0 cố sự

Chương 8: Cú mèo

O đến nay cũng không có làm rõ ràng, vì cái gì chính mình vẫn không có đối Jaclyn nói ra René tình huống chân thật.

Annie.

Mary đã cảnh báo cô rằng mọi thứ sẽ thay đổi khi cô rời khỏi Semos, nhưng O không bao giờ mong đợi sự thay đổi lớn như vậy.

Jaclyn trở lại với vẻ rạng rỡ và đáng yêu hơn bao giờ hết.

Vô luận là lúc tắm rửa hay ăn mặc, O đã không còn cẩn thận che giấu mình hơn lúc ở một mình, hơn nữa đã cảm thấy làm như vậy là chuyện hết sức tự nhiên.

Nhưng mà Jaclyn đối với những người khác là quá không thèm để ý, đối với hết thảy không phải cùng nàng trực tiếp có chuyện cũng quá không có hứng thú.

Nó không thu hút sự chú ý của cô cho đến ngày hôm sau sau khi cô trở lại, khi Jaclyn bước vào phòng tắm, hoàn toàn ngẫu nhiên, O đang bước ra khỏi bồn tắm, và chiếc vòng sắt của cô chạm vào mép bồn tắm bằng sứ và phát ra một tiếng nổ giòn.

Jaclyn nhìn lại và thấy những mảnh kim loại treo giữa hai chân cô, cũng như những vết roi đen trên đùi và ngực cô.

Chuyện gì đang xảy ra ở đây? "Cô hỏi.

"Đó là ông Stephen," O trả lời, như thể cô ấy đang nói về một điều gì đó mà cô ấy không phản đối, và cô ấy nói thêm, "René đã đưa tôi cho anh ấy, và anh ấy đã đặt tôi vào chiếc nhẫn sắt của anh ấy. Nhìn kìa!" cô ấy đi đến chỗ Jaclyn trong khi lau khô mình bằng khăn tắm.

Nàng bởi vì quá mức khiếp sợ, ngã ngồi trên một cái ghế.

O đi thẳng đến gần Jacklyn, bảo cô cầm lấy mảnh kim loại kia, đọc tên trên đó. Sau đó, cô để áo choàng tắm trượt xuống một lần nữa, quay lại chỉ vào chữ S và chữ H khắc trên mông mình và nói, "Anh ấy cũng đóng dấu tên của anh ấy cho tôi. Những vết roi này được đánh bằng roi ngựa, thường là do chính anh ấy đánh tôi, nhưng đôi khi anh ấy cũng để cô hầu gái da đen của mình đánh tôi."

Jaclyn trợn mắt há hốc mồm nhìn O, O nhịn không được cười rộ lên, làm ra vẻ muốn hôn cô.

Giống như bị tấn công bởi nỗi sợ hãi, Jaclyn đẩy cô ra và trốn vào phòng của mình.

O mang tâm tình vui vẻ đem trên người hoàn toàn lau khô, vẩy nước hoa lên, bắt đầu chải tóc.

Cô ấy mặc quần áo bó sát, vớ dài, giày xăng - đan.

Khi cô mở cửa phòng rửa mặt ra, ánh mắt của cô và ánh mắt của Jaclyn gặp nhau trong gương, Jaclyn đang chải đầu trước gương, nhưng động tác máy móc của cô, căn bản không biết mình đang làm gì.

"Giúp tôi kéo khóa quần áo bó sát vào được không?" O nói, "Trông cô có vẻ rất ngạc nhiên. René đã yêu cô và anh ấy không nói gì với cô sao?"

"Tôi không hiểu," Jaclyn nói, và ngay lập tức cô ấy nói điều khiến cô ấy ngạc nhiên nhất, "có vẻ như cô rất tự hào về điều này, tôi thực sự không hiểu."

"Cậu sẽ hiểu, sau khi Rene đưa cậu đến Rosie, nhân tiện, cậu đã ngủ với anh ta chưa?"

Jaclyn đỏ bừng mặt, lắc đầu phủ nhận.

Cái loại thái độ dao động bất định này của cô, lại một lần nữa chọc cười O.

"Em đang nói dối anh, em yêu, đừng ngốc thế, em hoàn toàn có quyền ngủ với anh ta, và, anh sẽ thêm một chút nữa, và em không có lý do gì để từ chối anh. Nào, hãy để anh chạm vào em và anh sẽ nói với em mọi thứ về Rosie."

Không biết có phải vì Jaclyn lo lắng sự ghen tuông của O sẽ bùng nổ trước mặt cô, mà O lại không có, cho nên khiến cô cảm thấy nhẹ nhõm, hay là bởi vì lòng hiếu kỳ thúc đẩy cô muốn biết O nên nói gì với cô, có lẽ đơn giản là vì cô thích O kiên nhẫn, chậm rãi mà ấm áp âu yếm, dù sao cô cũng khuất phục.

"Nói cho tôi biết tất cả mọi thứ," sau đó cô nói với O.

"Được rồi," O nói, "nhưng anh hôn núm vú của tôi trước, và bây giờ là lúc anh làm quen với động tác này, nếu anh muốn sử dụng René một chút."

Jaclyn làm theo lời cô và làm tốt đến nỗi O phải rên rỉ.

Nói cho tôi biết đi. "Cô nói.

Cho dù câu chuyện O kể có rõ ràng và chi tiết đến mức nào, và chính cô đã chứng minh điều đó, nó vẫn hoàn toàn điên rồ trong mắt Jaclyn.

"Ý anh là anh sẽ quay lại đó vào tháng Chín?" cô hỏi.

"Sau khi chúng ta trở về từ Mitty," O nói, "tôi sẽ đưa anh đi, có lẽ René sẽ đưa anh đi."

"Tôi không quan tâm chuyện đó ra sao," Jaclyn nói, "nhưng chỉ để xem nó ra sao thôi."

"Tôi hứa là chuyện này sẽ được sắp xếp," O nói, mặc dù trong lòng cô chắc chắn không phải như vậy.

Nhưng cô cứ tự nhủ rằng ông Stephen sẽ rất biết ơn cô nếu cô có thể thuyết phục Jaclyn bước vào cánh cổng của thầy Rossi - và một khi cô bước vào, sẽ có đủ người hầu, xiềng xích và roi da để dạy Jaclyn về cái gọi là vâng lời.

Cô đã biết rằng ông Stephen đã thuê một biệt thự mùa hè ở Rivera, gần Canner, nơi cô, René, Jaclyn và anh sẽ đến trong suốt tháng Tám.

(Và em gái của Jaclyn, người mà Jaclyn yêu cầu đưa cô đi cùng, không phải vì cô ấy đặc biệt muốn đưa em gái đi cùng, mà vì mẹ cô ấy đã quyết định sau khi cô ấy thúc giục cô ấy xin phép O.)

Cô ấy chắc chắn sẽ ở đó để quyến rũ Jaclyn khi René vắng mặt, người phải vật lộn để từ chối sự quyến rũ của cô ấy.

Căn phòng đó chỉ cách phòng ngủ của ngài Stephen có một bức tường, bức tường kia nhìn qua rất vững chắc, kỳ thật không phải, trên tường kia lắp đặt một mặt gương, ngài Stephen kéo rèm ra, ở bên giường là có thể nhìn thấy và nghe được tất cả những gì xảy ra trong phòng.

Khi O âu yếm Jaclyn, cô sẽ bị ông Stephen theo dõi, và đã quá muộn để cô phát hiện ra sự thật.

O vui vẻ nghĩ rằng cô có thể bán đứng Jaclyn bằng hành động phản bội này vì Jaclyn coi thường việc cô là nô lệ bị đánh đập, O cảm thấy cô đang xúc phạm cô vì bản thân cô tự hào về địa vị nô lệ của mình.

Chưa bao giờ đến miền Nam nước Pháp.

Bầu trời xanh trong lành, mặt biển như gương, cây tùng không chút sứt mẻ dưới ánh mặt trời nóng rực, tất cả những thứ này trong mắt nàng có vẻ không hề có sức sống, khiến người ta chán ghét.

"Không có cái cây nào thực sự cả," cô tự nhủ một cách buồn bã khi nhìn chằm chằm vào những bụi cây xung quanh, nơi tất cả những tảng đá và thậm chí cả rêu xanh đều nóng đến mức nóng đến mức nó có thể làm bỏng tay cô, "biển cũng không có mùi như biển," cô nghĩ.

Cô phàn nàn rằng nước biển chỉ thỉnh thoảng rửa sạch một mảng rong biển xấu xí trông giống như phân; Cô phàn nàn rằng nước biển quá xanh và luôn đập vào cùng một chỗ trên bãi biển.

Biệt thự vườn hoa của ông Stephen tọa lạc trong một trang trại đã được trang hoàng lại cách biển rất xa, tường cao hai bên trái phải ngăn cách họ với hàng xóm. Các phòng bên hông của kẻ tôi tớ đối ngang cửa hành lang, và một cái vườn ở phía đông; Phòng ngủ của O ở ngay bên này, dẫn thẳng ra ban công.

Một loạt tán cây bách màu đen cao cao, vừa vặn với tới độ cao lan can ban công dùng gạch rỗng xây thành, trên ban công có một cái mái che, có thể ngăn cản ánh mặt trời giữa trưa.

Ban công được lát gạch đỏ, giống như gạch trong phòng ngủ của cô.

Tất cả các bức tường đều được sơn trắng như tuyết, ngoại trừ bức tường ngăn cách phòng ngủ của O với phòng ngủ của ông Stephen - một hốc tường có hình vòm, được ngăn cách với phần còn lại của căn phòng bằng một hàng lan can giống như lan can cầu thang, được chạm khắc bằng gỗ thủ công.

Sàn gạch được trải thảm bông dày màu trắng và rèm cửa được làm từ vải lanh màu vàng nhạt.

Trên hai chiếc ghế an lạc dùng cùng một loại chất liệu, còn có một ít đệm ba tầng liên kết phương Đông.

Đồ nội thất duy nhất trong nhà là tủ quần áo kiểu Anh thời nhiếp chính của một chiếc gỗ óc chó rất nặng và cực kỳ lộng lẫy và một chiếc bàn gỗ nông thôn hẹp và dài được sơn màu nhạt và được đánh bóng như một chiếc gương.

O. Treo quần áo vào tủ quần áo.

Em gái út của Jaclyn, Natalie, được đặt trong một căn phòng bên cạnh O.

Mỗi buổi sáng, cô biết O sẽ tắm nắng trên ban công, liền từ phòng mình đi ra, nằm bên cạnh O.

Nàng có làn da trắng như tuyết, tuy rằng còn chưa đủ đầy đặn, nhưng hình thể của nàng có vẻ thập phần lịch sự tao nhã.

Giống như chị gái, cô cũng có đôi mắt hơi nheo, nhưng đôi mắt của cô tối và sáng khiến cô trông giống như một người Trung Quốc.

Cô chải một cái đầu búp bê, lông mày che một hàng tóc mái, sau đầu tóc ngắn ngang cổ.

Nàng mọc ra một đôi rắn chắc hơi rung động ngực nhỏ, thiếu nữ mông vừa mới bắt đầu phát triển lên.

Có một ngày, cô vội vàng đi lên ban công muốn tìm chị gái, lại thấy O một mình nằm sấp trên gối, cô tình cờ phát hiện ra bí mật của O, đây hoàn toàn là một phát hiện ngoài ý muốn.

Tuy nhiên, điều khiến Jaclyn kinh ngạc lại khiến Natalie ghen tị và khao khát.

Nàng hướng tỷ tỷ hỏi thăm ngọn nguồn sự tình, Jackline tận hết những gì mình biết nói hết thảy có liên quan đến O, chủ ý là muốn khiến cho Natalie trẻ tuổi khiếp sợ cùng phản cảm, không nghĩ tới tất cả những thứ này tuyệt không thể thay đổi cảm giác của Natalie.

Nếu như nói lời giới thiệu của nàng đích xác sinh ra ảnh hưởng nào đó, vậy cũng chỉ có thể cho rằng hiệu quả hoàn toàn ngược lại.

Cô cảm thấy mình yêu O. Trong hơn một tuần, cô tìm mọi cách giữ bí mật nội tâm này, nhưng vào một buổi chiều chủ nhật, cô vẫn tìm được cơ hội ở một mình với O.

Thời tiết hôm đó lạnh hơn bình thường một chút.

René đã bơi vào buổi sáng và ngủ thiếp đi trong một căn phòng mát mẻ ở tầng một.

Tức giận vì anh thích ngủ hơn là ở bên cô, Jaclyn lên lầu tìm O. Nước biển và ánh mặt trời khiến cô trở nên càng thêm rực rỡ ánh vàng: tóc, lông mày, lông mi, lông mu, nách của cô, nhìn qua đều giống như vẩy lên một tầng phấn bạc, hơn nữa bởi vì cô một chút trang điểm cũng không hóa, môi của cô là màu hồng phấn, cùng màu sắc với thân thể màu hồng phấn giữa hai chân cô.

Để chắc chắn rằng ông Stephen có thể nhìn thấy tất cả các sắc thái của Jaclyn - O nghĩ rằng nếu anh là Jaclyn, anh sẽ đoán hoặc chú ý đến sự tồn tại vô hình của mình - O cuộn chân lại, để chúng trải ra dưới ánh đèn đầu giường.

Cửa chớp khép lại, trong phòng rất tối, nhưng từ khe hở của tấm ván gỗ vẫn lọt vào từng tia sáng.

Trong hơn một giờ, Jaclyn rên rỉ trong sự vuốt ve của O.

Cuối cùng, đỉnh vú của cô thẳng lên, hai tay của cô vươn qua đỉnh đầu, hai tay nắm chặt lan can giường lớn kiểu Ý của O, khi O tách đôi môi âm hộ mềm mại tinh xảo ẩn trong bộ lông sáng màu, nhẹ nhàng cắn miếng thịt nhỏ nơi hai môi âm hộ giao nhau giữa hai chân cô, cô bắt đầu lớn tiếng kêu lên.

O cảm thấy Jaclyn cứng rắn và bốc cháy dưới lưỡi cô, và những tiếng khóc nức nở dâng lên từ môi cô.

O không có chút lười biếng, thẳng đến khi cô đột nhiên xụi lơ xuống, giống như lò xo đột nhiên căng thẳng, thoáng cái đắm chìm trong khoái hoạt ẩm ướt.

Sau đó O đưa cô trở lại phòng và cô nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Tuy nhiên, vào lúc năm giờ René tìm kiếm Jaclyn để chơi thuyền, cô đã thức dậy và sẵn sàng dừng lại.

Đó là một chiếc thuyền buồm nhỏ, bọn họ đã quen với việc đi thuyền mỗi buổi chiều, khi trời tối, trên biển thường nổi lên một trận gió nhỏ.

Lúc nào họ cũng đưa Natalie đi cùng.

"Natalie đâu rồi?"

Natalie không ở trong phòng mình, và cả nhà không thể tìm thấy cô.

Họ đi ra vườn gọi cô, René vẫn tìm thấy khu rừng sồi nhỏ ở cuối vườn mà không ai trả lời.

"Có thể cô ấy đã đến cảng chờ chúng ta," René nói, "và có thể cô ấy đã lên tàu."

Họ không gọi cô ấy nữa và tự đi.

Lúc này O'Brien đang nằm trên chiếc gối phía đông trên ban công, và trong khe hở của lan can, Natalie đang chạy về phía nhà, cô đứng dậy mặc một chiếc váy dài - mặc dù trời đã tối, trời vẫn nóng nên cô không mặc gì cả - cô đang thắt thắt lưng, và Natalie đột nhiên ra khỏi phòng, lao vào vòng tay O'Brien như một kẻ điên.

"Cô ấy đi rồi," cô ấy kêu lên, "cuối cùng cô ấy cũng đi rồi, tôi nghe thấy giọng nói của cô ấy, O, giọng nói của cả hai bạn, tôi nghe thấy tất cả, tôi nghe thấy đằng sau cánh cửa." Anh hôn cô ấy, anh vuốt ve cô ấy, tại sao anh không vuốt ve em, tại sao anh không hôn em? Có phải vì tôi đen? Vì tôi không đẹp trai? Cô ấy không yêu tôi, O, nhưng tôi yêu anh, tôi yêu anh! Nàng một hơi nói xong những lời này, sau đó giống như vỡ đê khóc nức nở.

Được rồi, như vậy rất tốt. "O tự nhủ.

Bà vừa dỗ đứa bé ngồi xuống ghế, vừa lấy từ tủ quần áo ra một chiếc khăn tay lớn (của ông Stephen), giúp Natalie lau nước mắt khi tiếng nức nở của cô dịu đi một chút.

Natalie cầu xin cô tha thứ và hôn tay cô.

"Cho dù anh không muốn hôn em, O, cũng hãy để em ở bên cạnh anh, để em thường xuyên ở bên cạnh anh." Nếu bạn có một con chó, bạn sẽ giữ nó lại và chăm sóc nó. Nếu như ngươi không muốn hôn ta, mà thích đánh ta, vậy thì đánh ta đi, chính là đừng để cho ta rời đi.

"Bình tĩnh, Natalie, cô không biết mình đang nói gì đâu," O thì thầm, như thì thầm.

Đứa nhỏ này trượt xuống ôm lấy đầu gối O, cũng dùng thanh âm thì thầm trả lời: "A, ta biết.

Sáng hôm đó, anh nhìn thấy em trên ban công, anh nhìn thấy bức thư, anh nhìn thấy vết thương dài màu xanh đen, và Jaclyn đã nói với anh..."

Nói cho ngươi biết cái gì?

"Anh đã ở đó, O, và những gì họ đã làm với anh ở đó."

"Cô ấy có kể cho anh nghe về Rosie không?"

Nàng còn nói cho ta biết, ngươi đã từng bị...... Ngươi bây giờ còn......

Tôi thế nào?

"Anh đeo nhẫn sắt."

"Đúng vậy," O nói, "còn gì nữa?"

"Ông Stephen đánh đập cô mỗi ngày."

Đúng vậy, "O lại nói," Hắn có thể đến đây bất cứ lúc nào. Còn không mau đi, Natalie.

Tư thế của Natalie không thay đổi chút nào, chỉ ngẩng mặt lên nhìn O, mắt O gặp ánh mắt sùng bái của cô.

"Hãy dạy em, O, làm ơn hãy dạy em," cô nói, "và em hy vọng giống như anh, em sẵn sàng làm bất cứ điều gì anh yêu cầu em làm. Hãy hứa với em rằng anh sẽ đưa em đi khi anh quay lại nơi mà Jaclyn đã nói với em."

"Cậu còn quá nhỏ," O nói.

"Không, em không còn nhỏ nữa, em đã mười lăm tuổi, sắp mười sáu tuổi rồi," cô kêu lên giận dữ, "Em không còn nhỏ nữa, không tin anh cứ hỏi ông Stephen đi."

Natalie được cho phép đi theo O bất cứ lúc nào và được hứa hẹn đến gặp Rosie.

Nhưng ông Stephen đã cấm O dạy cô cách âu yếm, thậm chí cả hôn.

Anh cũng đặt ra cho O một quy tắc nghiêm ngặt là không cho phép Natalie hôn cô, và anh quyết tâm để cô hoàn toàn không bị chạm vào tay hay môi của bất cứ ai cho đến khi đến được Roxy.

Là một loại biện pháp bồi thường, cũng là bởi vì Natalie không muốn rời khỏi O, hắn minh xác yêu cầu Natalie thời khắc không rời khỏi O, tận mắt thấy O vuốt ve Jack và bản thân hắn. Cô được đặc biệt cho phép ở lại hiện trường khi O khuất phục anh ta, khi anh ta đánh O, hoặc khi O nhận được đòn roi của Nala già.

Nụ hôn nồng nàn của O khi âu yếm em gái, cái cảnh môi O và môi em gái chạm vào nhau khiến Natalie run lên vì ghen tuông.

Nhút nhát ngồi trên tấm thảm ở đầu giường O, giống như Flunazard nhỏ ở chân giường của Sheazard, cô đã chứng kiến cảnh O vật lộn và run rẩy dưới roi ngựa mỗi khi bị trói vào lan can gỗ; Chứng kiến O quỳ xuống và khiêm tốn chấp nhận dương vật khổng lồ cương cứng của ông Stephen với đôi môi của mình; Chứng kiến O quỳ xuống và giúp anh ta cung cấp lỗ hổng phía sau bằng chính đôi tay của mình - cô đã chứng kiến tất cả những điều này và không có cảm giác nào khác ngoài sự ngưỡng mộ, ghen tị và vội vã.

Cùng lúc đó, thái độ của Jack đã xảy ra biến hóa: Có lẽ O quá mẫn cảm với thái độ của Jack đối với mình. Có lẽ bản thân Jaclyn ngây thơ cho rằng khuất phục trước O sẽ ảnh hưởng đến quan hệ của mình với Rene, nhưng bất luận là nguyên nhân gì, cô đột nhiên không đến chỗ O nữa.

Đồng thời, cô cũng có vẻ xa lánh René, mặc dù cô ở bên anh gần như mỗi đêm.

Từ hành vi của cô tuyệt không nhìn ra cô là yêu anh.

Cô bình tĩnh quan sát anh, và khi cô mỉm cười với anh, đôi mắt cô vẫn giữ một cái bóng lạnh lẽo.

Mặc dù có thể cho rằng cô hoàn toàn rơi vào vòng tay của O, điểm này nhìn rất giống sự thật, O vẫn không thể không hoài nghi loại khuất phục này chỉ là hiện tượng bề ngoài.

Mà René lại yêu cô từ đầu đến chân, bị một loại tình yêu anh chưa bao giờ thể nghiệm đánh bại, đây là một loại tình yêu tràn ngập lo âu, không nắm bắt được, một loại tình yêu anh hoàn toàn không biết có thể được đền đáp hay không, một loại tình yêu không sợ chọc đối phương chán ghét.

Mặc dù anh vẫn tiếp tục cuộc sống của mình như thường lệ, ngủ, ăn trưa cùng nhà với ông Stephen, đi dạo cùng ông O, nói chuyện với cả hai, nhưng anh không nhìn thấy hay nghe họ nói gì.

Ánh mắt, thính giác và lời nói của Ngài xuyên qua họ và vượt qua họ. Anh giống như người đàn ông trong giấc mơ của mình, người muốn bắt kịp chuyến tàu đã khởi hành và nắm lấy lan can của cây cầu đang sụp đổ, người đã cố gắng hết sức để tìm ra lý do tồn tại, sự thật ẩn giấu bên dưới làn da vàng của Jaclyn, giống như anh ta muốn tìm ra cơ chế ẩn giấu bên trong một con búp bê đồ chơi khóc.

"Được rồi," O thầm nghĩ, "cái ngày mà tôi sợ hãi đến chết cuối cùng cũng đến, và từ đó tôi chỉ là một cái bóng trong cuộc sống quá khứ của René. Và tôi không cảm thấy thương cảm; cảm giác duy nhất của tôi đối với anh ấy là tiếc nuối, thậm chí khi biết rằng anh ấy không còn muốn tôi nữa, tôi vẫn có thể gặp anh ấy vào ngày khác, không một dấu vết đau đớn, không một chút hối hận, thậm chí không cảm thấy bị tổn thương. Tuy nhiên, chỉ vài tuần trước, tôi vội vã đi qua thành phố, đến văn phòng của anh ấy, cầu xin anh ấy nói với tôi rằng anh ấy vẫn yêu tôi. Đó có phải là tình yêu của tôi? Đó có phải là ý nghĩa của tình yêu? Dễ dàng trôi qua, quên đi? Sự an ủi dễ dàng như vậy sao?Thật ra thì từ an ủi này dùng không thích hợp; tôi rất vui vẻ. Điều đó có nghĩa là, chỉ cần anh ấy đưa tôi cho ông Stephen, tôi có thể rời xa anh ấy, và đối với tôi, có dễ dàng tìm thấy tình yêu mới trong vòng tay của một người khác không?

Vậy kết quả của việc so sánh Rene với ông Stephen là gì?

Dây thừng làm bằng rơm, neo thuyền làm bằng gỗ mềm, dây xích làm bằng giấy mà René đã từng bắt giữ cô bằng những ràng buộc tượng trưng mà anh đã cắt rất nhanh.

Nhưng mà, cái vòng sắt đâm vào thân thể một người này, cũng vĩnh viễn dùng trọng lượng của nó rơi vào trên người người, lạc ấn vĩnh hằng này, có thể mang đến cho người ta cảm giác vui vẻ cùng thoải mái mãnh liệt cỡ nào a!

Có bao nhiêu sự bình an và an toàn có thể được mang lại bởi bàn tay của một người chủ đã đặt bạn trên giường đá, tình yêu của một người chủ biết làm thế nào để giành lấy những gì anh ta yêu một cách lạnh lùng và không thương xót!

O'Brien tự nhủ, kết quả phân tích cuối cùng là khi ở bên nhau, cô chỉ là một người học việc trong tình yêu, cô chỉ yêu anh ta bằng cách học cách cống hiến bản thân, cách bắt anh ta làm nô lệ và thúc đẩy anh ta.

Nhưng hãy nhìn René, người đã làm bất cứ điều gì anh ta muốn với cô - và đó là thái độ tự do mà cô yêu thích ở anh ta - anh ta dường như đang loạng choạng, giống như một người đàn ông với đôi chân bị mắc kẹt trong nước hồ và lau sậy, một hồ nước yên tĩnh trên bề mặt, nhưng có một dòng xoáy ngầm bên dưới.

Nhìn thấy anh ta như thế này, O đầy thù hận với Jaclyn.

René có phải đã mông lung cảm nhận được suy nghĩ này của nàng hay không?

Có phải O vô tình để lộ cảm giác này của cô không?

Vô luận là loại tình huống nào, nàng đều phạm vào một sai lầm.

Một buổi chiều nọ, cô và Jaclyn cùng nhau đến Kanna để cắt tóc và sau đó đến quán cà phê để ăn kem.

Jackline mặc quần dài màu đen bó sát người cùng áo len lông tinh khiết, lộ ra tư sắc cực kỳ xuất chúng.

Nàng lịch sự tao nhã mà lại xa hoa như vậy, dưới ánh mặt trời chói chang như lửa lộ ra vẻ khỏe mạnh mà chói mắt như vậy.

Vẻ kiêu ngạo không thể tiếp cận của cô ấy đã làm lu mờ tất cả những người xung quanh cô ấy.

Cô nói với O, ngay tại đây, cô có một cuộc hẹn với đạo diễn làm phim cho cô, bàn bạc về việc quay ngoại cảnh ở São Paulo.

Anh ấy đã ở đây, có vẻ thẳng thắn và quyết đoán, không cần phải nói gì cả, tình yêu của anh ấy dành cho Jaclyn là vô tận.

Chỉ cần nhìn cách anh ta nhìn cô ấy là hoàn toàn rõ ràng.

Điều này có gì bất ngờ chứ?

Không.

Tuy nhiên, biểu hiện của Jaclyn lại khiến người ta cảm thấy bất ngờ.

Nghiêng người dựa vào một cái ghế bành ven biển, Jaclyn nghe anh nói ngày dự định, các cuộc hẹn dự định, còn Hồ Trứu lấy đâu ra tiền để hoàn thành những bộ phim bán thành phẩm trước mắt.

Anh gọi cô là "em" khi nói chuyện với Jaclyn, cô chỉ gật đầu hoặc lắc đầu, nửa mở nửa đóng, mờ mịt.

O ngồi đối diện với Jaclyn, và anh ngồi giữa hai người họ.

Không cần tốn sức cũng có thể chú ý, Jacklyn xuyên qua mi mắt rũ xuống bất động của nàng đang quan sát dục vọng của người trẻ tuổi này, dùng phương thức nàng cho rằng không ai sẽ chú ý tới.

Nhưng khả nghi nhất chính là, nàng nhìn qua thập phần bất an, hai tay của nàng an tĩnh đặt ở bên cạnh, khuôn mặt của nàng nghiêm túc đến gần như không chút biểu tình, một tia cười cũng không có, đây là bộ dáng trước mặt René nàng chưa từng có.

Ánh mắt của họ gặp nhau khi O thò người về phía trước và đặt một ly nước đá lên bàn, và một nụ cười khó nhận ra xuất hiện trên môi Jaclyn, O ngay lập tức hiểu ra.

Hết thảy đã kết thúc, Jaclyn cũng nhìn ra O tất cả đều hiểu.

Nhưng mà cô lại thờ ơ, ngược lại O đang đỏ mặt.

"Em nóng quá phải không?" Jaclyn hỏi.

"Chúng ta sẽ đi trong năm phút nữa."

Nói xong, cô lại cười chuyển ánh mắt về phía đạo diễn của mình, nụ cười kia cực kỳ ôn nhu, xem ra nếu như anh không lập tức ôm cô quả thực là không thể nào.

Nhưng hắn không có.

Cậu còn quá trẻ để hiểu rằng sự bình tĩnh và im lặng bề ngoài có thể che giấu sự thôi thúc thực sự.

Anh nhìn chằm chằm vào Jaclyn, đứng dậy bắt tay tạm biệt cô.

Nàng hứa sẽ gọi cho hắn.

Anh cũng nói tạm biệt với O, nhưng trong mắt anh O chỉ là một cái bóng mà thôi.

Anh đứng bên lề đường nhìn chiếc xe buyk đen biến mất giữa ngôi nhà ngập nắng và biển màu tím sẫm, cuối con đường.

Cây cọ nhìn qua giống như làm bằng kim loại, người đi dạo giống như tượng sáp cũ kỹ, được điều khiển bởi một số máy móc lố bịch.

"Em thích anh ta đến thế sao?" O'Brien hỏi Jaclyn khi chiếc xe chạy băng băng ra khỏi thành phố.

"Điều đó có liên quan gì đến anh không?", Jaclyn nói.

Có quan hệ với Rene. "Cô trả lời lại một cách mỉa mai.

"Nếu tôi hiểu đúng, điều có liên quan đến René, với ông Stephen, với một nhóm nhỏ những người khác là tư thế ngồi của cô xấu.

O nhất thời cứng ngắc không thể động đậy.

"Và tôi nhớ ra một điều," Jaclyn nói, "cô không nên bắt chéo chân."

Nhưng O không còn nghe cô nói nữa.

Mối đe dọa với Jaclyn có gì đáng sợ?

Nếu Jaclyn đe dọa sẽ nói với cô ấy về lỗi nhỏ này, làm sao cô ấy có thể ngăn O đến gặp Rene và tố cáo cô ấy?

Không phải O không muốn tố cáo cô, nhưng cô sợ Rene sẽ không chịu đựng được cú sốc rằng Jaclyn đang lừa dối anh, hoặc cô có kế hoạch loại trừ anh.

Làm thế nào cô có thể thuyết phục Jaclyn rằng nếu cô không tố cáo cô, cô chỉ sợ nhìn thấy Rene mất mặt, sợ nhìn thấy anh tái nhợt không phải vì cô mà vì những người khác, và có lẽ hơi sợ nhìn thấy anh yếu đuối đến mức không dám trừng phạt cô vì điều đó?

Làm thế nào cô có thể chứng minh với Jaclyn rằng một lý do khác cho sự im lặng của cô là nỗi sợ hãi khi thấy René quay cuồng với chính mình, người mang đến tin xấu, người thổi còi này?

Làm thế nào cô ấy có thể nói với Jaclyn rằng cô ấy sẽ không nói một từ nào mà không để lại ấn tượng rằng cô ấy đang tham gia vào một liên minh tấn công và phòng thủ với cô ấy?

Jaclyn lại cho rằng O sợ, đối với nàng một khi nói ra hậu quả sợ muốn chết.

Từ đó cho đến khi họ xuống xe trong sân của trang trại cũ, cả hai đều im lặng.

Jaclyn không thèm nhìn O mà hái một bông phong lữ gần nhà.

O đi theo phía sau cô, có thể ngửi thấy mùi thơm mãnh liệt phát ra từ chiếc lá bị tay cô xoắn nát.

Có phải cô cho rằng như vậy có thể che giấu mùi mồ hôi của mình không?

Mồ hôi đó để lại một vòng tối màu ở nách áo len của cô, khiến quần áo dán vào nách cô.

René ở một mình trong căn phòng rộng lớn với những bức tường trắng gạch đỏ.

"Các cậu muộn rồi," anh ta nói khi họ bước vào, "Ngài Stephen đang đợi cậu ở nhà bên," anh ta nói thêm một câu, gật đầu với O, "Ông ấy có việc cần cậu đi. Tâm trạng của ông ấy không tốt."

Jaclyn cười phá lên, O nhìn cô và đỏ bừng mặt.

"Các bạn có thể thay đổi thời gian." René nói, anh ta hiểu sai nụ cười của Jaclyn và mối quan tâm của O.

"Không phải vì điều này," Jaclyn nói, "nhưng tôi sẽ nói với bạn, René, vẻ đẹp thuần hóa của bạn không được thuần hóa như vậy khi bạn vắng mặt, hãy nhìn vào váy của cô ấy, bạn thấy nó nhăn nheo như thế nào."

O đứng ở giữa nhà đối diện René.

Anh dặn cô xoay người đi, cô lại không nhúc nhích.

Cô ấy còn bắt chéo chân, "Jaclyn lại thêm một câu," Nhưng cậu đương nhiên nhìn không ra. Cậu còn chưa thấy bộ dáng quyến rũ con trai của cô ấy đâu.

"Điều đó không đúng," O hét lên, "cô mới là người đó!" cô hét lên và lao về phía Jaclyn.

Ngay khi cô chuẩn bị đánh Jaclyn, lại bị Rene nắm lấy, cô tiếp tục giãy dụa trong cánh tay anh, bởi vì cô cảm thấy nhu nhược của mình, hy vọng được anh che chở.

Khi nhìn lên, cô thấy ông Stephen đang đứng ngoài hành lang nhìn cô.

Jaclyn đặt mông ngồi ở trên sô pha, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng bởi vì phẫn nộ cùng sợ hãi trở nên căng thẳng, O có thể cảm giác được hai tay René tuy rằng còn đang trấn an nàng, nhưng ánh mắt lại chỉ là nhìn Jaclyn.

Cô không còn vật lộn nữa và trở nên ủ rũ vì bị ông Stephen nhìn thấy sự thất vọng của mình.

Cô thì thầm lặp lại những gì cô đã nói, bằng một giọng thì thầm, "Điều đó không đúng, tôi thề điều đó không đúng."

Stephen tiên sinh không nói một lời, cũng không liếc mắt nhìn Jaclyn, chỉ ra hiệu René buông O ra, lại ra hiệu O đi theo hắn đến một phòng khác.

Họ vừa ra khỏi cửa, ông Stephen ngay lập tức ép O vào tường, nắm lấy âm hộ và ngực của cô, lưỡi không thể chờ đợi để thâm nhập vào môi cô, O rên rỉ, cả vì niềm vui và sự tha thứ.

Ngực của nàng tại tay hắn vuốt ve hạ cứng rắn đứng lên, hắn lại dùng tay kia đưa vào của nàng hạ bộ, động tác tương đối mãnh liệt, đến nỗi O cho rằng mình muốn ngất đi.

Nàng vẫn chưa đủ can đảm để nói với chàng rằng chàng đã mang lại cho nàng niềm vui lớn lao bằng cách sử dụng cách thức hoàn toàn tùy ý của nàng, rằng không có hạnh phúc, niềm vui hay bất cứ điều gì nàng có thể tưởng tượng ra có thể so sánh được với nó, nghĩa là chàng có thể làm bất cứ điều gì với nàng và tìm kiếm niềm vui của chàng trong cơ thể nàng mà không có bất kỳ hạn chế hay bất kỳ cách nào.

Cô hoàn toàn có thể chắc chắn rằng khi anh chạm vào cô - cho dù đó là vuốt ve cô hay đánh cô - đó chỉ là vì anh muốn làm điều đó và tất cả những gì anh quan tâm chỉ là mong muốn của chính anh.

Và điều đó làm O say mê, làm O dễ chịu đến nỗi mỗi khi cô nhìn thấy bằng chứng mới nhất về điều đó, hoặc chỉ đơn giản là nghĩ về nó, nó sẽ làm cho toàn bộ cơ thể cô bốc cháy, như một chiếc áo choàng làm từ ngọn lửa, hoặc như một chiếc áo giáp từ vai đến đầu gối rơi xuống cô.

Cứ như vậy, cô bị anh ấn chặt vào tường, nhắm mắt lại, lẩm bẩm "Anh yêu em" trong miệng, và khi cuối cùng cô cũng thở ra những lời đó, đôi bàn tay lạnh lẽo của anh Stephen chảy qua cơ thể cô như đặt trên lửa, khiến cô càng thêm nóng bỏng.

Anh chậm rãi buông cô ra, dùng váy che khuất đùi ướt sũng của cô, cài nút áo ngực lên ngực run rẩy của cô.

"Thôi nào, O," anh nói, "anh cần em một việc."

Khi O mở mắt ra, mới phát hiện nơi này ngoại trừ hai người bọn họ ra còn có người khác.

Căn phòng sơn trắng như tuyết trước mắt kia, từ mọi phương diện nhìn đều giống như một gian phòng khách, nó vừa lớn vừa trống không, cửa sổ mở rộng, xuyên qua cửa lớn kiểu Pháp kia có thể nhìn thấy vườn hoa.

Trên một chiếc ghế đan bằng liễu trên ban công giữa ngôi nhà và khu vườn là một người đàn ông khổng lồ đang ngồi, người khổng lồ với một điếu thuốc trên miệng và đầu cạo trọc, bụng lớn nhô ra từ áo sơ mi và quần vải mở, đang nhìn chằm chằm vào cô vào lúc này.

Ông đứng dậy và đi về phía ông Stephen, người ngay lập tức đẩy O về phía người khổng lồ.

Lúc này O mới chú ý tới, trên người người đàn ông này đeo một cái dây đeo đồng hồ quả quýt, một đầu dây đeo rõ ràng đeo huy chương của Rossi.

Ông Stephen lịch sự giới thiệu ông với O, chỉ gọi ông là "chỉ huy", không giới thiệu tên ông.

Anh hôn tay O, làm cô ngạc nhiên, và đây là lần đầu tiên trong tất cả các thành viên Rossi mà cô đã tiếp xúc (ngoại trừ ông Stephen).

Cả ba quay trở lại phòng, không đóng cửa, và ông Stephen đi đến bên lò sưởi để rung chuông.

O'Brien nhìn thấy một chai rượu whisky, một ít soda và một cái ly trên chiếc bàn kiểu Trung Quốc cạnh ghế sofa, và nói như vậy, anh không gọi đồ uống bằng cách rung chuông.

Đồng thời, cô cũng nhận thấy một thùng carton lớn được đặt trên sàn cạnh lò sưởi.

Người đàn ông đến từ Rossi ngồi trên một chiếc ghế liễu, trong khi ông Stephen nửa dựa nửa dựa trên mép bàn tròn, một chân treo trên bàn.

O làm theo ám chỉ của anh ngồi trên sô pha, trước khi ngồi xuống quy củ vén váy lên, giờ phút này cô đang cảm giác được, mặt ngoài của đệm ghế Provence được dệt bằng vải thô dán lên da cô.

Ứng chiêu mà đến là Na Lạp, Stephen tiên sinh dặn dò nàng cởi quần áo cho O, cũng lấy quần áo đi.

O mặc cho cô cởi vai, váy dài, thắt lưng cá voi và giày xăng đan.

Sau khi O khỏa thân, Nara rời khỏi phòng ngay lập tức.

O'Brien tự động trở lại thói quen cư xử theo luật lệ của Rosie, cô biết rõ rằng ông Stephen muốn cô chỉ phục tùng một cách hoàn hảo.

Nàng đứng ở giữa phòng, mắt rũ xuống, vì vậy nàng không nhìn bằng mắt mà bằng ý thức rằng Natalie đang lén lút lẻn vào qua cửa sổ mở, mặc quần áo đen như chị nàng, đi chân trần mà không gây ra một tiếng động nào, và chắc chắn ông Stephen đã giải thích cho nàng biết nàng là ai và tại sao nàng lại ở đây.

Anh ta chỉ nhắc đến tên cô với người khách đó, người không có phản ứng gì, chỉ yêu cầu cô phục vụ đồ uống cho họ.

Sau khi cô đưa cho họ một ít whisky, soda và đá (trong sự im lặng, tiếng đá và cốc dường như rất chói tai), chỉ huy đứng dậy từ chiếc ghế liễu mà O đã ngồi trong suốt quá trình cởi đồ và đi về phía O với ly rượu trong tay.

O nghĩ rằng anh sẽ nắm lấy ngực hoặc phần dưới của mình bằng bàn tay trống rỗng của mình, nhưng anh không chạm vào cô, chỉ quan sát cô cẩn thận, từ đôi môi hơi mở của cô cho đến đầu gối tách biệt của cô.

Hắn vây quanh nàng chuyển, nghiên cứu của nàng ngực, đùi, mông, nhìn được phi thường cẩn thận, nhưng không có một câu bình luận.

Sự quan sát quá tỉ mỉ và thân hình to lớn ở gần cô khiến O cảm thấy nặng nề đến nỗi cô không biết mình muốn bỏ trốn khỏi đây hơn hay ngược lại, muốn anh ném mình xuống đất nghiền nát.

Cô sợ hãi đến nỗi mất đi khả năng khống chế bản thân, ngước mắt nhìn ngài Stephen, tìm kiếm sự cứu giúp.

Anh hiểu ý cô, nở một nụ cười trên khuôn mặt và đi đến bên cô, anh cầm lấy hai bàn tay cô, đưa chúng sau lưng cô và nắm lấy bằng một tay.

Cô ngả người lên người anh, nhắm hai mắt lại, vì vậy cô tựa như đi vào giấc mơ, đắm chìm trong một loại bóng tối giống như là mệt mỏi mà ngủ, lại giống như trở về thời thơ ấu, lần đó cô có một nửa bị gây mê bằng ether, nghe được y tá nói về cô, họ nghĩ cô còn ngủ, nói về tóc của cô, màu da nhợt nhạt của cô, âm hộ gần như không nhìn thấy dấu hiệu gì.

Giống như trong giấc mơ, cô nghe thấy người lạ nói những lời khen ngợi với ông Stephen, đặc biệt nhắc đến sự tương phản dễ chịu giữa bộ ngực đầy đặn và vòng eo mảnh khảnh của cô và chiếc vòng sắt dài hơn, to hơn và nổi bật hơn những người bình thường.

Trong khi đó, cô nghe ra rằng ông Stephen có thể đã hứa sẽ cho ông mượn cô vào tuần tới vì ông đang cảm ơn ông về một điều gì đó.

Đúng lúc đó, ông Stephen túm lấy gáy cô và nhẹ nhàng đánh thức cô dậy, bảo cô lên lầu với Natalie và chờ trong phòng riêng.

Nếu O muốn, cô có đủ lý do để tức giận và bực bội về những gì Natalie đã làm, và Natalie biết rằng O sẽ cởi mở với ai đó ngoài ông Stephen, và cô sẽ bị kích động bởi một tâm trạng không thể chờ đợi, nhảy múa và la hét xung quanh cô như một điệu nhảy Ấn Độ: "Cô có nghĩ rằng anh ta cũng sẽ đặt nó vào miệng cô không, O? Ồ, ngươi có thể được người ta khát vọng đến trình độ này thật là may mắn a! Tôi chắc chắn ông ta sẽ đánh cô: ông ta đã nhìn đi nhìn lại ba lần những dấu vết cho thấy cô đã bị đánh đập, ít nhất đến lúc đó cô sẽ không còn nghĩ đến Jaclyn nữa!"

"Tôi không phải lúc nào cũng nghĩ về Jaclyn, đồ ngốc," O'Brien trả lời.

"Không, tôi không ngốc, và tôi không ngốc, tôi biết tất cả, bạn nhớ cô ấy," đứa trẻ nói.

Đó là sự thật, nhưng nó không hoàn toàn như vậy, và O nhớ chính xác không phải là Jaclyn, mà là việc sử dụng cơ thể phụ nữ một cách tự do.

Nếu Natalie không bị loại khỏi quyền hạn của mình, cô đã có Natalie từ lâu rồi.

Lý do duy nhất nàng không vi phạm giới hạn đó là nàng có thể chắc chắn rằng trong vòng vài tuần nữa, Natalie sẽ được đưa đến tay nàng trước mặt Roxy, và trước khi thời khắc đó đến, Natalie sẽ được dâng hiến cho nàng, bởi chính nàng và vì nàng.

Nàng khao khát phá bỏ bức tường vô hình ngăn cách Natalie và chính nàng, khoảng không đó, theo thuật ngữ thích hợp hơn, là "khoảng trống".

Giờ phút này nàng lại tình nguyện chờ đợi.

Nàng nói thế với Natali, nhưng nàng lắc đầu, không muốn tin lời nàng.

"Nếu Jaclyn ở đây và vui lòng," cô nói, "anh vẫn sẽ vuốt ve cô ấy."

"Đương nhiên rồi," O mỉm cười nói.

Ngươi xem, đây chính là. "Đứa nhỏ này xen miệng nói.

Làm thế nào cô có thể làm cho cô hiểu – và liệu cô có xứng đáng với nỗ lực này hay không – rằng cô không yêu Jaclyn nhiều, cũng không khao khát Natalie hay bất kỳ cô gái nào khác, rằng cô chỉ yêu con gái, đó chỉ là một tình yêu bình thường dành cho một cô gái - theo cách mà một người yêu hình ảnh của chính mình - rằng những cô gái khác, đối với cô, luôn đáng yêu và khao khát hơn chính mình.

Nàng cơ hồ khó có thể thừa nhận loại khoái hoạt to lớn này, đó chính là: nhìn thấy một cô nương ở dưới sự vuốt ve của nàng thở hổn hển tim đập; Nhìn thấy nàng ở dưới động tác môi cùng hàm răng của nàng hai mắt nhắm chặt, núm vú cứng rắn. Khi cô dùng tay thăm dò hai chỗ bí mật trước sau của cô gái kia, cảm thấy cơ quan kia siết chặt trên ngón tay cô. Nghe được tiếng thở dài và rên rỉ của các nàng.

Và nếu niềm vui đó mãnh liệt đến thế, thì cũng chỉ vì nó khiến cô nhận ra rằng đến lượt các cơ quan nội tạng của cô siết chặt bàn tay của những người khám phá cô, nó cũng mang lại niềm vui to lớn cho người khác khi chính cô thở dài và rên rỉ.

Sự khác biệt là cô không thể tưởng tượng được rằng, giống như cô gái đã mang lại cho cô niềm vui đó, cô có thể trao niềm vui đó cho một cô gái, và cô chỉ có thể trao niềm vui đó cho một người đàn ông.

Hơn nữa, đối với cô, những cô gái được cô vuốt ve cũng thuộc về đàn ông như cô, và bản thân cô chỉ là người đại diện cho người đàn ông đó.

Nếu vào những buổi chiều mà Jaclyn thường đến ngủ trưa với cô, ông Stephen bước vào phòng cô và thấy O đang vuốt ve cô, nếu anh muốn, O chắc chắn sẽ tự tay tách hai chân của cô gái đang nằm trong tay cô và nắm lấy chúng bằng cả hai tay.

Thay vì không hối hận dù chỉ một chút, cô sẽ vui vẻ để ông Stephen chiếm hữu cô thay vì lén lút nhìn qua một chiếc gương đơn như ông đã làm.

Nàng cực kỳ giỏi săn bắt, là một con chim săn mồi vô sự tự thông, luôn có thể nắm chắc thắng lợi mang con mồi cho thợ săn.

Về phần nói đến ma quỷ......

Nàng lại một lần nữa nhịn không được tim đập mà nghĩ đến đôi môi âm hộ màu hồng phấn tinh xảo ẩn giấu dưới bộ lông mềm mại của Jacklyn, nghĩ đến vòng tròn càng lộ vẻ lịch sự tao nhã càng lộ vẻ hồng phấn giữa hai mông nàng, đối với nơi đó, nàng chỉ lấy hết dũng khí xúc động qua ba lần mà thôi.