tình thương của mẹ câu lạc bộ

Chương 3 Người đàn ông

"Nơi này không xa đâu", Adam nói khi họ bước ra khỏi nhà hàng. Anh vẫn đang nghiên cứu hướng dẫn sử dụng mà Shigeo đã viết.

"Khoảng 2 dặm. Chúng ta có thể đi bằng taxi".

"Hôm nay thời tiết rất tốt". Elizabeth hít thở không khí trong lành. "Chúng ta đi thôi".

"Được rồi, vậy đi lối này".

Họ tìm thấy nơi đó một cách dễ dàng. Đó là một tòa nhà đơn độc, trông rất bình thường, với một bãi đậu xe nhỏ và một bảng hiệu cũ. Không thể nhìn thấy một người nào.

"Có vẻ như nó vẫn chưa mở", Adam chỉ ra khi họ đứng nhìn chằm chằm vào tòa nhà.

Elizabeth gật đầu. "Bạn nghĩ đây là nơi như thế nào?"

"Đối với tôi, nó giống như một câu lạc bộ".

"Theo ý kiến của tôi", Elizabeth nói với niềm vui bị kìm nén, "nơi này trông thật kỳ lạ".

Tối hôm đó, Elizabeth và Adam gọi một chiếc taxi để đưa họ ra khỏi cùng một tòa nhà, chỉ có điều bây giờ biển báo đã sáng và cửa trước đã mở.

"Tôi không biết tại sao bạn lại ăn mặc như thế này", Adam nói, nhìn chằm chằm vào chiếc váy lấp lánh và áo sơ mi quá hở của mẹ mình.

"Nếu đó là một câu lạc bộ như bạn nói, tôi phải trông phù hợp".

"Đây có thể không phải là nơi bạn muốn mọi người chú ý".

Khi họ đến gần cửa trước, Elizabeth vẫy tay kéo con trai sang một bên, nơi có một cậu bé hói lùn đang đứng.

"Xin chào", Elizabeth nói. Cô xõa mái tóc màu hạt dẻ dày trên vai và nhìn chằm chằm vào người gác cổng với đôi mắt to.

Người gác cổng híp mắt nhìn bọn họ, khoanh tay cơ bắp, nhàn nhã đứng trước cửa.

Adam nhanh chóng mò mẫm trong túi, lấy ra danh thiếp mà Shigeo đã đưa cho họ trước đó trong ngày và đưa cho người gác cổng.

Người gác cổng liếc nhìn tấm danh thiếp và lập tức dẫn họ vào phòng.

Ông dẫn họ qua một hành lang tối và hẹp, và họ dừng lại trước một nhóm cửa khác.

Theo chỉ thị của người gác cổng, họ cởi giày và đi vào cửa bên trong.

Họ bước vào một căn phòng tối tăm, ngột ngạt.

Một phụ nữ trẻ mặc đồ lót một mảnh hở hang và mang theo một đĩa đồ uống gần như đâm vào họ.

Không khí tràn ngập tiếng nhạc jazz nhẹ nhàng và tiếng thì thầm của những người ngồi quanh chiếc bàn nhỏ.

Adam không chú ý ngay đến sân khấu tròn ở giữa căn phòng hình bán nguyệt. Nhưng khi nhìn thấy cảnh này, anh cảm thấy một cơn run rẩy ở lưng. Có hai người trên sân khấu đang làm tình.

"Chương trình tình dục trực tiếp!", Elizabeth hét lên cùng lúc. "Tìm chỗ ngồi đi anh bạn. Tôi sẽ đi lấy đồ uống cho chúng tôi".

Khi Adam thấy mình ở một mình, anh chợt nhận ra có rất nhiều người đang nhìn mình.

Cảm thấy không thoải mái, anh nhanh chóng nhìn xung quanh để tìm một chiếc bàn trống.

Hắn tìm thấy một cái ở cạnh bức tường phía sau cách sân khấu xa nhất, chậm rãi ngồi vào.

Cho dù đến đây, trong ánh sáng lờ mờ, hắn cũng có thể cảm giác được những người khác đang nhìn chằm chằm hắn.

"Whisky và Coke", Elizabeth thông báo, đặt hai ly rượu xuống. Cô ngồi đối diện với chiếc bàn nhỏ và nhìn lên sân khấu. "Tôi chưa bao giờ xem một chương trình sex trực tiếp trước đây".

"Tôi nghe nói chúng rất phổ biến ở Amsterdam", Adam trả lời, cố tỏ ra thờ ơ.

Elizabeth đứng dậy và nhìn xung quanh. "Tại sao bạn lại chọn một cái bàn ở phía sau? Có một cái ở phía trước".

Adam nghiến răng và nói, "Tôi sẽ không đi thẳng ra phía trước".

Elizabeth liếc nhìn anh ta. "Adam, anh có thấy xấu hổ không?"

"Không".

"Được rồi. Bạn chỉ là một kẻ thất bại và ở lại đây. Tôi sẽ ngồi ở phía trước. Bạn cũng có thể đi và trải nghiệm nó".

Sau khi mẹ đi, Adam thở phào nhẹ nhõm.

Cô là một trong những người dễ tính nhất mà anh biết, và đôi khi cô có thể đi quá xa.

Anh vẫn không thoải mái khi vào cửa hàng tình dục với cô, nhưng xem chương trình tình dục còn tệ hơn nhiều.

Hắn thậm chí không hiểu tại sao mình còn ở đây, nhưng tiếng rên rỉ trên sân khấu khiến hắn nhớ lại mình đã từng rất đói khát.

Nó thấy mẹ nó ngồi xuống bàn gần sân khấu.

Hài lòng vì cô đủ xa, anh nhấp một ngụm đồ uống và điều chỉnh mặt trước của quần.

Adam dành một chút thời gian để nhìn quanh phòng. Thật ngạc nhiên, khán giả bao gồm các cặp đôi.

Đàn ông mặc vest và phụ nữ mặc váy. Họ khiến Adam cảm thấy mình ăn mặc quá giản dị và không vừa.

Mặc dù Adam nhận thấy rằng có một vài người đàn ông trẻ tuổi, nhưng hầu hết trong số họ đã đủ lớn để làm ông nội.

Ông quay sự chú ý của mình lên sân khấu, hy vọng mình có thể nhìn rõ hơn. Ông ngẩng cổ lên để nhìn. Ông thấy một người đàn ông trong tư thế truyền giáo đang đặt hông vào giữa hai chân của một phụ nữ khỏa thân.

Gần sân khấu hơn, Elizabeth chỉ cách đó vài thước, mắt cô đã mở to.

Bên dưới túi bóng nhỏ của người đàn ông, Elizabeth có thể nhìn thấy một âm hộ đầy lông trông rất ẩm ướt.

Tiếng kêu thất thường của người phụ nữ kia càng lúc càng lớn.

Elizabeth nhấp một ngụm đồ uống, mỉm cười trên môi và xem chương trình với sự thích thú.

Nàng bắt đầu hy vọng đổi vị trí, như vậy nàng có thể từ phía trước nhìn thoáng qua đôi nam nữ kia.

Trước sự thất vọng của cô, người đàn ông hét lên một tiếng, rút dương vật ra và rắc tinh dịch lên bụng người phụ nữ.

Khi cao trào của người đàn ông giảm xuống, mọi người im lặng một lúc, sau đó một tiếng thì thầm đánh giá cao vang lên trong phòng.

Elizabeth nhìn chằm chằm vào đôi đàn ông và phụ nữ đang đứng lên, và trong giây lát, họ đứng trần truồng trên sân khấu.

Cô không nhớ nổi lần cuối cùng cô nhìn thấy người khác khỏa thân như thế này là khi nào.

Khi cặp đôi thu dọn đồ đạc và rời khỏi sân khấu, Elizabeth nhận thấy rằng người phụ nữ có vẻ già hơn người đàn ông.

Tuy nhiên, cô cũng thừa nhận rằng cô đã làm một công việc tồi tệ trong việc đánh giá tuổi của một người.

"Elizabeth?"

Có người hét lên qua vai nàng.

Cô quay lại nhìn và ngạc nhiên khi thấy Shigeo đứng gần đó.

Hắn cười cười, đi về phía nàng vài bước.

"Rất vui được gặp bạn". Anh đặt tay cô vào tay anh và nhẹ nhàng cầm nó.

Trong ánh sáng lờ mờ, điều đó không rõ ràng, nhưng Elizabeth đỏ mặt. Cô không ngờ một quý ông lịch sự như Shigeo lại ở đây.

"Bạn có đến đây thường xuyên không?" đó là điều duy nhất cô ấy có thể nói.

"Không thường xuyên lắm", Shigeo cười nói. "Đôi khi tôi đưa khách hàng tiềm năng đến đây nếu tôi biết họ thích gì. Bạn có thích chương trình không?"

"Vâng, nhưng tôi vừa đến đây", Elizabeth nói. "Bạn có muốn ngồi không?" Cô chỉ vào chiếc ghế trống đối diện.

Mậu Hùng nhìn phía sau, dường như đang suy nghĩ cái gì đó.

"Đó là vinh dự của tôi", anh nói và ngồi xuống bàn của Elizabeth. "Có vẻ như bạn đã uống xong rồi, tôi sẽ gọi thêm cho bạn một cái nữa". Anh vẫy tay với một cô phục vụ bàn và gọi món.

"Tối nay anh có ở đây một mình không?", Shigeo hỏi, sự chú ý của anh quay trở lại với Elizabeth.

"Không", Elizabeth trả lời, nhìn ra phía sau phòng. "Adam cũng ở đây. Ở đâu đó. Anh ấy rất nhút nhát".

"Tôi có thể hiểu ý anh ấy. Cùng với mẹ, ở một nơi khác thường như vậy".

"Tôi không biết tại sao anh ấy lại như vậy. Đôi khi anh ấy rất lo lắng". Elizabeth nhún vai. "Ý tôi là, chúng tôi đã đến bảo tàng tình dục và nhà hát khiêu dâm cùng nhau".

"Hai người thật là mạo hiểm".

"Ở nhà, chúng tôi không làm những việc như vậy, nhưng bạn biết đấy, khi ở Nhật Bản"... Elizabeth cười khúc khích.

"Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên bạn đến một nơi như thế này".

"Có, nhưng tôi nghe nói chúng rất phổ biến ở Amsterdam".

Shigeo mỉm cười. "Không có nơi nào giống như ở đây ở Amsterdam".

"Sao lại nói vậy?"

"Nơi này tốt hơn bất cứ thứ gì mà Amsterdam có thể cung cấp. Nó thực tế hơn".

"Thật sao?"

"Vâng, những người biểu diễn ở đây đều là nghiệp dư. Họ không phải là diễn viên chuyên nghiệp. Nói cách khác, bất cứ ai cũng có thể lên sân khấu biểu diễn".

"Ồ", Elizabeth thì thầm. "Nó thực sự làm cho nó thú vị hơn".

"Hầu hết các cặp đôi ở đây đều biểu diễn lần đầu tiên. Nhưng cũng có một số là khách quen".

Nhân viên phục vụ mang đến một thùng nước đá, bên trong có một chai sâm panh, đặt lên bàn của họ. Cô lấy ra hai chiếc cốc thủy tinh tinh tế và đổ đầy chất lỏng sủi bọt vào mỗi chiếc.

"Don Perignon", Shigeo tuyên bố.

Elizabeth cầm lấy cốc của mình và nhẹ nhàng chạm vào cốc của Shigeo. "Rất tốt", cô thừa nhận sau khi nhấp một ngụm rượu trong bản phác thảo.

Sự chú ý của họ bị thu hút lên sân khấu, và một người đàn ông lớn tuổi mặc tuxedo và cầm micro bắt đầu nói chuyện với khán giả.

Nó làm Elizabeth nhớ đến người phát thanh viên trên sàn đấu.

Khi người đàn ông chỉ vào khán giả, căn phòng im lặng và đèn sân khấu chiếu sáng một cái bàn.

Bên bàn là một phụ nữ trung niên xinh đẹp và một thanh niên.

Khi người đàn ông cầm micro vẫy tay trên sân khấu, họ đứng dậy và cúi đầu lịch sự.

"Người dẫn chương trình thân mến của chúng tôi, ông Kimura, sắp giới thiệu cặp đôi tiếp theo", Shigeo giải thích gần Elizabeth.

Cặp đôi bước lên sân khấu và ông Kimura bắt đầu nói chuyện với họ.

Elizabeth không hiểu, nhưng có vẻ như đó là một cuộc trò chuyện hài hước với những người trong khán giả thỉnh thoảng cười khúc khích.

Ông Kimura và người phụ nữ trung niên kia nói phần lớn lời, còn người đàn ông kia thì lẳng lặng đứng, ngượng ngùng cúi hai mắt.

"Anh ấy trông rất trẻ", Elizabeth nói, không hiểu một lời nào về những gì họ nói.

Shigeo gật đầu. "Tên của họ là Kayo và Ichiro. Đây là lần đầu tiên của họ", anh giải thích.