tình thương của mẹ câu lạc bộ

Chương 1: Kim Thạch Càn Monogatari

Elizabeth kéo rèm cửa ra và nhìn ra ngoài cửa sổ của khách sạn. Bên ngoài, cuộc sống bận rộn của Tokyo đang nhấp nháy dưới ánh đèn ngủ. Cô quay lại và nhìn con trai Adam đang nằm trên giường xem TV.

"Ngày mai anh muốn làm gì?" cô hỏi anh.

Adam nhún vai, không nhìn cô một cái.

'Chúng tôi đã đến thăm tất cả những nơi trong danh sách này - Osaka, Kyoto và bây giờ là Tokyo.'

Elizabeth nói. Cô đi ngang qua phòng và ngồi xuống một chiếc ghế đẩu thấp. Vườn trà, đền Zen, bảo tàng, nhà hàng, họ đến thăm rất nhiều nơi. Đó là hai tuần bận rộn.

Adam gật đầu, mắt nhìn chằm chằm vào TV.

"Hai tuần nay chúng tôi vẫn không thấy gì lạ", Elizabeth kết luận.

Adam quay đầu lại. "Bạn vẫn đang đọc trang đó chứ?"

"Vâng! Tôi muốn xem một khía cạnh kỳ lạ của Nhật Bản, điều mà tôi đã nghe rất nhiều lần".

Adam đảo mắt. "Chúng tôi đã đến một số cửa hàng khiêu dâm. Và, bạn đã kéo tôi đến nhà hát phim hoạt hình khiêu dâm đó".

"Đó không phải điều tôi muốn".

Adam thì thầm, "Chà, thật kỳ lạ". Anh ta nói lớn, "Bạn muốn xem gì? Một chương trình khiêu dâm? Hay là một chương trình ăn phân và những thứ bẩn thỉu khác?"

Elizabeth không trả lời.

"Tôi cá là tất cả chỉ là tin đồn", Adam nói, chuyển kênh bằng điều khiển từ xa. "Mọi người đang bịa ra những thứ giả mạo về Nhật Bản".

"Bạn nghĩ gì về những video trên Internet?"

Adam nhún vai.

Elizabeth thở dài và nhìn ra cửa sổ một cách chu đáo. "Ông già ở nhà hát Sendai nói về một nơi ở Takasaki, ông ấy gọi nó là gì?" Elizabeth nhăn trán khi cố gắng nhớ lại.

"Jinshigen Monogatari", cuối cùng Adam nói.

"Đúng rồi! Điều đó có nghĩa là gì?"

Adam lại nhún vai.

"Anh ấy nói đây là nơi chúng tôi đang tìm kiếm".

"Chúng tôi không thực sự biết những gì chúng tôi đang tìm kiếm, mẹ".

"Đừng thất vọng như vậy!"

Elizabeth gầm gừ.

"Bạn muốn đến Nhật Bản để có một sinh nhật lớn. Nó không rẻ, bạn biết đấy. Ai biết chúng tôi có thể đến Nhật Bản nữa không. Vì chúng tôi đã ở đây, chúng tôi nên đi xem mọi thứ chúng tôi có thể thấy. Đúng không?"

"Tôi nghĩ vậy", Adam trả lời.

Elizabeth mỉm cười. "Tôi sẽ mua cho chúng tôi vé đến Takasaki vào buổi sáng. Nó chỉ cách đó khoảng một tiếng rưỡi".