cách màn hoa ảnh

Lần thứ nhất khi còn sống nghiệp tham tài háo sắc sau khi chết báo quả phụ mồ côi

Thơ viết:

Cổ kim hà địa bất khuynh, độc hữu thanh thiên nhất bằng phẳng.

Vô xú vô thanh nghi hỗn độn, hữu trương hữu chủ rõ ràng nhất.

Tha cho hắn gian xảo trốn vương pháp, mặc cho là lừa gạt thoát thế bình.

Luận đến tối tăm chương báo ứng, chưa từng lông tóc chịu dung tình.

Lại viết:

Thương Thương không phải trùng hợp an bài, tự thụ đều do tự tác đến.

Thiện ác lý minh nan thay thế, ảnh hình nghiệp tại như thế nào tách ra.

Đột nhiên báo kinh vô vọng, ngẫm lại tiền nhân tín chính đáng.

Việc này cho tới bây giờ không chút khó chịu, không cần nghi hoặc không cần đoán.

Lại nói những năm cuối Đại Tống, địa phương huyện Vũ Thành phủ Đông Xương Sơn Đông, có một thổ tài chủ, họ kép Nam Cung, tên Cát. Hắn xuất thân phố phường, thừa dịp thời vận tốt, làm người ta, liền chỉ nhận làm là bản lĩnh tài năng của nhà hắn, liền không giữ bổn phận, mọi việc lại mặc kệ tốt xấu, dám làm dám chịu. Quả nhiên vận tốt, thiên sinh làm, phải chú ý tiền lợi, cho nên vừa phát làm gan lớn. Sau đó nổi tiếng, liền phí chút thế lực, uốn khúc làm thẳng, cũng muốn làm thành. Bởi vậy làm đi, mặc dù làm được khoái hoạt, cũng có một số người làm đều sợ hãi. Hắn gặp người sợ hãi nhiều, sợ phòng ám toán, chỉ đành dùng chút tài sản, làm tiền đồ ngàn hộ, đem thân thể che đậy dưới danh nghĩa quan phủ đại quyền quý, khiến người ta tính kế hắn không được, cho nên hương đảng địa phương đều nhường hắn ba phần.

Nam Cung Cát này, luận hắn làm việc cường hoành, mặc dù là một tiểu nhân, nhưng có một đoạn chỗ tốt, làm người khẳng khái hiền lành, tuyệt không làm khó người nghèo khổ. Có người nịnh nọt được hắn mau nói, liền muốn hắn bố thí chút tiền bạc, hắn đến vui lòng. Vì vậy, có một nhóm tiểu nhân bằng hữu, ở dưới cửa hắn đi lại, nâng mông hắn, a bào thai của hắn, nói hắn là hào kiệt, gọi hắn là phúc nhân. Hắn lại tin là thật, cho nên dùng một mui gió, lúc nào cũng tổn thương chút thiên lý, lại không tự biết. Tinh tế nghĩ lại, hắn chuyện khác bị thương thiên lý cũng còn có hạn, độc đáo đến hai chữ nữ sắc, liền chết cũng không để ý.

Hắn cưới một chính thất, họ Sở, nhũ danh Vân Nương. Hắn là người rất hiền lành, lại sinh ra dung mạo tú khiết, phải tính là tám chín phần nhân tài. Nam Cung Cát này nếu là một người an phận thủ thường, cưới một thê tử như thế, liền chung thân bên nhau, cũng không gọi là phòng ốc tịch mịch.

Ai ngờ Nam Cung Cát dâm tâm quá nặng, nhìn hoa đào đỏ đáng yêu, lại nghĩ Lý Hoa Bạch đáng thương, liền đông câu tây dẫn, liên tiếp cưới năm sáu người. Một Đào thị, biệt danh Ngân Nữu Ti. Một Mộc thị, biệt danh là giày thêu đỏ. Hai người này càng cảm thấy yêu trị, được Nam Cung Cát cưng chiều nhất.

Còn có một Kiều thị, gọi là Thiến Nữ, vốn xuất thân kỹ nữ. Còn có một Lư thị, nhũ danh là Yến tỷ, người liền thuận miệng xưng hắn làm Lư gia Yến. Còn có một người tên là Viên Ngọc Nô. Còn có một nha hoàn, tên là Hồng Hương, rất có vài phần màu sắc, cũng là Nam Cung Cát nhận được bên người dùng.

Nếu luận về nhà tài chủ, năm sáu thê thiếp này, nhất nhất đều là nhà mình dùng sính tài rõ ràng cưới vợ đàng hoàng, tuy nói phạm phần, nhưng cũng không tổn thương thiên lý. Tiếc rằng hắn đều là coi trọng trước, chui vào lỗ chó trộm tới tay, sau đó dựa vào tiền thế quấn quít lấy nhau, trăm phương ngàn kế mưu cầu nhà. Không phải bắt được gia tài của hắn, chính là mưu hại phu mệnh của hắn. Làm như thế, ngươi đạo thương thiên lý không thương thiên lý! Cho nên thiên lý bất dung, chỉ sống đến ba mươi ba tuổi, liền một khi bạo bệnh chết.

Nếu luận hắn đã một thân chết, liền có chút oan nợ, cũng có thể coi như trả. Ai biết oan nợ này không phải là hồ đồ trả được, có một phần nhất định phải trả cho hắn một phần; Khi còn sống không thể bồi thường, sau khi chết cũng phải bồi thường. Bản thân không thể bồi thường, con cháu cũng phải bồi thường. Đời này không thể bồi thường, đời sau cũng phải bồi thường. Vạn vạn lần khó chịu, cho nên gọi là "Tam Thế Báo". Nhưng trước mắt, người ta sẽ biết được tội ác trước kia của mình, liền vui mừng nói: "Đây là quả báo đời này rồi!" nếu báo danh sau khi chết, hoặc là con cháu, hoặc là đời sau, người ta sẽ có biết mà không biết. Liền biết chút ảnh hưởng đại ý, cũng không biết thiên lý chi báo ứng nhất nhất xảo diệu như thế. Cố thư song nhàn hạ, tán gẫu đem chuyện Nam Cung Cát này sau khi chết cùng hậu thế chiêu báo, tinh tế nhặt ra, mời thế nhân ba bữa cơm xong thì liếc mắt một cái, năm đêm mộng hồi suy nghĩ, cũng có thể thấy được tích thiện hàng tường, tích bất thiện hàng ương, thiên lý rõ ràng có như thế, hơi vì nhân sự chi tà tâm thu một chút, thứ không phụ một phen lập ngôn chi ý. Chính là dâm loạn nhân tâm không được, gian tà vương pháp cũng khó tra. Duy tồn thiên lý chiêu minh báo, từng li từng tí không được kém.

Lại nói Nam Cung Cát này, chuyện bình sinh gây nên không đúng, nhất thời cũng không thể thuật lại tỉ mỉ, sơ suất, lúc trước đã nói qua. Nhưng nhớ hắn làm Lư Diêm gian ác cả đời, sính nửa đời phố phường cường lương. Gia tài khổ kiếm, không giảm Thái Sơn Bắc Đẩu, xây nhà, tiên cung Hà Thù Thiên Thất; Ngồi ôm lấy đại thê tiểu thiếp, hô sử bách tỳ thiên nô. Ai ngờ vui quá bi sinh, thái tiêu không tới, một khi tham dâm chết đi, không quá một hai năm, tỳ thiếp gian gian lừa tới, sớm lại bị người khác gian lừa đi. Phụ họa bạn xấu của hắn, sớm lại đi phụ họa người khác. Người nhà gã sai vặt trốn thì trốn, trộm thì trộm, trong mười người không tồn tại được một người. Làm ăn buôn bán, vốn không phải là kế lấy vốn cầu lợi như nước chảy, cho nên tiểu nhị sinh tâm, dần dần không thể như trước, qua một chút nữa, tiêu tiêu, chiết chiết, lại một văn cũng không được vào cửa. Bận rộn kiểm điểm thời thế trong nhà, giống như lá thu rơi, lại giống như tuyết xuân tiêu tan, không phải động lòng người cười nhạo, chính là chọc người đàm luận. Còn may mắn Sở Vân Nương chính thất này của hắn, là một phụ nhân có chí khí có thể trinh thủ, lại sinh ra một đứa con mang thai tên Tuệ ca, thay hắn chống đỡ môn hộ. Lúc này người nhà chỉ có một Thái Định Nhi không thay đổi thường lệ, trông coi không đi, sứ nữ chỉ có Tế Châu, đã xứng cùng Thái Định làm vợ, có chút trượng nghĩa, đi theo sống qua ngày, còn lại tất cả đều tinh tán, chẳng biết đi đâu.

Đến Huy Tông hai mươi năm, lại bất hạnh gặp phải kim binh nhập khấu, vây quanh Biện Kinh, bắt cóc kim ngân nữ không tính. Lúc này địa phương Sơn Đông, Hà Bắc, nghe đồn đều bị kim binh phá. Qua không nhiều hai ngày, lại nghe thấy Tế Nam phủ cũng bị phá. Tất cả mọi người nghị luận: "Võ thành đi Lâm Thanh không xa, huống chi luôn luôn giàu có và đông đúc nổi danh, làm sao có thể bảo đảm được kim binh không đến tàn sát?"Lúc này kim binh còn không biết ở nơi nào, sớm đã có vô số thổ tặc địa phương, thừa dịp lòng người bối rối, đồ đạc phóng hỏa, giả vờ rêu rao nói là kim binh đến, khắp nơi hù dọa người ta. Những người nhát gan kia, sớm chạy trốn, trốn tránh, nhao nhao không dứt. Thái Định Nhi tìm hiểu biết được, đành phải báo cho Sở Vân Nương biết. Sở Vân Nương nghe xong, cả kinh đến si ngốc, ngay cả nói cũng không nên lời. Muốn theo mọi người trốn tránh, phòng thất gia kế to như vậy, lại kêu ai trông coi? Muốn thủ định không trốn, lại sợ rằng trong lúc vội vàng bị kim binh cướp đi, chẳng phải xấu mặt sao? Ta liền liều chết tận tiết!

Lại nghĩ: "Đứa con trai ba bốn tuổi này, một khi cũng bị đồ tể đâm, sẽ tuyệt con nối dõi Nam Cung, chẳng bằng vứt bỏ gia duyên, để lại mệnh mẹ con, lại làm khu vực." Tính toán xong, liền bảo Thái Định Nhi đem phòng ốc trong nhà nên phong kín, nên khóa khóa, lại che lấp nhất thời.

Lại ở nhà chịu đựng một ngày, thấy tin tức càng chặt chẽ, người ta trốn tránh nối liền không dứt, liền ấn nạp bất an, đành phải gọi Tế Châu ôm Tuệ ca, Thái Định cầm chút lộ phí cũng hành lý tùy thân, làm bạn ra cửa. Sở Vân Nương này cho tới bây giờ ra cửa đều là khiêng kiệu song hầu đi theo, chưa từng tự đi một bước. Nay thấy việc gấp, đành phải đi bộ. Đi liền đi, cuối cùng là không quen, thấy người không khỏi lui bước rụt rè. Mới đi được ba năm trăm bước, vừa xoay được một khúc cua, không đề phòng một trận người loạn hồng hồng xông tới tương lai, trong miệng chỉ la lên: "Không tốt, kim binh đã ở phía sau!"Vân Nương lắp bắp kinh hãi, liền bất chấp tốt xấu, chỉ theo Định Tế Châu, Tuệ ca, đi vội về phía trước, cùng đi được ra khỏi thành, tâm mới yên tâm một chút. Lúc quay đầu lại nhìn, sớm không biết Thái Định Nhi là ở nơi nào tách ra, lại không thấy tới. Muốn tìm, không dám vào trong thành. Muốn chờ đợi, lại sợ đụng phải kim binh. Không làm sao được, đành phải theo mọi người, từng bước từng bước đi về phía trước.

Đi được hai ba dặm, chợt gặp một ngôi chùa lớn, hỏi người ta là "Chùa Phổ Phúc".

Mọi người liền có ngồi ở trước cửa chùa nghỉ ngơi, cũng có vào chùa tìm trốn. Sở Vân Nương lúc này đã đi không nổi, đành phải cũng đi vào trong chùa xem quang cảnh. Bất ngờ tăng quan Phổ Phúc tự này, khi xây dựng đại điện hóa duyên, từng nhận năm mươi lượng bố thí của Nam Cung Cát, thường xuyên đưa hộp đĩa đến đi lại, luôn luôn nhận ra Sở Vân Nương. Chợt hôm nay thấy, mặc dù biết Nam Cung Cát đã chết, lại biết Sở Vân Nương vẫn là phú thất, không dám chậm trễ, chỉ đành ân cần khoản đãi, lưu hắn ở trong một gian tịnh thất tồn thân. Vân Nương đến lúc này, chính là chỗ sâu thụ ân, mừng rỡ.

Không ngờ tránh không được một hai ngày, tin tức Kim Binh tới càng phát nhanh. Tăng quan này tuy nói là một hòa thượng, nhưng bên người có chút tích góp, cũng sợ mất, liền bất chấp sinh tử của Vân Nương, lại thừa dịp đêm tối, lặng lẽ trốn về phía núi xa phá tự.

Đến ngày hôm sau, Vân Nương đứng lên, chỉ thấy phụ nhân trốn nạn càng ngày càng nhiều, tăng quan cùng mấy hòa thượng, Ảnh Nhi đã sớm không thấy tăm hơi, bởi vì cùng Tế Châu nói: "Tăng quan trốn đi cũng được, chỉ là cháo cơm này làm sao có thể ăn được?" Tế Châu nói: "Nương chớ hoảng hốt, ta vừa rồi ở dưới bếp Hương Tích của hắn tìm mì sạch, thấy hắn còn cất giấu một hũ gạo, ở dưới bếp gia hỏa, chúng ta lại lặng lẽ nấu ăn, lại làm khu vực." Vân Nương nói: "Đã có gạo, liền chịu đựng được." Hai người tính toán, đến đêm yên tĩnh, trước Phật lấy lửa, nấu chút cháo loãng cho đỡ đói. Lại chịu khổ hai ngày.

Bất ngờ một ngày này, trời còn chưa cao, sớm đã có rất nhiều người chạy vào chùa, la hét loạn: "Không tốt rồi, kim binh đã vào thành phóng hỏa giết người cướp bóc rồi! trong thành cướp bóc xong, chỉ sợ phải ra ngoài thành cướp bóc! Phổ Phúc tự này cách thành không xa, sợ cũng không thể bảo toàn, vẫn là trốn xa một chút thì tốt hơn." Nói chuyện dồn dập. Sở Vân Nương nghe xong, đã sớm sợ tới mức kinh hãi. Tế Châu ôm Tuệ ca trong lòng, thấy nương kinh hoảng, cũng chỉ khóc nỉ non. Vân Nương muốn ở lại, lại thấy người đều sợ hãi trốn đi. Muốn lại tìm xa xa trốn đi, Thái Định lại thất lạc, hai người phụ nữ ôm một đứa bé, bên người không có tiền, lại không biết đường, lại đi nơi nào cho phải?

Do dự hồi lâu, nhìn phụ nhân trốn trong chùa một người cũng không còn, trong lòng càng hoảng, bởi vì thương lượng với Tế Châu: "Mọi người đều đi hết, mắt thấy nơi này không thể tồn tại, đành phải đi theo người, tùy đường đụng phải." Tế Châu nói: "Không có cách nào khác, đành phải như thế." Bởi vì vẫn ôm Tuệ ca, cùng Vân Nương, đi ra. Mới vừa đi tới trên đại điện, chỉ thấy trước mặt Phật lưu ly phía dưới, sớm có một lão tăng khoanh chân ngồi đả tọa ở nơi đó. Thấy Vân Nương dẫn Tế Châu ôm Tuệ ca, muốn đi ra điện, chợt mở miệng kêu lên: "Nữ Bồ Tát, nơi này an ổn, không cần đừng đi." Sở Vân Nương lúc này hoang mang rối loạn, mặc dù nhìn thấy hòa thượng đả tọa, cũng chưa từng lưu tâm nhìn kỹ, chợt nghe rõ bảo hắn đừng đi, vội vàng quay người lại nhìn, mới thấy lão hòa thượng kia:

Lông mày dài rủ xuống làm tóc, xương nhỏ kết thành biển,

Lưng dày như núi, lưng khiêm như cung xếp hàng.

Mũ trắng lồng tuyết, chân trần đi giày bùn.

Diệu xử thỉnh tham xem, là ngốc hay là ngoan.

Sở Vân Nương nhìn kỹ lão tăng kia, sinh ra có chút dị tượng, lại thấy hắn nói chuyện kỳ dị, biết là bất phàm, bởi vì bái ngã xuống đất, nói: "Nan phụ Sở thị, nan tử Tuệ Nhi, đã là quả phụ cô nhi, khổ không nói nên lời. Nay lại gặp phải binh hỏa chi biến này, đi ở không cửa, đang lạc đường, khất lão phật từ bi, chỉ thị một con đường sống!" Lão tăng kia nói: "Sinh tử đều là nguyên nhân, tránh né phải có duyên pháp. Mẫu tử ngươi đi nhân tuy xa, nhưng chùa này cùng ngươi có duyên pháp. Ngươi nơi này không trốn, càng suy nghĩ hướng nào?" Sở Vân Nương nói: "Nơi này đã có thể trốn, vì sao những nữ nhân này nhao nhao chuyển đi?(văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối. Lại trốn vào. Trốn thì trốn, lại lo lắng đề phòng, không thể tạm an.

Chợt lại có người trốn vào tương lai, nói: "Trong thành đã giết đến biển người tấp nập, chỉ sợ sẽ giết đến nơi đây, nơi này làm sao tồn tại được?"

Sở Vân Nương nghe thấy, sao không kinh hoảng? Muốn trốn đi nơi khác, nghe lão hòa thượng nói, không dám vọng đi. Muốn tìm lão hòa thượng hỏi lại, lão hòa thượng kia lại không biết đi đâu.

Đến ban đêm, trong một ngôi chùa lớn tối đen, chỉ có hai người phụ nữ một đứa nhỏ, trụ ở bên trong, cô đơn một mình, rất buồn rầu. Nếu không có báo ứng, An Năng đến tận đây!

Chính xác là:

Chỉ nghĩ xa xỉ dễ vi hoan, bất đạo tai sinh chịu cực khổ.

Điên khổ lưu ly nếm thử một lần, mới biết đại phúc là bình an.

Sở Vân Nương cùng Tuệ ca, Tế Châu trốn ở trong chùa, mặc dù kinh hoảng hoảng, chịu khổ hai ngày đêm, lại vui mừng như lời lão tăng nói, an an ổn ổn, cũng không có một binh mã nào đến trong chùa quấy nhiễu. Chỉ đến ngày thứ ba, mới có người đi vào chùa, truyền nói: "Kim binh đã đi." Sớm có rất nhiều dân chúng chạy nạn, ngươi nói không thấy thê tử, ta nói không thấy tử, đều nhao nhao đến trong chùa tìm. Tế Châu thấy, liền muốn khuyên Vân Nương ra khỏi chùa về nhà.

Vân Nương đang muốn đứng dậy, chỉ thấy Thái Định Nhi cũng tìm tương lai. Mọi người gặp nhau, hỏi rõ binh quả lui đi, mới vui mừng hớn hở, thương lượng cùng về nhà. Chỉ vì cùng nhau về nhà,

Có phân giáo:

Kinh Phi Ô Thước mới định, sài lang ngầm lại cậy hung.

Không biết hậu sự như thế nào, lại nghe hạ hồi phân giải.