tình thương của mẹ câu lạc bộ

Chương 10: Lời thề đẫm máu

"Chúng ta không thể tiếp tục như thế này nữa!" Adam thì thầm vào tối hôm đó, không muốn bị Watanabe nghe thấy.

"Mọi thứ đang diễn ra theo đúng kế hoạch," Elizabeth nói.

"Anh ấy đưa cho tôi 300 đô la như một khoản phí cho ngày mai. Ngày mai, chúng tôi sẽ đến trung tâm mua sắm. Chúng tôi sẽ ở bên những người khác. Tất cả những gì chúng tôi phải làm là rời đi."

"Nếu chúng ta không thể trốn thoát thì sao, nếu họ theo dõi chúng ta thì sao?"

"Sau đó tôi sẽ hét lên. Chúng ta sẽ làm một cuộc cãi vã lớn và gọi cảnh sát. Anh không cần phải lo lắng, Adam. Kế hoạch của tôi sẽ thành công. Chúng ta có đủ tiền để quay trở lại Tokyo và ngày mai chúng ta có nhiều cơ hội để trốn thoát."

"Được rồi," Adam nằm trên sàn nhà, sắp xếp chăn và gối để mẹ ngủ trên giường.

"Anh nói đúng. Kế hoạch của anh đã thành công. Tôi không nên lo lắng." Anh kéo chăn lên người mình. "Ngủ ngon, mẹ."

"Ngủ ngon, Adam."

Sáng hôm sau, Mậu Hùng trở về chuẩn bị bữa sáng cho bọn họ. Anh ta nói với Elizabeth rằng anh ta đã tìm thấy một thẩm mỹ viện trong một trung tâm mua sắm địa phương, nơi cô có thể cạo lông nơi riêng tư của mình.

Sau bữa sáng, cả hai lên một chiếc limousine và lái xe đến trung tâm mua sắm.

Trên đường đến đó, Elizabeth nhìn thấy vệ sĩ rõ ràng hơn.

Họ có vẻ nguy hiểm, nhưng bây giờ họ có vẻ thoải mái và hạnh phúc hơn.

Khi họ đến trung tâm mua sắm, Elizabeth mua đồ trước.

Cô ấy bình tĩnh chọn đúng loại má hồng và son môi mà cô ấy thích.

Mao Hùng không ngừng nhìn đồng hồ của mình, phàn nàn rằng phụ nữ có thể mua sắm cả ngày.

Ông khăng khăng rằng họ không có nhiều thời gian và chỉ đường cho họ đến thẩm mỹ viện.

Anh giải thích với bác sĩ thẩm mỹ rằng Elizabeth sẽ đi làm móng chân, làm móng tay và tẩy lông.

Họ bắt đầu bằng việc tẩy lông.

Elizabeth được dẫn vào phòng sau, bốn người ngồi bên ngoài lật xem tạp chí thời trang.

"Adam," Shichio bắt đầu, ánh mắt nhìn chằm chằm vào cậu bé. Mấy ngày nay anh không nói chuyện với em, em khỏe không?

Rất tốt, "Á Đương Đầu cũng không ngẩng lên trả lời.

"Trông cậu có vẻ không vui lắm," Shio nhắc nhở.

Adam giãy dụa, ngẩng đầu nhìn Mậu Hùng, miễn cưỡng cười cười. "Tôi chỉ lo lắng về đêm nay," anh nói. "Mọi người đều đang nhìn..."

Mậu Hùng gật gật đầu.

Đừng lo lắng, em sẽ làm rất tốt. "Anh liếc nhìn đồng hồ, kém không nhiều lắm là lần thứ hai mươi. "Làm thế nào mà họ lại đi lâu như vậy?" ông đứng dậy và đi về phía sau salon.

Elizabeth đứng trước một tấm gương, kinh ngạc trước sự trần truồng của mình.

"Tôi không thể tin được. Tôi chưa bao giờ làm điều này trước đây," cô thì thầm. Cô quay lại và nhìn làn da mịn màng, hơi ngứa ran giữa hai chân.

Không xứng đáng. "Cô nghe thấy phía sau truyền đến giọng nói của một người đàn ông. Cô ấy quay lại và che ngực bằng một tay và hông bằng tay kia.

Mậu Hùng đứng ở trong cửa, nghịch ngợm cười.

"Anh làm gì ở đây?", Elizabeth hỏi, bối rối.

Tôi muốn đánh giá ngôi sao đêm nay một chút.

Lát nữa em sẽ được mở rộng tầm mắt. Anh có thể mặc quần áo vào không?

"Ồ, thôi nào, Elizabeth. Tôi sẽ xem những gì tôi sẽ cung cấp cho khách hàng của mình."

Mao Hùng nhìn đồng hồ.

"Nói về chuyện này, tôi thực sự phải đi đây. Tomoyo Watanabe sẽ ở lại với cô và Adam và đưa cô đến câu lạc bộ."

Elizabeth chớp mắt.

"Được rồi, trước khi ta đi, ngươi không cho ta xem một chút sao?" Mậu Hùng nhẹ giọng hỏi.

"Được rồi," Elizabeth nói. Cô cố gắng giữ cơ thể thẳng nhất có thể, sau đó đặt tay xuống.

Mao Hùng nhìn nàng. Trong một thời gian, anh đã ngạc nhiên trước thân hình thon thả và cơ thể mạnh mẽ của cô. "Ngực em to cỡ nào?" anh hỏi.

"32C," cô trả lời.

Mậu Hùng xoay ngón tay, ý bảo Elizabeth xoay người. "Đúng như ta mong đợi, ngươi trần truồng còn đẹp hơn, làm sao ngươi có thể giữ được vóc dáng như vậy?"

Không có gì, thật sự. Tôi nghĩ tôi sinh ra đã như vậy.

"Ah, tôi có thể đứng đây cả ngày và quan sát bạn, nhưng tôi phải chuẩn bị mọi thứ cho tối nay. hãy tiếp tục làm việc ở đây và nhớ rằng tôi muốn bạn và Adam đến câu lạc bộ trước 7 giờ."

Elizabeth gật đầu, Mậu Hùng rời đi.

Sau khi mặc xong quần áo, Elizabeth bước ra từ căn phòng phía sau.

Một số phụ nữ bắt đầu làm móng tay và móng chân cho cô ấy.

Bây giờ Mao Hùng và Hồng đã rời đi, Watanabe Hùng trở thành chướng ngại vật duy nhất.

Elizabeth nhìn anh lật từng trang một của một tạp chí.

Anh ta to lớn, nhưng trông không giống một vận động viên chạy đua.

"Được rồi, em xong rồi," Elizabeth tuyên bố, bước đến bên Adam.

Shio Watanabe nhảy dựng lên, ra hiệu cho họ đi nhanh lên. Elizabeth giải thích rằng cô cần mua thêm một vài thứ nữa và Adam đã làm phiên dịch cho cô.

Hideo Watanabe nhờ Elizabeth dẫn đường, nhưng vẫn bám theo họ.

Elizabeth đi từ cửa hàng này sang cửa hàng khác và nhìn chằm chằm vào những bộ quần áo mà cô không hề muốn mua.

Cô cố gắng lãng phí càng nhiều thời gian càng tốt và tìm kiếm một cơ hội hoàn hảo để trốn thoát.

Khi họ ra khỏi một trong nhiều cửa hàng quần áo, Elizabeth nhận thấy một đám đông tụ tập gần một cánh cửa bên ngoài trung tâm mua sắm.

Hình như là một đám du khách.

Cô hắng giọng vài cái trước khi thu hút sự chú ý của Adam và dẫn anh ra cửa.

Adam gật đầu, nói rằng anh đã hiểu.

Elizabeth tiếp cận đám người kia, chuẩn bị xông qua.

"Làm một câu chuyện đi," Elizabeth bình tĩnh nói. "Nó sẽ khiến Watanabe nhìn đi chỗ khác, và khi anh ta nhìn, chúng tôi sẽ chạy qua những người này và chạy thẳng ra cửa."

Adam quay lại nhìn Watanabe. "Tôi nghĩ chúng tôi đang bị theo dõi," anh nói bằng tiếng Nhật.

Tomoyo Watanabe nheo mắt lại và nhanh chóng quay đi.

Đó là lúc Elizabeth và Adam trốn thoát. Chúng đi qua đám đông và xô chúng sang một bên.

Bọn họ đi tới cửa, dùng tốc độ nhanh nhất chạy tới. Họ nghe thấy tiếng hét giận dữ của Watanabe Shio từ phía sau họ.

"Nhìn kìa, Adam, có một cảnh sát!" Elizabeth hét lên.

Cả hai đều chạy về phía cảnh sát đang đứng cạnh xe. Họ dừng lại bên cạnh anh ta và cố gắng thở.

"Nhanh lên, nói với cảnh sát là chúng ta đang bị một tên côn đồ đuổi theo," Elizabeth nói.

Adam hít một hơi và bắt đầu nói chuyện với cảnh sát.

Cảnh sát lấy ra một quyển sổ ghi chép, vừa nghe vừa vẽ lung tung trên đó.

Anh ấy kìa!", Elizabeth kêu lên và ra hiệu cho Watanabe, người đang chạy về phía họ. "Chính là người đuổi theo chúng ta!"

Cảnh sát bước lên và đứng giữa họ và Watanabe. Ông ra hiệu cho Watanabe dừng lại. Sau đó, anh quay lại và bảo Adam và Elizabeth lên xe.

Adam đi đến xe cảnh sát và mở cửa sau. "Chúng tôi đã an toàn và anh ấy muốn chúng tôi vào trong."

Họ ngồi vào ghế sau và đóng cửa lại. Shio Watanabe đang cãi nhau với cảnh sát, nhưng họ chỉ nghe thấy những tiếng thì thầm từ chiếc xe cách âm.

Những người xung quanh tụ tập lại để xem chuyện gì đang xảy ra.

Cảnh sát vẫn bình tĩnh, nhưng cuối cùng có vẻ mệt mỏi với những tiếng la hét của Watanabe.

Hắn đưa tay ra hiệu cảnh cáo, sau đó vươn tay lấy khẩu súng.

Tomoyo Watanabe giơ hai tay lên và hạ thấp giọng.

Cảnh sát tháo bao súng của anh ta, nắm lấy súng của anh ta và vẫy tay để Watanabe đi.

Hideo Watanabe liếc nhìn chiếc xe cảnh sát một cách giận dữ và bỏ đi.

Cảnh sát vẽ nguệch ngoạc trên sổ ghi chép, giải tán đám đông mới tụ tập. Sau đó, ông ngồi vào ghế lái của chiếc xe và nói điều gì đó với Adam, và sau đó họ lái xe đi.

"Bảo ông ấy đưa chúng ta đến trạm cứu hỏa," Elizabeth ra lệnh.

Adam dịch.

"Cảnh sát nói rằng anh ta phải đưa chúng tôi đến đồn cảnh sát trước," Adam nói. "Đây là thủ tục tiêu chuẩn và anh ấy phải có lời khai chính thức của chúng tôi."

Cũng tốt. Chúng ta có thể nhìn xem bọn họ có tìm được hành lý của chúng ta hay không.

Họ im lặng một lúc lâu.

Elizabeth nghĩ rằng cô nhận ra khu vực mà họ đã lái xe qua.

Ngay khi cô định nói với Adam, chiếc xe cảnh sát chậm lại và rẽ.

"Ồ, không!" Elizabeth kêu lên khi nhìn thấy tòa nhà quen thuộc. "Đó là câu lạc bộ!" cô hét lên và kéo mạnh tay nắm cửa sau. Cửa bị khóa chặt.

Xe cảnh sát lái vào làn xe và vòng ra phía sau câu lạc bộ. Hideo Watanabe và Hiroshi Shimamura đứng gần cửa sau hút thuốc. Cảnh sát dừng xe bên cạnh họ và họ tiến đến cửa sau.

Elizabeth bị đá và la hét và bị lôi ra khỏi xe. Adam nhận ra rằng không có lý do gì để chiến đấu với những người này, vì vậy anh ta ra ngoài mà không gặp khó khăn gì.

Họ được dẫn vào câu lạc bộ bằng cửa sau. Họ có thể nghe thấy tiếng lốp xe la hét khi xe cảnh sát lao đi.

Shio Watanabe nắm chặt tay Elizabeth và đẩy cô xuống hành lang vào văn phòng của Shio.

Mao Hùng ngồi ở trước bàn làm việc của hắn, biểu tình nghiêm túc mà yên tĩnh.

Khuôn mặt của anh nhẹ nhõm khi thấy Elizabeth và Adam được đưa vào văn phòng của anh, nhưng anh cau mày đe dọa.

Hắn nhìn họ một lúc.

"Tôi rất, rất thất vọng," cuối cùng ông nói. "Tôi không thể tin rằng tôi đã từng thực sự tin tưởng anh."

Elisabeth nhìn thẳng vào Shiorio một cách thách thức, nhưng không nói gì.

"Và tôi ở đây, sẵn sàng trả cho bạn nhiều tiền hơn bất cứ ai trước đây tôi từng làm, tất cả đều vì thiện chí."

Mậu Hùng lắc đầu.

"Bạn không nhận ra những gì loại tình huống bạn đã đặt tôi vào? Tôi có những người rất quan trọng để đến tối nay. Cá nhân tôi đánh giá cao họ. Tôi đã mong đợi để giành được cảm tình của họ với chương trình tối nay. Bây giờ... những gì bây giờ?"

"Chúng tôi đã thay đổi ý định." Adam là người nói chuyện.

Thay đổi chủ ý?

Thanh âm của Mậu Hùng cao lên.

"Bạn có nghĩ rằng tôi có thể nói với khách hàng của mình rằng vì hai mẹ con đã thay đổi suy nghĩ của họ, bộ phim truyền hình Mommy Love thú vị nhất sẽ không được trình diễn? Gần một triệu yên cho mỗi vé sẽ bị hủy bỏ? Tôi không nghĩ họ sẽ quá hạnh phúc về điều đó."

Mậu Hùng thở dài.

Đây là cơ hội cuối cùng để anh suy nghĩ lại. Anh nói xem?

"Mao Hùng, con trai tôi nói dối," Elizabeth nói, bước một bước nhỏ về phía trước.

"Chúng tôi không thay đổi ý định. Chúng tôi thậm chí chưa bao giờ nghĩ đến việc làm điều đó. Tất cả những gì chúng tôi cần là một số tiền để đưa chúng tôi đến Tokyo. Tôi xin lỗi vì đã lừa dối các bạn, nhưng không có gì phải suy nghĩ lại."

Shio cười - một nụ cười nho nhỏ, cay đắng.

"Cô không cho tôi lựa chọn nào khác." anh ta nói gì đó bằng tiếng Nhật, và Elizabeth giật lùi lại khi Watanabe bắt đầu kéo cô đi một cách thô bạo.

"Dừng lại!" Adam hét lên. Không cần phải làm như vậy! Mậu Hùng chờ một chút! Chúng ta nói chuyện!

Hiro Shimamura và Hideo Watanabe dừng lại một lúc.

"Mao Hùng, tôi tin chúng ta có thể đạt được thỏa thuận," Adam thở hổn hển.

Đạt thành hiệp nghị? "Mậu Hùng nhướng mày. "Chúng ta đã thỏa thuận rồi mà, Adam."

Shio Watanabe và Hiro Shimamura kéo họ trở lại phòng.

Adam phải nghĩ nhanh hơn. Anh ta nghiến chặt răng và nói, "Vâng, nhưng điều đó không công bằng lắm. Anh nói khách hàng của anh trả mỗi người một triệu yên."

"Nó giống như 900.000," Shio sửa lại.

"Được rồi. Đó là khoảng 10.000 đô la. Nhân bốn mươi, đó là 400.000 đô la. Đó không phải là xấu cho thu nhập tối nay."

Ước tính của anh đại khái chính xác. Quan điểm của anh là gì?

"Ngươi cho chúng ta tiền thưởng là năm vạn cộng. Nếu chúng ta kiên trì ba vòng, sẽ là tám vạn. Tức là hai mươi phần trăm."

Adam hít một hơi thật sâu.

"Những gì chúng tôi sẽ làm là một công việc khó khăn. Chúng tôi muốn 50%."

"Anh muốn 200.000 đô la không?" Shio có vẻ hơi ngạc nhiên. "Tôi không biết công việc của cô khó khăn thế nào. Tất cả những gì cô phải làm là làm tình."

Là làm tình với mẹ tôi! "Adam nhổ nước miếng.

"Thành thật mà nói, tôi không quan tâm là với ai," Mao Hùng trả lời.

Anh nhìn Adam và Elizabeth lần lượt.

"Có vẻ như tôi không thể thực hiện một chương trình mà không có hai bạn. Nhưng, tôi không thể trả cho bạn 200.000 đô la. Tôi là một doanh nhân và tôi biết điều tốt và xấu. Còn 100.000 đô la thì sao?"

"Chỉ có 25%," Adam trả lời.

"Vâng, vâng, tôi biết toán của bạn rất tốt. Đó là điều kiện tốt nhất tôi có thể cung cấp - một trăm ngàn, cộng với mười ngàn cho mỗi tư thế khác nhau."

"Adam," Elizabeth xen vào. "Anh đang làm gì vậy?"

"Đó là một số tiền lớn," Adam trả lời mà không nhìn cô. "Chúng ta có thể trả hết nợ thế chấp và vẫn còn dư tiền. Hoặc là thế, hoặc là..." Adam nuốt nước miếng.

Mao Hùng đi tới trước mặt Adam, gắt gao nhìn vào mắt hắn. Vậy chúng ta thỏa thuận chưa?

"Làm thế nào tôi biết bạn sẽ tôn trọng nó?" Adam hỏi.

"Câu hỏi hay," Shio nói với một nụ cười.

"Tại sao tôi không thể làm điều tương tự với anh khi anh đã nói dối tôi?"

Shio đi đến bàn làm việc của mình và lấy ra một con dao găm thép dài.

"Chúng ta sẽ làm một thỏa thuận, như tổ tiên tôi đã làm từ thế hệ này sang thế hệ khác." Mao Hùng cắt lòng bàn tay bằng một con dao găm và để một ít máu nhỏ xuống sàn nhà. Hắn đưa con dao cho Adam.

Elizabeth nhìn con trai một cách dữ dội đến nỗi nó phớt lờ.

Adam cẩn thận cắt một lỗ nhỏ trong lòng bàn tay bằng một lưỡi dao sắc bén.

Khi đủ máu chảy ra từ vết thương, Adam cũng để nó nhỏ giọt xuống sàn trước khi đưa tay cho Mao Hùng.

Shion nắm chặt tay Adams. Lời thề đẫm máu, "hắn nói," Không thể vi phạm.

Adam gật đầu.

Mao Hùng lấy ra một miếng giẻ sạch nhỏ, lau tay, sau đó đưa cho Adam.

"Nếu cô không phiền, tôi sẽ đi giải trí khách hàng của tôi ngay bây giờ. Shio Watanabe sẽ đưa cô đến một căn phòng nơi cô có thể chuẩn bị cho buổi biểu diễn. Tôi sẽ đón cô sau khoảng một giờ. Như chúng tôi đã thỏa thuận ban đầu, cô sẽ đi vào và ngồi ở bàn giữa các khách hàng. Khi ông Kimura giới thiệu cô, cô sẽ lên sân khấu và làm tình."

Mao Hùng hung hăng nhìn Elizabeth một cái, sau đó đi ra khỏi văn phòng.