nồng tình nhanh sử (mỵ nương diễm sử)

Lần thứ nhất Đường Thái Tông mở hoa đăng Võ Mị Nương lâm phong lộ tú

Thơ viết:

Di Di thường tự cười người si, tận ngày bận rộn phí sở tư.

Nguyệt mạo hoa nhan dễ dàng giảm, dựa vào hồng ỷ thúy mạc giáo trì.

Vả lại đem chìa khóa rượu mở mi khóa, chớ đem tâm dệt tóc mai tơ.

Có hạn lưu quang hưu bỏ qua, chờ nhàn rỗi sống uổng phí thời niên thiếu.

Tám câu thơ này, chỉ vì nhân sinh trên đời, quang cảnh không nhiều. Chuyện tốt khó gặp, chớ dạy uổng phí. Vừa nhảy không ra khỏi cửa ải tửu sắc tài vận này, lại tránh không khỏi trận khổ sinh lão bệnh tử này. Chẳng bằng đối với tuyết nguyệt phong hoa này, dựa sát vào hồng ỷ thúy. Chính xác là:

Dục đồ thân ngoại vô cùng vui vẻ, vả lại khi còn sống có hạn.

Lại nói Tùy Dương đế đại nghiệp nguyên niên, doanh hiển nhân cung, trúc tây uyển, cùng cực hoa lệ. Cung thụ thu đông điêu tàn, thì cắt tơ làm hoa. Nguyệt dạ túng cung nữ du hạnh, tác thanh dạ khúc, vu lập tức tấu chi. Chí nhược gian muội khi dễ nương, sắc tâm quá nặng, do thuộc về hoang dâm. Hắn lại may mắn Dương Châu ngắm hoa quỳnh, nghĩ tới lục địa không tiện, lệnh cho Tư Khai Biện Hà, giá thuyền rồng, dương liễu thiên tầm, lăng tương thứ thiên lý. Người chết gối lên nhau, thiên hạ xôn xao. (dù chỉ một ngày thôi) trên mảnh đất này không có sự dối trá. Quần đạo nổi lên bốn phía, động sáu mươi bốn chỗ bụi mù, sửa lại niên hiệu mười tám nhà. Mười tám nhà kia:

Thái Nguyên Lý Uyên, Liêu Đông Lý Mật, Giang Nam Tiêu Sân, Lương Châu Lý Quỹ, Sở Châu Chu Xán, Lan Châu Tiết Cử, U Châu Lưu Long Chân, Minh Châu Đậu Kiến Đức, Hà Châu Lương Sư Đô, Nhiêu Châu Lâm Sĩ Hoằng, Hồ Châu Trầm Phát Hưng, Duyện Châu Từ Viên Lãng, Giác Châu Lý Tử Thông, Tế Châu Phụ Công Hữu, Sơn Hậu Lưu Vũ Chu, Kiến Châu Lưu Hắc Thát, Tây Thành Vương Thế Sung, Dương Châu tự văn hóa.

Sáu mươi bốn chỗ bụi mù này, bị Đường Cao Tổ trong vài năm, toàn bộ san bằng, liền thành nhất thống chi cơ. Thừa dịp Dương Đế bị Vũ Văn Hóa Hòa giết chết, tự xưng là hoàng đế Đại Đường. Vu Mậu Dần tuế, đổi thành Kiến Đức nguyên niên. Hậu sử quan than tiếc Tùy vong, có thơ tám câu làm chứng:

Tử Vi cung điện tỏa yên hà, muốn lấy Vu thành làm đế gia.

Ngọc tỷ bất duyên quy nhật giác, cẩm phàm ứng thị đáo thiên nhai.

Hiện giờ hủ thảo vô huỳnh hỏa, từ xưa thùy dương hữu mộ nha.

Kính phá trọng viên trần hậu chủ, không nên lại hát hậu đình hoa.

Lại nói trong bản truyện, một nhà ở Kinh Châu, họ Võ danh hào, biệt tự hành chi, cưới vợ Vương thị. Vợ chồng hai người, tuổi đã qua bốn mươi, khổ nỗi thiếu con nối dõi. Vương thị này một ngày nói với trượng phu: "Ta và ngươi đã hơn năm mươi tuổi, thiếu con nối dõi. Từ xưa bất hiếu có ba, vô hậu vi đại. Chớ chi sớm cưới một thiên gia, sinh được một nam nửa nữ, để giải trí cảnh đêm, kéo dài tông chi. Ý của ngươi như thế nào?" Võ Hành Chi nghe thấy mấy câu nói này, mỉm cười nói: "Hiền tai! Đã thừa tôn ý của thê tử ta, dám không bằng mệnh". Tức là đi tìm một bà mối, cưới được một nữ nhi của thợ mộc Trương thôn trước, cũng tuấn tú, chọn ngày qua cửa.

Sau khi thành thân hơn một tháng, Trương thị ngủ, chỉ thấy trên người rất nặng. Một lát sau, liền đem dương vật kia bỏ vào, làm một hồi. Chỉ nói là đi, ngưng mắt mà nhìn, chính là một hồ ly mặt ngọc. Trương thị kinh hãi, giơ tay đẩy một cái, ngược lại đem chính mình đánh thức, chính là Nam Kha Nhất Mộng. Cảm thấy có cảm giác, thành thai nhi. Tháng mười thỏa mãn, sinh con gái, màu sắc tuyệt mỹ, vợ chồng thập phần vui mừng. Nuôi dưỡng đến ba tuổi, vả lại bộ dạng mi thanh mục tú. Vũ Hành Chi cùng Vương thị nói: "Nàng này về sau cũng có chút phúc phận, còn muốn bộ dạng kiều mỵ. Vương thị cười nói:" bực này gọi là Mị Nương, như thế nào? "Bởi vậy cả nhà đều gọi hắn là Mị Nương.

Trương thị này lại có thai năm sáu tháng, chỉ vì không biết điều chỉnh, sinh non. Cũng không biết bảo dưỡng, liền thành chứng sợ đẻ, không thể khỏe được. Chưa đầy nửa năm thì đã than khóc thảm thiết. Làm vợ chồng bốn năm, cũng coi như xuân phong nhất độ. Vợ chồng làm nghề này, không khỏi khóc nỉ non. Chữa hậu sự, cả ngày rầu rĩ không vui. Muốn cưới thêm một phòng, chỉ là gia duyên mỏng manh, vô lực lại làm, liền chấm dứt ý niệm này. Hắn có một ca tử theo đường, gọi tên Võ Thành. Nhi tử của hắn tuy rằng chết, cũng sinh được hai đứa cháu, một người tên là Ngọ Lang, một người tên là Thân Lang. Cân nhắc muốn thừa kế một mình hắn làm cháu trai, liền cùng Vương thị thương lượng. Vương thị nói: "Ta nghe nói, con riêng không kế tôn, trượng phu còn phải suy nghĩ lại." Hành Chi nói: "Đây là ruột huyết, có gì trở ngại?

Lập tức đi ra ngoài, đến ca gia, thấy Võ Thành cũng chị dâu, nói ý đồ đến đây. Vợ chồng Vũ Thành nói: "Được, nhưng con cái không có cha mẹ phải dạy dỗ, người sau trưởng thành, cũng không uổng công đoạn hảo tâm này. Hành Chi nói:" Chuyện này không cần dặn dò.

Giây lát, gọi Thân Lang đi ra. Thân Lang này mới bốn tuổi, sinh năm Giáp Thân, cho nên gọi là Thân Lang. Hắn vừa đi ra ngoài, liền nhìn thấy mi thanh mục tú, răng trắng môi hồng, rất vui mừng. Lập tức ôm trong tay, miệng đầy khích lệ, đối với Võ Thành nói: "Đã được huynh ta xúc động, đợi ta hôm nay lập tức ôm hắn trở về nuôi dưỡng, các ngươi ý như thế nào?"

Võ Thành nói: "Cũng được! Trở về bái đệ phụ nhiều hơn. Vợ chồng ta hai người, qua mấy ngày nữa cùng đến thăm hỏi là được." Hành Chi vui mừng hớn hở, cám ơn huynh tẩu ra ngoài. Dọc theo đường đi ôm Thân Lang đi lại, Thân Lang kia cũng cổ quái, chỉ là vui cười, cũng không có thái độ sầu khóc. Lúc không dời, đến nhà, vội vàng gọi thê tử ra ngoài, nói từ đầu đến cuối. Vương thị thấy Thân lang sinh xinh đẹp, liền tươi cười, vội vàng nhận lấy hôn môi, nói: "Hay cho một đứa con ngoan ngoãn xinh đẹp, ngày sau lớn lên, tất nhiên là thành khí.

Không cầu kim ngọc trùng điệp quý, duy nguyện nhi tôn mỗi người hiền.

Thân Lang này đang cùng năm với Mị Nương. Hai người tuy là cô nương cháu trai, oa tử ba bốn tuổi, hiểu được tôn ti gì, cả ngày vui cười tức giận mắng đùa giỡn. Cho đến khi lên bảy tuổi, Thân Lang Việt kia rất xinh đẹp. Vừa vặn gian bích có một hương quán tiên sinh, đưa hắn đi học phụ, không khỏi lấy tên học. Trầm ngâm hồi lâu nói: "Nhớ rõ năm đó khi đi ôm hắn, thê tử bảo ta suy nghĩ lại, ta hôm nay liền gọi hắn là nghĩ lại đi." Chọn ngày đi học phá mông. Mị tỷ này bởi vì cửa sau thủ tương thông, cũng đi qua đọc chút nữ hiếu kinh, học biết chút chữ. Cũng thông minh, về sau không chữ không biết, không sách không hiểu, lại có thể làm thơ.

Một ngày nọ đụng phải một Hồ tăng, thấy kinh hãi nói: "Quý tai nữ dã, đương chủ thiên hạ." Hành Chi nói: "Vậy có nữ nhân làm hoàng đế sao?" Bỗng nhiên không thấy Hồ tăng. Bởi vậy cha mẹ Vưu Gia bí mật yêu thương. Đến ngoài mười tuổi, trưởng thành, mới không đi học, chỉ ở nhà học một ít nữ công. Không đề.

Lại nói Võ gia đối diện với một nhà hàng xóm, gọi tên Trương Ngọc, biệt danh Hoa Lý Châm, chính là một tiểu nhân vô lại, chuyên làm chuyện bất công phi pháp, động liền muốn lừa người. Từ xưa đã nói: "Phương dĩ loại tụ, vật dĩ quần phân." Tương giao đều là hồ bằng thử hữu, miêu huynh cẩu đệ. Tuyệt hảo, có một người tương khế chí hậu, hắn gọi tên Giang Thải, hồn danh đâm sâu lông, chuyên muốn đâm người hỏa trữ, bắt cóc phụ nữ. Lại ở trên phố phường gạt người, hoặc làm ảo thuật, hoặc bán bên xuân, hoặc là tướng mạo, hoặc bán thuốc giả, buôn bán nhiều nhất. Kiếm được chút bạc, cũng không được an tàng, không phải lừa tiểu tử, liền quen biết bà nương.

Chính là thê tử của Trương Ngọc, gọi tên Chu Ngọc Muội, hắn vốn là một phụ nhân hát khúc trên thuyền Dương Hoa Tô Châu, năm đó ở Nam Kinh hát. Giang Thải và Trương Ngọc này cũng đi không ở Nam Kinh, nhất thời gặp nhau. Thấy hắn rất xinh đẹp, tấm ngọc này liền trăm phương ngàn kế, lừa hắn tới tay. Chỉ vì Giang Thải này có xuân phương, có thể hái chiến, cùng Ngọc muội làm tốt lắm, ngược lại bỏ trượng phu, theo hắn đi, cùng Ngọc muội về nhà. Tất cả mọi người lẫn lộn chút trướng nhi, cùng ngủ cùng ngủ, ba người một giường nhi làm việc. Về sau tới Kinh Châu, Trương Ngọc thuê gian phòng này, đối diện Võ gia, liền nhận Ngọc muội làm thê tử. Giang Thải này bởi vì buôn bán nhiều, tùy ý an thân, cũng chưa từng có nhà ở. Hoặc ở khách sạn, hoặc đến nhà Trương Ngọc nghỉ ngơi. Danh mặc dù phòng vợ Trương Ngọc, khó tránh khỏi hỗn dâm. Hai người hắn cũng có một đức tính, cũng chưa từng ghen tuông, ba người toàn tâm toàn ý.

Nói không liên miên, năm đó là Trinh Quán mười năm, Thái Tông hoàng đế ban thị thiên hạ, đại tiểu nhân gia, đều phải giăng đèn kết hoa, lấy làm điềm báo năm phong phú. Đây là thánh chỉ, ai không tuân theo. Cho dù là người cực nghèo, cũng phải tốn kém một phen, vì vậy cực kỳ phong phú. Làm sao thấy đèn tốt? Nhưng xem này:

Ánh trăng sáng tỏ, bóng đèn so le.

Hoảng nghi ném vạn hộc châu ngọc, chằng chịt một ngày tinh đấu.

Thiên môn vạn hộ nháo Huyên Điền, lục thị tam nhai nhân chê cười.

Vương tôn sĩ nữ cười dài, đều là trục bánh xe vỗ vai xoa bóp.

Lãng Tử Du hoa mắt trơ mắt, cố ý kề vai sát lưng.

Ca nhi vũ nữ, cổ nhạc vang trời.

Yên thụ ngân hoa, Quỳnh Dao đầy đường.

Khắp nơi sênh ca, thêu lầu các đài, lê hoa vạn thụ.

Nhà ai thấy trăng có thể nhàn nhã ngồi, nơi nào nghe đèn không đến.

Lại thơ viết:

Thúy ủng kim ngao kéo đất khai, ngân đăng hỏa thụ rực rỡ Bồng Lai.

Tầng tầng bảo tháp mây xanh xuất hiện, Diệp Diệp thần tiên trên biển đến.

Ca múa triệt tiêu thúc cấm lậu, xe thơm lấp đường động xuân lôi.

Lư Diêm đồng đắc thăng thiên nhạc, tề hiến ngô vương vạn thọ bôi.

Quả là đèn tốt. Ngày đó là ngày hội Thượng Nguyên, sắp đến lúc chưa có bài. Vừa vặn sớm có một ban chờ không được muộn, chuyện tốt thiếu niên đệ tử, thổi nhẹ đánh nhỏ, dọc theo đường đi nghênh đón tới. Võ Mị Nương nghe được, không khỏi muốn đi ra xem. Đứng ở đầu cửa, rất đẹp. Mị Nương giao tân chính cũng là mười ba tuổi, bởi vì sinh trưởng thành, đem bốn bên tóc mai sớm chải lên. Đúng là quốc sắc vô song, nhân gian ít có. Nhưng xem này:

Xuân sơn đái tú, thu thủy doanh mâu.

Eo như liễu yếu đón gió, mặt như kiều hoa đái vũ.

Anh Đào mỉm cười, lộ ra một chút môi son.

Răng nhọn xếp thành hàng, lộ ra hai hàng ngọc vỡ.

Mặt hạnh má đào, rõ ràng tái thế Chiêu Quân.

Nhuyễn ngọc ôn hương, không thua gì phi yến tiền triều.

Mi Nga nhíu lại, giống như Tây Thi đau lòng.

Kim Liên chậm rãi, lại như hiện hóa Tử Cô Tiên.

Trương Ngọc kia ở nhà, nghe trước cửa náo nhiệt, cũng chạy ra ngoài xem. Quay đầu nhìn lại Mị Nương, hắn liền hồn không còn trong người, trong lúc nhất thời lại nổi lên bất lương trong lòng, nghĩ thầm: "Nếu nữ tử này đi bán hắn rơi xuống nước, cực ít cũng có mấy trăm lượng bạc. Sao lại có một cách, lừa được hắn bắt đầu cũng tốt." Trái lo phải nghĩ, cũng không có kế sách. Hắn thầm nghĩ: "Một người không địch lại hai người trí tuệ, không miễn đi tìm Giang Thải, cùng hắn thương nghị, lại xem như thế nào." Đi thẳng ra cửa, đi tới hàng xóm phía trước tìm kiếm.

Chỉ thấy Giang Thải ở trước cửa huyện, còn thét to: "Xem phải nhanh mắt, làm phải nhanh tay, ta có thể chơi số ngựa, nhị tiên truyền đạo. Đại biến tiền tài, tiểu biến ngân tiền. Ngàn phút không say, mỹ nữ muốn suy nghĩ. Đến học ta một trò ảo thuật, chỉ lấy một phần bạc." Những người nhìn hắn, bị đánh thật chặt. Trương Ngọc ở bên ngoài nhóm người kêu lên: "Giang Thải ca, sắc trời đã tối, mau mau thu phục trang phục, cùng ngươi thương nghị một chuyện cần phải làm." Giang Thải thấy nói, vội vàng thu dọn, nói với mọi người: "Hôm nay tại hạ có việc, chậm các vị, ngày mai lại đến làm cùng các ngươi xem thôi." Những người đó đồng loạt giải tán. Giang Thải nói: "Ca, có chuyện gì muốn bàn?" Trương Ngọc nói: "Vừa đến muốn đón huynh qua Nguyên Tiêu, lại có một chuyện hứng thú bàn bạc. Về đến nhà, vừa nói." Lại đến nhà, nói: "Ca, huynh cứ ngồi đi. Đợi muội đi hàng xóm mua chút đối tượng, làm Nguyên Tiêu cho tốt." Lại đi ra cửa.

Giang Thải thấy Trương Ngọc ra cửa, hắn liền đi lên lầu. Thấy Ngọc muội dựa vào cửa sổ lầu nhìn phố, cũng không biết Giang Thải đã đến. Giang Thải đem bên tai Ngọc muội dọa một tiếng. Ngọc muội kia cả kinh nhảy dựng, xoay người nhìn thấy, cười mắng: "Xú tặc, làm ta cả kinh gần chết." Giang Thải nói: "Không cần mắng, ta bồi thường ngươi là được." Ôm Ngọc muội lại đây, ngồi ở trên giường. Hôn một cái miệng, liền đi kéo quần hắn. Ngọc muội nói: "Sắc trời còn sớm, vả lại đến buổi tối đi." Giang Thải chờ được, liền đẩy ngã hắn, kéo quần dưới của hắn ra, lộ ra hai chân trắng. Giang Thải xách tới, đặt lên vai, nhấc lên. Ngọc muội bất giác hưng động, xoay người lại, miệng kêu lên: "Ca ca ta hôn thịt, thao đến khoái hoạt, chớ ở, mau hút một chút." Giang Thải liền thực sự quất lên, chít chít chậc chậc không ngừng. Chính thao cao hứng, chỉ nghe thấy tiếng cửa phía dưới vang lên, biết rõ là Trương Ngọc trở về. Hai người vội vàng mặc quần áo xuống lầu, Ngọc muội đi sửa trị tửu hào.

Trương Ngọc đi tới đầu cửa vừa nhìn, vừa vặn Mị Nương lại đứng ở đầu cửa, hết nhìn đông tới nhìn tây, nhìn người đi đường lui tới kia. Trương Ngọc vội vàng vẫy tay, Giang Thải nói: "Gọi ta nói như thế nào?" Trương Ngọc nói: "Ngươi có thấy Quan Âm đối diện xuất hiện không?" Giang Thải vừa nhìn, mắt định khẩu ngốc, nói: "Hay cho một vị nữ tử, sao có thể ngủ cùng hắn một đêm, ta liền chết cũng cam tâm." Trương Ngọc nói: "Ta vì nha đầu này, muốn thương lượng chuyện này với ngươi, sao có thể lừa được hắn tới tay, đi bán hắn mấy trăm bạc, cùng ngươi chia đôi, ngươi cảm thấy thế nào?" Giang Thải gật đầu nói: "Hắn có thường xuyên đến bên ngươi không?" Trương Ngọc nói: "Tuyệt đối không gặp mặt, cũng chưa từng đến." Giang Thải nói: "Trong nhà hắn còn có mấy người? Trương Ngọc nói:" Cha mẹ hắn hai người, năm bốn mươi tuổi?Còn có một đứa cháu thừa kế tên là Võ Tam Tư, mười bốn mười lăm tuổi, sinh ra còn xinh đẹp hơn hắn. "Giang Thải nói:" Ta có kế rồi. "Trương Ngọc nói:" Kế tướng an ra?

Dù sao không biết Giang Thải nói ra kế sách gì, lại nghe hạ hồi phân giải.