náo bụi hoa

Lần thứ nhất xem Kim bảng trời ban lương duyên ném tình hữu dụ vào giai cảnh

Thơ viết:

Lưu Lang chậm rãi đi lên sân thượng, khắp nơi hoa đào quanh động trồng.

Cổ Ngọ tường cao hương có thể trộm, Vu Sơn vân hạnh mộng thiên lai.

Thi nhân tả ý bằng trung tố, hộ vi tầm hoan đãi nguyệt khai;

Bao nhiêu phong lưu nói không hết, ngẫu nhiên biên tân ngữ chớ nghi ngờ.

Nói chuyện vào năm Hoằng Trị triều Minh, huyện Thượng Nguyên phủ Ứng Thiên Nam Kinh có một con cháu quan gia, họ Bàng tên Quốc Tuấn, tự Văn Anh. Phụ thân Thứ Sử Công, danh đống, hiệu lương tài. Y gia thế ủng trâm anh, nguyên hệ Tô Xuyên phủ làm người quen, năm đã qua, chỉ sinh một nam một nữ. Nam tức Quốc Tuấn, năm mười bốn tuổi. Nữ danh Kiều Liên, mười ba tuổi.

Văn Anh phú tính thông minh, phàm là sách đọc, xem qua thành tụng. Lúc mười hai tuổi, chẳng những thời văn bắt chuyện lập liền, kiêm chi thi từ ca phú, hạ bút thành chương. Thân quyến bằng hữu, ai không hâm mộ hắn, phụ thân thập phần vui mừng, cho rằng thiên lý câu nhà ta.

Năm đó, Văn Anh mười bốn tuổi, thích hợp thi cử tông sư, thi trước Văn huyện, Văn Anh vào thi. Đúng lúc đó, tri huyện là một thiếu niên khoa giáp, nguyên quán người Gia Hưng, đến kỳ thử, vào sân ra đề rất muộn. Văn Anh nghiên cứu mực, hơi không suy nghĩ, khắc đầu làm xong, mặt trời chưa nghiêng đã đi nộp bài.

Huyện tôn thấy hắn xinh đẹp tuổi trẻ, văn cơ nhanh nhẹn, nhất định phải trực diện giáo dục. Lấy quyển mở ra nhìn kỹ, liền tấm tắc khen ngợi nói: "Văn từ quan miện, bút trí tú lệ, bản huyện câu đương thủ tiến cử." Liền lấy người thứ nhất tiễn phủ, phủ lại lấy người thứ hai tiễn đạo. Mừng đến mức Văn Anh chí cao ý mãn.

Qua mấy ngày, lại là tông sư khảo. Thì Văn Anh vào sân làm được hai thiên văn tự, giống như cẩm tú. Đợi đến khi phát án, lại lấy vị trí thứ nhất vào học. Đến ngày trâm hoa, một đường nghênh đón. Chỉ vì nhân vật xinh đẹp, tuổi lại nhỏ, cho nên nam phụ lớn nhỏ đều chen chúc quan sát, liền có hào môn hi thành rất nhiều người tới làm mai.

Hắn tự cao tài mạo song toàn, muốn cưới một thê phòng tuyệt sắc, chỉ là ghét dài ngại ngắn, không chịu nhẹ đồng ý, phụ thân hắn cũng chỉ đành nghe hắn. Không ngờ trên mười lăm tuổi, Bàng Thứ Sử nhiễm bệnh qua đời, cư quan thanh chính, di sản rất nhỏ. May mắn có mẫu thân Lý thị chủ trì việc nhà, liền miễn Văn Anh khổ chí công thư. Nếu không có chính sự, đóng cửa không ra. Còn có bằng hữu cùng học kia, thấy phụ thân hắn qua đời, dụ dỗ hắn đi làm chuyện xấu nhao nhao mà đến.

Chỉ vì Lý thị trị gia nghiêm túc, không dám nhập đội, chỉ cùng bạn cùng trường hai người bạn thân, một người tên Trương Tử Tướng, một người tên nhậm chức bá tước, sớm chiều làm bạn đọc. Nhị tử kia tuy là chịu đọc sách, nói đến hai chữ tài mạo, như thế nào cùng được Văn Anh, lại là râu ria đầy gò má, mặt đen đay nghiến.

Có lúc ở trên phố phường đồng bộ, những phụ nữ kia nhìn thấy Trương, Nhâm, đều che mặt mà cười, cho rằng Chung Quỳ hiện thế, cùng xem Văn Anh, đều ánh mắt bắn ra bốn phía, cho rằng tiên tử lâm phàm. Đừng nói trong nam tử không có tuấn tú như vậy, chính là trong nữ nhân cũng tìm không ra phong thái như vậy, hận không thể nuốt một ngụm nước vào trong bụng. Văn Anh kia sinh ra:

Thân hình na, thái độ thướt tha.

Mũi dựa vào Quỳnh Dao, trong mắt hàm thu thủy.

Mi bất miêu nhi tự lục, môi bất bôi nhi ngưng chu.

Sinh thành mái tóc tẫn kham bàn, vân kế nhất oa thiên dữ.

Kiều tư đáng yêu nhất, hai gò má hoa đào, giả sử thử tay áo múa, Ngô Oa cũng nên khuynh quốc.

Hay là kéo dài vạt áo, Hán điện định thất chuyên phòng.

Trong gấm đỏ mới có hang diễn phong lưu, lụa trắng tất để không cần theo bước kim liên.

Bởi vì cái gọi là Dương liễu xuân nhu oanh biệt tự, phù dung thu diễm đố kiều oa.

Lại nói phải, chửi rủa Lạc Thủy Trung Tân Mộng, thẳng đến Vu Sơn một đoạn mây.

Lại nói thời gian như tên, nhật nguyệt như thoi đưa. Văn Anh đã 17 tuổi rồi mà chưa kết hôn. Năm nay thi đấu rất thích hợp, mặc dù Văn Anh phục chế đầy đủ, thử nghiệm Nại Khoa đã qua. Lúc đó là Trung thu, là đêm thanh nguyệt kiểu, Văn Anh đang muốn làm bạn với Hằng Nga, bởi vì mẫu thân ngủ trước, đành phải về phòng. Như thế nào ánh trăng kia chiếu người, đợi đến canh sau, mới ngủ thiếp đi, mơ thấy có một thần nhân, đầu đội khăn Đường, thân cưỡi la trắng, Vân là Tử Đồng đế quân, uổng mộng cùng Văn Anh nói: "Ngươi cần cù đọc sách, Thượng Đế không phụ ngươi, ngày sau đỉnh giáp thành danh, ngươi kết hôn là lương ngẫu, nên ở ngày xem kim bảng. Ngươi nên lưu ý." Tỉnh lại chính là một giấc mộng.

Đến cuối tháng tám, là ngày, Văn Anh buồn bực ngồi nhàm chán, chợt nghe thấy tiếng người bên ngoài sôi trào, liền nhớ lại giấc mộng Trung thu, nói với hai người Trương, Nhâm: "Hôm nay là ngày Dần, nghĩ là ngày công bố, chúng ta có thể ra bên ngoài quan sát.

Trương, Nhâm hai người nói: "Được! Được!

Ba người đồng loạt ra cửa, chuyển tới dưới bảng đình phố xá sầm uất, xem xong bảng, hai người Trương, Nhâm nói: "Nơi này đã là nha môn Bố Chính, sao không theo đội lên đường xem bữa tiệc một chút, cũng là một hồi vui vẻ." Từ cửa lớn đi vào, xem xong bữa tiệc, liền ra ngoài cửa lớn.

Chỉ thấy nam nữ nghênh đón cử nhân, vai xoa lưng, đẩy tới đẩy lui, đều nói: "Hôm nay nghênh đón cử nhân tự nhiên thịnh.

Ngươi nói khoa này vì sao càng thịnh? Là phụng triều đình ân chiếu, số lượng cử nhân các tỉnh, cho nên người xem càng nhiều.

Văn Anh đang bồi hồi xem chơi, chợt nghe mọi người la lên: "Tránh ra! Tránh ra! Cử nhân đến rồi!

Nghe được tiếng trống vang trời, chen chúc mà đến. Nhưng thấy cờ chấn khởi nhiễu, sanh quản tiếp tục. Những cử nhân mới kia, cũng có cưỡi ngựa, cũng có ngồi kiệu, dương dương đắc ý, không thể nói hết. Đều là kim hoa lấp lánh nhàn nhã, lam bào mới tinh, hai người một người theo thứ tự mà đến. Chính xác là:

Chiết Quế Tử cẩn trọng đi Lộc ô yến, Giải Nguyên Lang vui mừng tranh giành trước.

Ba người đang nhìn đến cao hứng, chỉ thấy nữ nhân trong trúc hai bên, sinh ra thập phần kiều diễm, đẩy trúc lên, lộ ra nửa người vươn đầu nhìn xung quanh, cũng không nhìn những cử nhân kia, ngược lại đem ánh mắt một cái chớp mắt đều chú vào trên mặt Văn Anh. Có từ làm chứng:

Hai khe tế tỷ tiêm ngọc, hai tròng mắt có thể so với hàn tinh. Con ngươi đen trắng quá rõ ràng, quang diễm thường lưu bất định. Gặp phải nữ tử như bạch, nhất phùng nam nhi thiên thanh. Thường chê ngó sen Nguyễn thiếu đa tình, không làm hồng nhan thủy kính.

Những nữ nhân kia liền cân nhắc ở trên khóe mắt đưa thư tình, phàm là trên đầu lầu chỉ trỏ lẫn nhau, có nói Văn Anh xinh đẹp đáng yêu, có nói Trương, mặc cho nhìn lậu đáng ghét, mỗi người nghị luận không dứt. Giờ đã xế chiều, sắc trời sắp tối, cử nhân cũng dần dần đi. Ba người Văn Anh còn đứng ở dưới một cửa lầu, đang nhàn rỗi, chỉ thấy bên trong có một nữ tử xinh đẹp, tuổi chừng hai tám, ngồi ngay ngắn, lại có một tiểu nữ tử áo xanh, nhẹ nhàng di chuyển liên bộ, thướt tha đình đình, chính là hướng Văn Anh ngưng mắt nhìn về phía xa, đem ngọc thủ nhỏ nhắn kia ra chiêu. Có thơ nhất tuyệt làm chứng:

Mặt như quan ngọc thể hàm hương, có thể loạn khuê trung thiếu phụ tràng.

Giải tương phùng tình tự nhiệt, tiêm tiêm ngọc tranh há dung tàng.

Văn Anh ngày thường bế hộ đọc sách, chưa từng đích thân gặp nữ sắc? Hôm nay vừa thấy, bất giác thần hồn phiêu đãng. Đuôi ở đầu cửa nữ tử, thấy nữ tử áo xanh kia nửa người vẫn lộ ra, lại đem một đôi chân cố ý vượt qua giới hạn cửa lộ ra, mũi chân nhỏ kia dài chừng ba tấc. Văn Anh lúc này, hận không thể lập tức đi vào, liền đứng lại nhìn. Chỉ có Trương, Nhâm hai người tránh ở bên cạnh, nhịn không được cười.

Chợt thấy mỹ nữ ngồi bên trong, đem thanh y nữ kia luôn miệng kêu gọi, trong chốc lát đồng loạt đi vào. Văn Anh lưu luyến, đã thấy hai người Trương, Nhâm ở bên cạnh giống như cái đinh trong mắt, liền nảy ra một kế, nói với hai người: "Tiểu đệ xuất cung rất gấp, nhị huynh xin đi trước vài bước, tiểu đệ lập tức vượt qua đồng hành.

Hai người đành phải đi trước, chờ đợi đã lâu, lại không thấy tới. Trong lòng thù cảm thấy nghi ngờ, cho đến khi chuyển tới tìm kiếm, lại không thấy bóng dáng. Ai ngờ Văn Anh ném hai người bạn, mặc dù bị vào cửa. Vừa muốn đi vào trung sảnh, nghe được bên trái cửa có một đại hán, nói liên miên cằn nhằn từ bên cạnh đi ra, sợ tới mức Văn Anh hồn không nhập thể, ngồi xổm bên cạnh hoa rêu thạch đợi một hồi, mới dám đứng dậy.

Nghĩ: "Nay đã tới đây, cuối cùng không gặp lại không uống không về, hoa đào ở cửa động cũng cười người." Lại nghĩ muốn về nhà, bất đắc dĩ cửa nặng khóa lại, không thể đi ra ngoài.

Lúc này mặt trời lặn về tây, sắc trời đã tối, chợt nghe bên cạnh sảnh có người thấp giọng gọi: "Đến đây!

Văn Anh nhìn, thấy một cô gái, tức là cô gái áo xanh đi theo cô gái ban ngày, tay cầm một ngọn đèn, gọi hắn vào.

Hắn mang theo người tới. Khúc cong khúc khuỷu dẫn vào trong một tòa đại viên, trên mấy cây sồi trong phòng khách treo một tấm biển, tên là: "Đào nguyên giai cảnh.

Nhìn thấy một nữ tử ngồi ở phía sau tảng đá mà ngồi, thấy Văn Anh đầy mặt đỏ bừng, muốn trước lại muốn sau. Văn Anh lại nghiêm mặt vái chào về phía trước, cúi đầu hỏi: "Gặp gỡ bất ngờ Đa Thừa Hiền Khanh thấy yêu, Khải Văn mang họ phương danh, ai thị bảo quyến, chẳng lẽ là Nguyệt Lý Hằng Nga hạ phàm sao?

Nữ tử này nghe nói, liền cúi đầu kiều thanh đáp: "Thiếp tên Ngọc Dung, là con gái của Lưu Trạng Nguyên khoa Mậu Ngọ, bất hạnh tiên quân đã sớm qua đời, trên có mẫu thân Vương thị, nhị thúc Lưu Thiên Biểu ở nhà, xin hỏi lang quân tôn tính quý danh, nhà ở nơi nào, từng có phòng không?

Văn Anh nói: "Tiểu sinh họ Bàng, tên Quốc Tuấn, tự Văn Anh. Tiên phụ tên Đống, hiệu lương tài, cũng từng làm Thứ sử. Tệ cư là người đứng đầu huyện nội thành. Năm nay mười bảy tuổi, chưa thụ thất, hôm nay được gặp tiểu thư, thực sự là may mắn ba đời.

Lại nói tiểu thư, tuổi mặc dù mười sáu, tính tương trinh hiền, nhưng từ mười tuổi đã có thể ngâm vịnh. Mỗi lần thợ thêu uống đến nỗi hiểu hoa muốn nở, tịch nguyệt chính giai, lúc nào cũng nhíu mày không nói, như có điều suy nghĩ. Ý muốn có được một nhi lang có tài có mạo, lấy làm giai ngẫu cả đời.

Không ngờ gặp Văn Anh ép hôn ước, cho nên nói: "Nay trọng lang nhân phẩm, liên quan đến tư hội, mặc dù thân thể tầm thường, tự biết không phải thất bại. Nhưng lang niên mười bảy, thiếp niên mười sáu, tư lợi hèn mọn, nguyện thị tư nối tiếp nhau.

Văn Anh cười nói: "Chỉ là vật đổi sao dời, ngọc lậu dễ qua, thâm thương lương hội khó khăn, sao không vì vui đêm nay.

Liền đến gần ôm lấy, đưa tay sờ vào thứ mà người người kia yêu thích. Văn Anh vuốt ve thứ tốt này, vô cùng nóng nảy, thầm nghĩ: "Chết dưới hoa mẫu đơn, thành quỷ cũng phong lưu.

Liền động thủ động chân muốn khiêu khích. Tiểu thư vội lấy hai tay bảo vệ, đột nhiên nghiêm mặt nói: "Thiếp hoa cúc chưa nở, trong lòng lo lắng chính là chung thân đại sự, há có thể vui mừng trong khoảnh khắc, lấy tang danh tiết. Thường nghe nói tự môi không phải thục nữ, dâm bôn vì trinh sĩ xấu hổ, nguyện lang ái nhân dĩ lễ, chớ manh tâm này, bằng không bạch thủ chi thán, kỳ năng miễn hồ!

Văn Anh nói: "Lệnh tịch chi hội, có thể nói túc duyên không cạn, cẩu hữu dị tâm, thân thủ dị xử!

Tiểu thư kia bỗng nhiên rước lấy khuê oán, liền ngâm nhất tuyệt vân:

Đánh cược thanh quang tư nhiên, phong lưu tài tử tín phiên phiên.

Đáng tiếc Dạ Trường ai là bạn, nửa vầng trăng chiếu một người ngủ.

Văn Anh nghe xong, âm thầm khích lệ nói: "Không ngờ váy cài khuê các, có giai vịnh này, hay cho một tiểu thư tài nữ. Nghe hắn nói tiếng may mắn, còn hơn tân ương xảo tha, tảo từ tú nhuận, còn qua tuyệt tảo sơ khai. Trong thơ câu nói rõ ràng, mặc lộ xuân tình, ngược lại có chín phần thấy thương hại Bàng Sinh ta. Không khỏi cũng ngâm một bài trả lời hắn.

Thiên phú tình căn may mắn, tương phùng cái kia đắc không tương liên.

Tiếu Dư đúng là hoa biên điệp, thâu hương thâu ngọc đãi hà niên.

Đúng Thời tiểu thư nghe xong, thở dài: "Thơ hay! Thơ hay! Không phải là học lang quân, sao có thể lấy thơ tự môi giới.

Chưa nói xong, chợt thấy một thị tỳ vội vàng đến báo: "Phu nhân chưa ngủ, hỏi tiểu thư ở đâu, lúc này sao còn chưa ngủ?"

Tiểu thư đang muốn nói chuyện tâm khúc. Nghe vậy, hoảng sợ vô kế, bất đắc dĩ đành phải vào phòng. Văn Anh lại tránh ở dưới bóng hoa, đứng một hồi, tiểu thư mới đi ra, đem trong khăn mồ hôi dây rượu bọc một cái ngọc uyên ương, đưa cho Văn Anh, tỏ vẻ không quên.

Lại nói: "Trung tuần tháng chín nhị thúc thúc hướng Tề Vân Sơn dâng hương, thiếp muốn gặp người này sâu sắc, vạn lần chớ lấy ý kiến xấu xa.

Văn Anh nói: "Thừa định giai kỳ, xin chờ chuông chùa Tiêu tàn, thì tiểu sinh tới rồi.

Tiểu thư lệnh cho thanh y nữ cầm đèn đưa ra hậu viên. Thời gian đã qua, trên đường không có người, đi về nhà, không biết sau khi văn anh biệt, trung tuần tháng chín có được thực hiện giai kỳ tương tiễn hay không? Lại nghe hạ hồi phân giải.