kiều kiều sư nương (cùng yêu đồng hành)

Giới thiệu nhân vật

Thiên hạ thập đại mỹ nhân thời đại Lăng Phong

Thứ nhất: Tĩnh Du: Thiên hạ đệ nhất mỹ nữ, đệ tử đích truyền chưởng môn phái Ngọc Nguyệt Hồ.

Thứ hai: Đàm Uyển Phượng: Hoa Sơn song phượng một trong, hai mươi mốt tuổi, võ lâm đệ nhị mỹ nhân.

Thứ ba: Nam Cung Vân: Võ lâm đệ tam mỹ nữ, mười chín tuổi. Con gái của Tần Thục Phân.

Thứ tư: Đường Vũ Vi: Búp bê thân, mười tám tuổi. Ngọc nữ phái Nga Mi. Thiên hạ đệ tứ mỹ nhân.

Thứ năm: Đường Tư Tư: Con gái của chưởng môn Đường Môn, mười chín tuổi.

Thứ sáu: Kỷ Nhược Yên, thiên hạ đệ nhất danh kỹ, hai mươi hai tuổi. Hương Tạ Cư, đệ tử Ngũ Tiên Giáo.

Thứ bảy: Thượng Quan Y Y: Con gái chưởng môn Thái Sơn, mẫu thân Lương Thục Trân.

Thứ tám: Trầm Ngọc Quân, giang hồ thập đại mỹ nhân chi. Con dâu Mộ Dung thế gia, thê tử Mộ Dung Tuấn, hai mươi mốt tuổi.

Thứ chín: Tạ Lâm Lam: Hoa Sơn song phượng một trong, sư nương Bạch Quân Nghi đích truyền đệ tử, mười tám tuổi.

Thứ mười: Chiêu Dương công chúa, hoàng đế tỷ tỷ, Chu hoàng thái hậu cùng tiên đế nữ nhi.

********************

Mười sáu đại danh khí trong Tiêu Dao Ngự Nữ Tâm Kinh:

Túi xách mùa xuân (Ảnh minh họa)

互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau.

[Ninh Vô Song] Xuân Thủy Ngọc Hồ (Bạch tuộc hồ)

Cửu khúc hồi tràng (Dương tràng)

Phi long tại thiên (Phi long tại thiên)

[Tử Lăng] Kiều hoa nộn nhị

③ (văn) Nở nụ (miệng vịt)

(văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối.

Phượng Hoàng gật đầu (Ưng Câu)

Lời bài hát: Beetlefish Kiss

Hàm răng (cá trích)

Bạch Ngọc Lão Hổ (Bát Trảo Ngư)

(văn) ① Lầm lẫn; ② Lầm lẫn; ③ Giả dối.

③ (văn) Mưa rào;

③ (văn) Lầm lẫn; ③ Lầm lẫn; ③ Giả dối.

(Chiêu Dương công chúa) Như Ý Ngọc Hoàn (ruộng bậc thang)

********************

Phổ Phương Đông

Trầm Nhạn Băng: Kế mẫu, hai mươi lăm tuổi, năm năm trước thiên hạ đệ nhị mỹ nhân.

Bạch Quân Nghi: Hoa Sơn sư nương, Lục Thanh Phong thê tử, Lục Phỉ Nhi mẫu thân, ba mươi bốn tuổi, mười lăm năm trước thiên hạ đệ nhất mỹ nhân.

Ninh Vô Song: Bạch Quân Nghi mẫu thân, Hoa Sơn nhậm chức chưởng môn Bạch Thanh Tùng vợ, năm mươi mốt tuổi, ba mươi năm trước thiên hạ đệ nhất mỹ nhân.

Đàm Uyển Phượng: Hoa Sơn song phượng một trong, hai mươi mốt tuổi, võ lâm đệ nhị mỹ nhân.

Tạ Lâm Lam: Một trong Hoa Sơn Song Phượng, mười tám tuổi.

Lục Phỉ Nhi: Con gái của chưởng môn Hoa Sơn Lục Thanh Phong, mười lăm tuổi.

Trình Tiểu Diệp: Ngọc Phượng thế hệ mới của Hoa Sơn, mười bảy tuổi.

Tử Lăng: Lăng Phong tỳ nữ, mười tám tuổi.

Bạch Lăng: Trầm Nhạn Băng tỳ nữ, mười tám tuổi.

Hương Lăng: Lăng Phong kiều thê mỹ thiếp một trong tứ lăng, mười chín tuổi.

Linh Nhị: Hoa Sơn sư nương thiếp thân tỳ nữ, mười tám tuổi.

Tần Túc: Một trong những nữ đệ tử Hoa Sơn, mười chín tuổi.

Tô Đình: Một trong những nữ đệ tử Hoa Sơn, hai mươi tuổi.

Tĩnh Du: Thiên hạ đệ nhất mỹ nữ, đệ tử đích truyền chưởng môn phái Ngọc Nguyệt Hồ.

Thanh Du: Ngọc Nguyệt Hồ đương nhiệm chưởng môn, hai mươi năm trước thiên hạ đệ nhất mỹ nữ.

Cửu Vĩ Hồ: Thanh Lăng, dâm tặc giang hồ thịnh truyền, kỳ thật là nữ cải nam trang, mười tám tuổi.

Lam Phượng Hoàng: Mười bảy tuổi, Ma giáo đời thứ mười tám Thánh nữ, mười bảy đời Thánh nữ Ngọc Linh Lung con gái, cũng là Tiêu Dao Vương con gái.

Ngọc Linh Lung: 35 tuổi, Ma giáo đời thứ 17 Thánh nữ, nguyên Tiêu Dao Vương vợ, Lăng Phong Ma giáo sư nương.

Tần Tuyết: Ma giáo thánh nữ Ngọc Linh Lung thiếp thân tỳ nữ, hai mươi mốt tuổi.

Tô Kỳ: Mười sáu tuổi, thiếp thân tỳ nữ của Lam Phượng Hoàng.

Ma giáo tứ kiều: Kim Kiều, Ngân Kiều, Ngọc Kiều, Mỹ Kiều.

Ân Bích Hà: Tây Vực Thánh Nữ, chưởng môn Bạch Đà sơn trang, ba mươi tám tuổi, mẹ của Thanh Lăng, một trong những thê tử của Tiêu Dao Vương!

Hứa Phượng Phượng: Con gái chưởng môn phái Thiên Sơn tiền nhiệm, được sư huynh Chu Chấn cứu, hai mươi tám tuổi.

Lý Tiên Kiều: Thanh Thành phái chưởng môn thiên kim, mười chín tuổi, Hoa Sơn phái đệ tử Vương Bỉnh Hạo tân hôn thê tử, sau trở thành quả phụ.

Thúy Cốc: Ái thiếp của chưởng môn Điểm Thương Sơn, hai mươi hai tuổi.

Tuyết Kỳ: Tỳ nữ của Hứa Phượng Phượng, mười chín tuổi.

Chu Tú Thuyên: Con gái của chưởng môn Thái Hồ bang Chu Chấn, mười tám tuổi.

Thượng Quan Y Y: Con gái chưởng môn Thái Sơn, mẫu thân Lương Thục Trân. Mười tám tuổi, võ lâm đệ thất mỹ nữ.

Điệp luyến hoa: Hồ điệp môn chưởng môn trang chi điệp mỹ thiếp, hai mươi lăm tuổi.

Giang Nhã Phượng: Lăng Phong mối tình đầu tình nhân, Đường Vũ Vi nhị tẩu.

Hàng Châu tứ mỹ: Đường Vũ Vi, Hà Nhã Dung, Hoàng Tình Tình, Giang Mẫn.

Quý Thiếu Phân: Ba mươi ba tuổi, Tiêu Dao Tử mười tám nương tử một trong, Lăng Phong sư nương.

Lương Tiểu Vũ: Con dâu Mai Hoa sơn trang, mười chín tuổi.

Hà Tĩnh Văn: Điểm Thương phái chưởng môn phu nhân, Hà Ngọc Khiết mẫu thân, ba mươi sáu tuổi, Lăng Phong mười tám sư nương một trong. Nguyên phối điểm Thương Sơn Chân Dương Tử.

Hà Ngọc Khiết: Điểm Thương Phái chưởng môn thiên kim. Con gái của Hà Tĩnh Văn. Mười chín tuổi.

Hà Tĩnh Phi: Muội muội của Hà Tĩnh Văn, ba mươi lăm tuổi, chưởng môn Hà gia.

Trầm Tiểu Thanh: Con gái chưởng môn Thiên Sơn phái, mười tám tuổi.

Hứa Vi Vi: Thiên kim bang chủ Cái Bang, mười chín tuổi.

Lý Sư Linh: Thiên kim chưởng môn Nam Nhạc Hành Sơn, hai mươi tuổi.

Chu Thiện Tường: Tây cung hoàng thái hậu, ba mươi tám tuổi. Hoàng thượng Chu Văn Xung và mẹ đẻ của Chiêu Dương công chúa.

Bát cung nữ bên người Hoàng đế: Nguyên San, Nguyên Dao, Nguyên Mạn, Nguyên Xuân, Nguyên Dung, Nguyên Nhị, Nguyên Ngọc, Nguyên Phỉ.

Chiêu Dương công chúa: Đương kim Thánh Thượng tỷ tỷ, mười tám tuổi.

Thước Linh: Chiêu Dương công chúa thị nữ, mười bảy tuổi.

Văn Xương công chúa: Mười bảy tuổi, Tuệ Trân hoàng thái phi nữ nhi.

Tuệ Trân hoàng thái phi: 35 tuổi, tiên đế sủng phi, Văn Xương công chúa mẹ đẻ.

Lương Tương Quân: Đông cung hoàng thái hậu, thái tử sinh mẫu, ba mươi tám tuổi.

Hương Huyên hoàng thái phi: Tiên đế sủng phi, chính là đương kim tam hoàng tử, tứ hoàng tử mẹ đẻ. Ba mươi lăm tuổi.

Ngữ Yên Hoàng thái phi: Sủng phi tiên đế, hai mươi tám tuổi.

Thi Nhã hoàng thái phi: Tiên đế sủng phi, hai mươi sáu tuổi.

Lý Tương Tuyết: Đương kim hoàng hậu, mười tám tuổi.

Ninh Thục Trinh: Thục phi đương kim Hoàng Thượng, hai mươi mốt tuổi.

Đường Ngọc Xuân: Xuân phi đương kim hoàng thượng, mười chín tuổi.

Thanh Thi: Tỳ nữ bên người Thục phi, mười chín tuổi.

Mạn Đình: Tỳ nữ bên người Thục phi, mười tám tuổi.

Cung nữ bên người Chu hoàng thái hậu: Hạ Lâm, Tiểu Vũ

Liễu Thi Vân: Tây Môn Ngạo chi thê, hai mươi hai tuổi, mười năm trước thứ năm đại mỹ nữ.

Tây Môn Đình Đình, con gái của Tây Môn Khiếu, mười bảy tuổi.

La Ngọc Thanh: Thê tử của Liễu Nhất Đao, Nga My trăm năm kiếm thủ tốt nhất, ba mươi tám tuổi, mẫu thân của Liễu Thi Vân.

Mộ Dung Thanh Thanh: Mộ Dung thế gia thiên kim tiểu thư, mười bảy tuổi.

Trầm Ngọc Quân: Thê tử của Mộ Dung Tuấn, một trong thập đại mỹ nhân giang hồ, hai mươi mốt tuổi.

Công Tôn Ngọc Chân: Thiên kim của Công Tôn thế gia, mười bảy tuổi.

Đường Tư Tư: Thiên kim Đường Môn, mười chín tuổi.

Vân Thanh sư thái: Nga Mi phái chưởng môn, 35 tuổi.

Đường Vũ Vi: Lăng Phong chỉ phúc vi hôn thê tử, mười tám tuổi. Đứng đầu phái Nga Mi Tứ Phượng. Thiên hạ đệ tứ mỹ nhân.

Nga Mi Tứ Phượng: Diệu Tình, Đường Vũ Vi, Diệu Thiện, Diệu Trinh.

Vân Tĩnh sư thái: Vân Thanh sư thái sư muội, ba mươi hai tuổi, Vân Thanh sư thái sau phái Nga Mi chưởng môn.

Nam Cung Vân: Nam Cung thế gia thiên kim, võ lâm đệ tam mỹ nữ, mười chín tuổi. Con gái của Tần Thục Phân.

Tần Thục Phân: Nhị phu nhân Nam Cung Hiên, ba mươi sáu tuổi, mẫu thân Nam Cung Vân cùng Nam Cung Vũ.

Nam Cung Tình: Thiên kim của Nam Cung thế gia, mười sáu tuổi. Con gái của Hà Bích Tú.

Từ Diễm Quân: Đại phu nhân Nam Cung Hiên, bốn mươi tuổi, mẫu thân Nam Cung Tuấn.

Hà Bích Tú: Nam Cung Hiên tam phu nhân, năm nay gần ba mươi ba tuổi, mẫu thân Nam Cung Tình.

Từ Tử San: Thê tử của Nam Cung Tuấn, đại tẩu Nam Cung Vũ, hai mươi ba tuổi.

Tống Ngọc Chi: Thê tử của Nam Cung Tuấn, đại tẩu Nam Cung Vũ, hai mươi hai tuổi.

Tứ tỳ nữ của Nam Cung Vũ: Xuân Cầm, Hạ Kỳ, Thu Thi, Đông Mai.

Thiên hạ đệ nhất danh kỹ: Kỷ Nhược Yên, đệ tử Ngũ Tiên Giáo. Thiên hạ đệ ngũ mỹ nhân.

Ngũ Tiên Giáo Ngũ Tiên Tử:

Hoa hồng tiên tử: Quý Nhược Lan, đại tỷ, hai mươi lăm tuổi.

Mẫu Đơn Tiên Tử: Bạch Lộ, Nhị tỷ, hai mươi ba tuổi.

Thủy Tiên Tiên Tử: Trầm Nghi Quân, Tam tỷ, hai mươi bốn tuổi.

Lan Hoa Tiên Tử: Đỗ Chỉ Lan, lão tứ, hai mươi tuổi.

Mai Hoa Tiên Tử: Hà Nguyệt Mai, Ngũ Muội, mười chín tuổi.

Ngũ Tiên Giáo bát tỳ nữ: Tố Hoa, Tú Châu, Tú Ngọc, Tố Phân, Tử Phượng, Tú Hoàn, Tú Quỳnh, Đan Phượng.

người hâm mộ lựa chọn: Aena

An Nam thái tử thiếp thị: Vi Tuệ vương phi

An Nam thái tử phi: Nhan Ngọc Xuân

Vợ Hồ Quý: Nguyễn Tứ Nương

Nữ nhi Hồ Quý: Hồ Ngọc Kiều

Công chúa Annan Hinru: Lin Hinru

Thị nữ: Lan Khê, Chi Ngọc

Lê Gia Hân: Một trong 18 sư nương

Con gái của Lê Gia Hân: Trình Ý Hàm, con gái của Lê Gia Hân.

Tương phi: Lý Tương Tương, muội muội của hoàng hậu Lý Tương Tuyết.

Hân phi: Lý Hân Hân. Hoàng thái phi một trong, 26 tuổi, bị đánh vào lãnh cung, sau bị Lăng Phong thu nạp!

Cố Luân Thục Tuệ công chúa: Nữ Chân tộc đệ nhất mỹ nữ, Nữ Chân tộc hoàng thái hậu nữ nhi.

Nữ Chân tộc hoàng thái hậu: Hòa Trác, bốn mươi hai tuổi, Cố Luân Thục Tuệ công chúa mẫu thân.

Lễ giáo ti: Tiếu Bích Phân, chính thất phẩm, ba mươi hai tuổi.

Nữ Chân tộc hoàng hậu: Hách Lạp thị, mười chín tuổi.

Quý nhân mới nổi: Thái Nhất Linh, mười bảy tuổi.

Nữ Chân tộc Hoàng thái phi: Thái Na Vũ Luân, hai mươi bảy tuổi.

Thái tử phi Minh triều: Bạch Tố Phân.

Cung nữ bên người Hoàng thái hậu Đông Cung: Thuần Nhi

Thanh Tuyền quận chúa: Mười tám tuổi, con gái của Tấn vương Chu Tế Thuyên và Tấn vương phi.

Tấn vương phi: Vợ của Tấn vương Chu Tế Thuyên.

Nữ hộ vệ đại biểu: Tú Linh (phái Hoa Sơn), Ngọc Tiệp (phái Nga Mi), Tú Trinh (phái Hoa Sơn)

Lương Hiểu Hiểu: Ái thiếp của Lý Kỳ

Bảy người vợ của Lý Kỳ:

Chính thất đại nương "Kim Phượng" Hà Như Nguyệt

Nhị Nương "Ngân Phượng" Bạch Xảo Trinh

Tam Nương "Hồng Phượng" Tịch Quyên

Tứ Nương "Lam Phượng" Từ Xảo Trân

Ngũ Nương "Hắc Phượng" Trầm Ngọc Xuân

Lục Nương "Ngọc Phượng" Từ Xuân Kiều

Thất Nương "Thải Phượng" Tô Ngọc Nương

Hương Quân thái phi: Hương Huyên thái phi muội muội, thực là tam hoàng tử tình nhân, hai mươi tuổi.

Lâm Uyển Khanh, Văn Thanh: Lăng Phong bên người tân cung nữ!

Một cái Nữ Chân tộc hoàng thái hậu, hai cái Nữ Chân hoàng thái phi, một cái hoàng hậu, bốn cái hoàng phi, ba cái công chúa, bảy cái cách cách, mặt khác Nữ Chân các bộ lạc thiên kim mười hai người, có tuyệt sắc Nữ Chân mỹ nữ tám người, tổng cộng là ba mươi tám người.

Lâm Điệp Nhi: Con gái của Tể tướng Lâm Chấn Lượng, mười chín tuổi.

Tôn Phượng Kiều: Phi Nhạn Môn bang chủ muội muội, tân thập đại mỹ nhân

Tôn Phượng Doanh: Bang chủ Phi Nhạn Môn. Chính là một trong mười đại mỹ nữ thiên hạ mới tuyển.

Chị em tạp kỹ Diệp thị: Diệp Kim Như. Diệp Kim Liên.

Võ lâm thế gia, Thiên Tân Trầm gia: Trầm Ngọc Cầm, Trầm Ngọc Kỳ, song bào thai tỷ muội hoa, mẫu thân Trầm Tuệ, là một trong mười tám sư nương. Bà ngoại Trầm Thục Di.

Thiên Tân vệ phủ Doãn thê thất: Thê: Hồ Thu Linh thiếp: Trầm Khiết Nhu

********************

Danh sách hậu cung của Lăng Phong thê thiếp

[Danh sách kiều thê]:

Sư nương: Bạch Quân Nghi. (Con gái của Ninh Vô Song, mẹ của Lục Phi Nhi, vợ của Lục Thanh Phong).

Sư thúc: Ninh Vô Song. (Mẹ của Bạch Quân Nghi)

Chưởng môn phái Nga Mi: Vân Thanh sư thái.

Nam Cung thế gia đại nương Từ Diễm Quân, nhị nương Tần Thục Phân (mẫu thân Nam Cung Vân), tam nương Hà Bích Tú (mẫu thân Nam Cung Tình);

Vợ Nam Cung thế gia Từ Tử San, Tống Ngọc Chi hai người.

Ngũ Tiên Tử Quý Nhược Lan, Bạch Lộ, Trầm Nghi Quân, Đỗ Chỉ Lan, Hà Nguyệt Mai của Ngũ Tiên Giáo

Thiên hạ đệ nhất danh kỹ Kỷ Nhược Yên.

Vợ Mộ Dung thế gia Trầm Ngọc Quân (chị dâu Mộ Dung Thanh Thanh),

Vợ Tây Môn thế gia Liễu Thi Vân (con gái La Ngọc Thanh);

Tứ đại thế gia thiên kim Tây Môn Đình Đình, Mộ Dung Thanh Thanh, Công Tôn Ngọc Chân cùng Nam Cung Vân, Nam Cung Tình tỷ muội.

Thiên kim Đường Môn Đường Tư Tư.

Lăng Phong kế mẫu Trầm Nhạn Băng,

Ma giáo sư nương Ân Bích Hà (Thanh Lăng mẫu thân), Ma giáo thánh nữ Lam Phượng Hoàng (Ma giáo chưởng môn Ngọc Linh Lung chi nữ);

Vợ của Liễu Nhất Đao là La Ngọc Thanh (mẹ của Liễu Thi Vân);

Con gái của chưởng môn phái Thiên Sơn Hứa Phượng Phượng (mẹ kế Chu Tú Thuyên);

Cửu Vĩ Hồ Thanh Lăng (con gái Ân Bích Hà),

Con gái Thái Hồ Chu Tú Thuyên;

Tam ngọc nữ phái Hoa Sơn Đàm Uyển Phượng, Lục Phỉ Nhi, Tạ Lâm Lam;

Con gái của chưởng môn Thái Sơn Thượng Quan Y Y.

Thân thể thiên kim đương triều Chiêu Dương công chúa.

Tình nhân cũ của Lăng Phong Giang Nhã Phượng (chị dâu của Đường Vũ Vi);

Sư nương Quý Thiếu Phân (phu nhân Mai Hoa sơn trang), Lương Tiểu Vũ (con dâu Mai Hoa sơn trang);

Sư nương Hà Tĩnh Văn (điểm thương phái chưởng môn phu nhân, mẫu thân Hà Ngọc Khiết), Hà Tĩnh Phi cộng thêm sư muội Hà Ngọc Khiết (con gái Hà Tĩnh Phi);

Ngọc nữ phái Nga Mi Đường Vũ Vi, Diệu Tình sư tỷ.

Thiên Sơn phái Ngọc Nữ Trầm Tiểu Thanh

Thiên hạ đệ nhất mỹ nữ Ngọc Nguyệt phái Tĩnh Du tiên tử!

Tân Ngọc Nữ phái Hoa Sơn: Trình Tiểu Diệp

Tứ Phượng Chi: Diệu Trinh

Tứ Phượng Chi: Diệu Thiện

Ma giáo thánh nữ: Ngọc Linh Lung, một trong mười tám sư nương, (Lam Phượng Hoàng mẫu thân).

Đương kim hoàng đế nhất hậu nhị phi: Hoàng hậu: Lý Tương Tuyết. Thục phi: Ninh Thục Trinh. Xuân phi: Đường Ngọc Xuân.

Hai hậu tứ phi của tiên đế: Hoàng thái hậu Tây Cung: Chu Thiện Tường (mẫu thân của Chiêu Dương công chúa). Đông cung hoàng thái hậu: Lương Tương Quân. Tuệ Trân Hoàng thái phi (mẹ đẻ của Văn Xương công chúa). Hương Huyên hoàng thái phi. Ngữ Yên Hoàng thái phi, Thi Nhã Hoàng thái phi.

Văn Xương công chúa: Tuệ Trân hoàng thái phi nữ nhi.

người hâm mộ lựa chọn: Aena

An Nam thái tử thiếp thị: Vi Tuệ vương phi

An Nam thái tử phi: Nhan Ngọc Xuân

Vợ Hồ Quý: Nguyễn Tứ Nương

Nữ nhi Hồ Quý: Hồ Ngọc Kiều

Công chúa Annan Hinru: Lin Hinru

Lê Gia Hân: Một trong 18 sư nương

Con gái của Lê Gia Hân: Trình Ý Hàm, con gái của Lê Gia Hân.

Tương phi: Lý Tương Tương, muội muội của hoàng hậu Lý Tương Tuyết.

Hân phi: Lý Hân Hân. Hoàng thái phi một trong, 26 tuổi, bị đánh vào lãnh cung, sau bị Lăng Phong thu nạp!

Thanh Tuyền quận chúa: Mười tám tuổi, con gái của Tấn vương Chu Tế Thuyên và Tấn vương phi.

Tấn vương phi: Vợ của Tấn vương Chu Tế Thuyên.

Lương Hiểu Hiểu: Ái thiếp của Lý Kỳ

Hương Quân thái phi: Hương Huyên thái phi muội muội, thực là tam hoàng tử tình nhân, hai mươi tuổi.

Lâm Điệp Nhi: Con gái của Tể tướng Lâm Chấn Lượng, mười chín tuổi.

Tôn Phượng Kiều: Phi Nhạn Môn bang chủ muội muội, tân thập đại mỹ nhân

Tôn Phượng Doanh: Bang chủ Phi Nhạn Môn. Chính là một trong mười đại mỹ nữ thiên hạ mới tuyển.

Trầm Ngọc Cầm, Trầm Ngọc Kỳ, chị em sinh đôi

Trầm Tuệ, là một trong mười tám sư nương. Trầm Ngọc Cầm, mẫu thân của Trầm Ngọc Kỳ.

Trầm Thục Di. Trầm Tuệ chi mẫu.

Thiên Tân vệ phủ Doãn thê thất: Thê: Hồ Thu Linh thiếp: Trầm Khiết Nhu

(mỹ thiếp ba mươi lăm người) Theo thứ tự là:

Nam Cung thế gia vốn có tứ mỹ tỳ nữ: Xuân Cầm, Hạ Kỳ, Thu Thi, Đông Mai

Bát đại hộ pháp của Ngũ Tiên giáo: Tố Hoa, Tú Châu, Tú Ngọc, Tố Phân, Tử Phượng, Tú Hoàn, Tú Quỳnh, Đan Phượng

Lăng phủ tam lăng mỹ tỳ: Tử Lăng, Bạch Lăng, Hương Lăng;

Tỳ nữ Tuyết Kỳ của Hứa Phượng Phượng; Tỳ nữ Lam Phượng Hoàng Tô Kỳ, Hoa Sơn sư nương thị nữ Linh Nhụy;

Hoa Sơn song kiều Tần Túc, Tô Đình.

Hà Nhã Dung, Hoàng Tình Tình, Giang Mẫn trong tứ mỹ Hàng Châu;

Mỹ tỳ của Chiêu Dương công chúa: Thước Linh!

Lý Tiên Kiều (thiên kim chưởng môn phái Thanh Thành, thê tử của Vương Bỉnh Hạo)

Tần Tuyết: Ma giáo thánh nữ Ngọc Linh Lung tỳ nữ.

Tám cung nữ: Nguyên San, Nguyên Dao, Nguyên Mạn, Nguyên Xuân, Nguyên Dung, Nguyên Nhị, Nguyên Ngọc, Nguyên Phi

Ma giáo tứ kiều kim kiều, ngân kiều, ngọc kiều, mỹ kiều.

Nữ tỳ của Thục phi: Thanh Thi, Mạn Đình

Thị nữ: Lan Khê, Chi Ngọc

Lễ giáo ti: Tiếu Bích Phân, chính thất phẩm, ba mươi hai tuổi.

Nữ Chân tộc hoàng hậu: Hách Lạp thị, mười chín tuổi.

Quý nhân mới nổi: Thái Nhất Linh, mười bảy tuổi.

Nữ Chân tộc Hoàng thái phi: Thái Na Vũ Luân, hai mươi bảy tuổi.

Cố Luân Thục Tuệ công chúa: Nữ Chân tộc đệ nhất mỹ nữ, Nữ Chân tộc hoàng thái hậu nữ nhi.

Nữ Chân tộc hoàng thái hậu: Hòa Trác, bốn mươi hai tuổi, Cố Luân Thục Tuệ công chúa mẫu thân.

Thái tử phi Minh triều: Bạch Tố Phân.

Cung nữ bên người Hoàng thái hậu Đông Cung: Thuần Nhi

Nữ hộ vệ đại biểu: Tú Linh (phái Hoa Sơn), Ngọc Tiệp (phái Nga Mi), Tú Trinh (phái Hoa Sơn)

Vợ Lý Kỳ bảy người: Đại nương chính thất "Kim Phượng" Hà Như Nguyệt; Nhị Nương "Ngân Phượng" Bạch Xảo Trinh. Tam Nương "Hồng Phượng" Tịch Quyên; Tứ Nương "Lam Phượng" Từ Xảo Trân. Ngũ Nương "Hắc Phượng" Trầm Ngọc Xuân. Lục Nương "Ngọc Phượng" Từ Xuân Kiều. Thất Nương "Thải Phượng" Tô Ngọc Nương.

Lâm Uyển Khanh, Văn Thanh: Lăng Phong bên người tân cung nữ!

Chị em họ Diệp: Diệp Kim Như. Diệp Kim Liên.

Cự Kình Bang phu nhân: Đinh Phượng Quyên cùng nữ nhi Trương Phượng Thiền.

********************

Tứ đại thế gia kinh thành

(văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối.

Vương Phú Vũ tứ thiếp Lương Tương Quần, hai mươi tám tuổi.

Vương Gia Thành chính là phụ thân cầu phúc của vương, lấy từ bảy thê thiếp, sinh ra một trai ba gái, trong đó trưởng nữ vương Thục Anh, thứ nữ vương Thục Phượng, tam tử vương cầu phúc, tứ nữ vương Thục Trinh.

Bảy người mẹ cầu phúc của vua:

Đại nương Lưu Thi Hủy, ba mươi tám tuổi, nàng chính là mẫu thân của Vương Thục Anh.

Nhị nương Quách Lăng Phương, ba mươi sáu tuổi, không có gì ra.

Tam nương Lý Gia Băng, ba mươi lăm tuổi, chính là mẫu thân của Vương Thục Phượng.

Tứ Nương Bạch Phương Mai, cũng là Vương cầu phúc đích thân mẫu thân, đồng thời cũng là Vương Thục Trinh mẫu thân, tuổi ba mươi sáu tuổi.

Ngũ Nương Trần Diễm Quỳnh, tuổi hai mươi tám.

Lục Nương Thất Nương Trầm Hương Quân, Trầm Hương Lan là tỷ muội sinh đôi, cũng là thiếp thị mới nạp, gần hai mươi tuổi.

Thúc phụ: Vương Vạn Thành, cưới tam thê thiếp, sinh một trai một gái, tử vương kỳ phú, nữ vương Thục Phương.

Quách Vũ Tình: Quách gia tứ tiểu thư, vị hôn thê cầu phúc của Vương.

********************

Bối cảnh hoàng cung

[Mẫu nghi thiên hạ]: Hoàng hậu, một người, vì Lý Tương Tuyết.

Chính nhất phẩm: Hoàng quý phi hai người, Bạch Quân Nghi cùng Trầm Nhạn Băng.

Từ nhất phẩm, bốn người hoàng phi, Tĩnh Du, Ngọc Linh Lung, Vân Thanh sư thái, Ninh Vô Song.

Thứ nhất phẩm: tám quý phi, có Đàm Uyển Phượng, Tây Môn Đình Đình, Quý Nhược Lan, Từ Diễm Quân, Tần Thục Phân, Ân Bích Hà, Lam Phượng Hoàng, Thượng Quan Y Y.

Chính nhị phẩm: Chính phi, mười sáu người, Hà Bích Tú, Kỷ Nhược Yên, Trầm Ngọc Quân, Mộ Dung Thanh Thanh, Công Tôn Ngọc Chân, Nam Cung Vân, Nam Cung Tình, Đường Tư Tư, La Ngọc Thanh, Tạ Lâm Lam, Chiêu Dương công chúa, Đường Vũ Vi, Liễu Thi Vân, Lục Phỉ Nhi, Thục phi (Ninh Thục Trinh), Xuân phi (Đường Ngọc Xuân).

Từ nhị phẩm: Quý tần, ba mươi hai người. Trầm Tiểu Thanh, Diệu Tình, Từ Tử San, Tống Ngọc Chi, Bạch Lộ, Trầm Nghi Quân, Đỗ Chỉ Lan, Hà Nguyệt Mai, Hứa Phượng Phượng, Thanh Lăng, Chu Tú Thuyên, Giang Nhã Phượng, Quý Thiếu Phân, Lương Tiểu Vũ, Hà Tĩnh Văn, Hà Tĩnh Phi, Hà Ngọc Khiết, Trình Tiểu Diệp, Diệu Trinh, Diệu Thiện...... thuộc hàng ngũ phi tử, quý phi.

Còn lại chư nữ dựa theo chức vị cao thấp, quan hàm phân biệt sắp xếp thứ tự, từ thứ nhị phẩm: Tần. Cũng thành phi tần, cùng hàng ngũ phi tử.

(văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối. Chính tứ phẩm: Thục Nghi, tòng tứ phẩm: Quý Nghi, tòng tứ phẩm: Nguyệt Nghi, chính ngũ phẩm: Uyển Nghi, tòng ngũ phẩm: Đức Nghi, thứ ngũ phẩm: Lệ Nghi, chính lục phẩm: Quý Cơ, tòng lục phẩm: Dung Hoa, chính thất phẩm: Tiệp dư, tòng thất phẩm: Quý nhân, thứ bát phẩm: Mỹ nhân, tòng bát phẩm: Thục nhân, thứ bát phẩm: Tiểu Nghi, chính cửu phẩm: Thừa Huy, tòng cửu phẩm: Bảo Lâm, thứ cửu phẩm: Thải nữ, chính thập phẩm: Tuyển thị, tòng thập phẩm: Đáp ứng, thứ mười phẩm: Thập phẩm Tú nữ.