hạnh hoa trời

Lần thứ nhất Lam nhạc mẫu hoa chúc nạp tế Phó Trinh Khanh sợ vợ tiềm tung

Từ viết:

Đông quân Tô Bích Thảo, niên hoa hoán, danh hoa mạo mị kiều.

Thấy Dao thổ nộn anh, động phòng hoa chúc hỉ thừa long,

Thiên Phó Phượng Kỳ (thượng tộc hạ điểu), nhất tâm lưỡng xử đồng song.

Vân Phi Phi Tề Trục, thâm du trường nhật.

Thề noi [C] gương Bác Hồ vì nhân dân gian [Am] lao

Nhập môn sơ đái đồng hoan, ức tự mộng lý trù,

Bất niệm tâm sự nan biệt, nhâm ỷ tây lâu.

Tiếu thiên trường địa cửu, bất năng giai ngẫu.

Thế nhưng kéo dài không ngừng.

Muốn nói với tình nhân, cùng sinh sợ y sầu.

Lại nói thành Lạc Dương, Phú Xuân Lý tứ đô trang, có một cự tộc, họ Lam tên Chi, tự Thụy Sinh, mậu dịch Hồ Hải, gia tư phong phú. Cưới vợ Phong thị, là con gái của phong đình. Quý nương danh quý, hiền thục trinh tĩnh, thư họa cầm từ, cung kỹ thêu dệt, từng kiện bạt Tụy. Sinh ra ba nữ. Trường Trân, Thứ Ngọc, Tam Dao, đều là mẫu huấn, thi từ bất á ban tạ, có Bàng nữ nhà bên Nhược Lan phụ quỳnh. Duy Trân Nương sớm hứa cùng bản thành Phó Xuân tiên tử Phó Nhữ Đức, tự Trinh Khanh. Bởi vì Xuân Tiên vợ chồng mất sớm, cho nên Trinh Khanh chi hôn chưa xong, kéo dài thời gian. Không ngờ Lam Thụy sinh ra đã chết, lại không có dòng họ, mẹ con Y Y. Phong quý nương này, thâm thông điển tịch, trong ngoài tự thao, tông phái Lam Môn hiếm có. Duy chỉ có con trai bào đệ ngoại gia, Cư Quảng Lăng, tiểu danh Hỉ Lang, tự Duyệt Sinh. Niên tướng nhị cửu, thật sự là thủ lĩnh Hoa Liễu Trung Ban, lãnh tụ Phong Nguyệt tràng. Cưỡi ngựa đá cúc, nhạc cụ ống tơ, phóng đãng tiêu sái. Luận văn có thể ở Hàn Uyển, nếu nhậm chức tất hiển quan (mặn "thêm cỏ). Chỉ vì xuất thân từ cỏ tranh, không thể đi tham quan, mà từ trong giải trí làm bậc thang. Lam mẫu dừng một mạch, thường xuyên nhớ nhung, lại không thấy đến đây. Gặp trưởng nữ Trân Nương, sinh ra cơ bắp thướt tha, thân thể nhẹ nhàng. Niên đương tam lục, duy hoài tiêu mai, tiêu xuân sơn nhi song mi nhăn mày, triển thu ba duy lưỡng mục ẩn tình. (văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối.

Thứ nữ Trân Nương, tài mạo cũng tốt, kiêm Thông Nhạc phủ, năm hai tám, tư tưởng vui vẻ, thầm niệm quan hệ, linh đậu tương manh. Tam nữ Dao Nương, siêu thoát nhị tỷ, tình trường khác. Hỉ đá khinh khí cầu, khoe khoang tài mạo, niên giao nhị thất, tình tâm sớm biết, vui chơi giải trí vi giác.

Một ngày Tam Xu quần lập hoa gian, duy trân nương hữu gia, lưỡng muội vị tự, thì xuân quang tam nguyệt, danh hoa sơ khai, yến ngữ xà thượng, điệp vũ hoa tiền, đào phô miên quần nhược thùy liêm. (văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối. Trân Nương thuận miệng vịnh điệp cấu thơ nói:

Cánh hồng song song uyển đưa đỡ, hoa là tua rua lá gối;

Ai có thể viết ra dáng điệu ngây thơ, tô điểm cho màn kịch bí mật xuân cung.

Trân Nương Vịnh thôi. Nhị muội cười nói: "Tâm tư tỷ phu có thể thấy được rồi.

Ngọc Nương liền vịnh Bạch Yến Thi nói:

nỉ non ngọc chất thừa dịp liêm duy, nhất đóa lê vân đái vũ phi;

Hảo hướng Giang Nam đình viện cũ, chủ nhân Ninh nhận làm ô y.

Trân Nương Dao Nương thấy thơ khen: "Kỳ tưởng! Kỳ tưởng! Không quên Cựu ước.

Dao Nương theo Vịnh Dương Hoa Thi nói:

Tự dưng tam nguyệt phi hương tuyết, vừa vặn là dương hoa lăn xuống đất.

Hà tự xuân quang dễ dàng biệt, nhàn giai vô sự sản nấm mốc rêu.

Trân Nương Ngọc Nương nhìn nói: "Trong thơ tình ý vô định, theo gió phiêu vũ. Khoáng tình tùng hợp, quá hài hước, quá nhỏ, hùng tâm không kềm được." Dao Nương nói: "Ba người ta cùng thề phong lưu chi ước, ngày mai cùng tỷ tỷ ở chung, chớ phụ ta hai người đối lưu kỵ tình dã." Trân Nương nói: "Nếu ta gả cho người phong lưu, các muội muội ngươi phân được." Ngọc Nương nói: "Tỷ tỷ chưa tới tay, trước đã phân liền thôi." Ba người cười to. Chỉ nghe thấy Lam mẫu bên trong hô, ba người ngừng nói tiến vào bên trong.

Lại nói con rể của Trân Nương, Phó Trinh Khanh, làm người thanh chính, năm nay gần hai chín, có di phong Hàn Lâm. Nhẫm Long Dương, như sơn ném keo, gặp nữ sắc, đảo quật bạt xà. Duy gia như thế, người người vui mừng. Độc Trinh Khanh chán ghét phía trước, mà nhìn hậu đình, như ong như mật. Trăm loại kim cương cầu, không tiếc tiền bạc. (dù chỉ một ngày thôi) trên mảnh đất này không có sự dối trá. Nữ tử thấy hắn phong tư, lại dán tư kim, kia cũng không chịu. Buồn cười là bệnh này, thường tự nói: "Hận cha mẹ cùng ta kết uyên nợ, cho tới hôm nay giải không ra trâm loan này. Ta hôm nay vô câu vô thúc, cả ngày chậm về muộn, Bao Tiểu Ích làm Long Dương, chẳng phải là nhanh sướng sao? Tội gì muốn hồn gia này có chuyện gì?" Nghĩ đến đây không thể vứt bỏ, đành phải buông xuống một mảnh tâm địa.

Lại nói Lam mẫu thấy Trân Nương trưởng thành, đang lúc thành hôn. Tự nghĩ trượng phu mất sớm, con nối dõi mới ra, gia kế dựa vào ai? Không bằng đem con rể Phó Trinh Khanh, nhờ môi giới Đàm Vĩnh đều chọn ngày ở rể tới nhà ta, cho rằng nửa con dựa vào, ít nhiều là tốt. Liền lệnh cho tiểu đồng Lam Thư đi mời bà mối Đàm Vĩnh Giai đến. Không lâu sau, Vĩnh Giai vào đình, Lam mẫu buông rèm nói: "Đàm thúc thúc chào." Cách rèm hạ bái. Vĩnh Giai ngoài rèm vái chào, tiểu đồng dâng trà. Trà xong, Lam mẫu nói: "Tiên phu qua đời, chư thân cố thích, lâu tuyệt âm vấn, thiếp thân Đỗ Môn giáo nữ dĩ tam tòng. May mắn tiểu nữ tứ đức đã chuẩn bị, hôm nay mời thúc thúc lại đây, bởi vì hôn sự Hướng Nhật Phó gia, là thúc thúc tác phạt, thiếp thân nghĩ tiểu tế nay đã trưởng thành, sợ tuổi nhỏ phóng đãng vô chủ, dám phiền thúc thúc thay lão thân nói bên kia ở rể, thiếp lại nửa con dựa vào, ở tiểu tế cũng có gia thất, mong thúc vì thế mà đi." Vĩnh đều đáp: "Lão an nhân có hảo ý này, thành tựu nhi nữ trăm năm đại sự, lấy lệnh tế truyền thừa chung thân, lão phu dám tác rể nghe vậy, tự nhiên lĩnh rể Mệnh Vô Từ. Lão phu ngày mai sẽ tới trả lời." Nói xong, chắp tay mà đi.

Lam mẫu tiến vào tú phòng, thấy tam nữ thêu thùa, ngồi bên cạnh, nói với Trân nương: "Trân nhi, ta hôm nay thỉnh Đàm Vĩnh Giai đến, đem chuyện trăm năm chung thân của ngươi đã xong." Trân nương nói: "Mẫu thân ngược lại vì nhi chờ lao tâm, hài nhi tư tưởng, không bằng ở dưới gối mẫu thân, sớm muộn phụng dưỡng thì tốt hơn, không đành lòng vứt bỏ. Huống chi tỷ muội cũng quen, an nhẫn cự ly?" Lam mẫu nói: "Con ta, vi nương cũng không đành lòng rời xa con. Nay phiền đàm vĩnh viễn đều đi nói, chiêu con rể con đến nhà ở rể, khiến ta cả ngày bên nhau, vĩnh viễn không ném nhau." Trân nương nói: "Nếu được mẫu thân như thế, là nguyện vọng của con." Liền ngừng rơi lệ, Ngọc Dao nhị muội, cũng vui mừng. Ba người cùng nhặt kim châm, miêu loan tú phượng. Chợt thấy nha hoàn tới nói: "Nãi nãi, Bàng gia cô nương từ cửa sau tới thăm nãi nãi." Chưa nói xong, Nhược Lan đã sớm tới thêu thất. Trân Nương vội vàng nghênh đón, Ngọc Nương vui cười, Dao Nương dắt theo. Nhược Lan hướng Lam mẫu thấy lễ xong, Trân Nương nói: "Hiền muội tuần nhật không đến, đa quản là tỷ muội ta chậm trễ, bởi vậy không lâm tiện cư." Nhược Lan nói: "Tỷ tỷ chớ trách, tiểu muội bởi vì gia mẫu hái lương, vì vậy vi phạm lời dạy." Vương Nương Dao Nương nói: "Lan muội có việc trói buộc, thi thú đại hoang. Bốn người ta cầu mẫu thân ra đề, mỗi người làm một bài dĩ tiết xuân vĩnh, hà như?" Trân Nương nói: "Lời hai muội nói có lý, Lan muội thi tràng hướng nhật bụi gai. Mẫu thân mệnh đề, nhi đẳng khởi hòa." Lam mẫu nói: "Liền đem thêu làm đề, hạn hương thường làm vần, các ngươi mỗi người làm một câu, hợp thành tứ ngôn luật nhất thủ.Liền tự miệng chiếm nói:

Xuân phong tam nguyệt lê hương hoa. (Trân) Muốn thêu hoa lê bận rộn. (Lan)

Ngồi lâu không biết tơ liễu xanh. (Ngọc) Lại nghi Tàn Tuyết trụy y phục. Dao.

Lam mẫu nhìn bốn người nói: "Trân nhi chi câu đạo kỳ thời tự, nhược lan chi ngữ ngụ ý tận tình. Ngọc nhi hoài khốn nhục đề, tam xuân nhật vĩnh đa mệt mỏi. Dao nhi hồn câu bất tri liễu tử thị lê hoa phi trụy." Phí Tác bình phẩm phê Dĩnh. Tứ muội đồng loạt nói: "Thừa nhận mẫu thân giáo chính." Lam mẫu dụ tỳ nữ mở rượu chè chén không đề cập tới.

Lại nói Phó Trinh Khanh bao Nhất Tích, họ Hoa tự tuấn sinh, sinh ra không khác nữ mạo. Tư sắc cơ ngấy, ngôn ngữ thanh u, thân thể lỗ mãng. Phó Trinh Khanh thầm nghĩ: "Ta nếu được cùng vị quân này vui vẻ, thắng cùng giai nhân gối đầu." Liền trăm phương ngàn kế, mua chuộc Y phụ Hoa Xuân Vũ, mới được tuấn sinh về đến nhà. Cùng nhau uống rượu tới canh ruột thừa. Tuấn Sinh giả bộ quyến rũ, hai tay vội vàng ôm lấy khuôn mặt Trinh Khanh, Trinh Khanh thừa dịp rượu cùng hai tay ôm lấy, hai người làm chữ Lữ. (văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối. Tuấn Sinh thấy không quá khổ sở, đưa người lại gần nghênh đón. Trinh Khanh như vội vàng giã cối, một rút một rút, rút tới mấy trăm. Tuấn Sinh phóng ra dâm pháp, đem cổ một kẹp một thả, hừ kêu không ngừng. Trinh Khanh xinh đẹp phi thường, toàn thân thông suốt, một tiết như chú. Hai người mới cởi quần áo cùng gối mà ngủ. Từ đó hai người hướng triều cùng ăn, hàng đêm cùng ngủ, tình thâm ý hậu, vĩnh viễn không xa nhau.

Một ngày, Đàm Vĩnh Giai sáng sớm đi tới gõ cửa, Trinh Khanh khoác áo đứng lên, mở cửa vừa thấy nói: "Thì ra là Đàm lão bá." Vội vàng nghênh đón. Lễ xong khách chủ ngồi xuống, Vĩnh Giai nói: "Hiền chất, lão chuyết đến đây, không phải vì chuyện khác, hôm qua thừa lệnh nhạc mẫu chiêu đi, đạo cập lệnh tiên quân cùng Lam phủ kết hôn, hệ lão chuyết làm môi giới. Lam tiểu thư nay đã trưởng thành, hôn kỳ tại Nhĩ, lệnh nhạc mẫu muốn chiêu hiền điệt ở rể, cũng có thể thay hắn ủng hộ gia kế. Này sính kim thải y, không cần chút nào. Hiền điệt nên sớm hoàn thành hoa chúc." Trinh Khanh nghe xong nói: "Tiểu điệt tiên quân qua đời, gia nghiệp không tiếp tục, sính lễ thiếu hụt, chớ có thay tiểu điệt sinh ý Long Mậu, gia đình hơi phong phú mới có thể. Cầu lão bá nhạc mẫu, thỉnh Vĩnh Giai cười nói:" Hiền chất thật sự là người trung hậu, hiện giờ hậu sinh gia, vừa đến hai tám, đã muốn cầu cưới, có thể thấy được hiền chất trung hậu còn thừa, thật sự có phong thái liễu hạ huệ rồi. "Nguyên lai vĩnh viễn không biết Trinh khanh dễ đùa Long Dương, vì vậy thoái thác, mà xưng dương. Trinh khanh này âm thầm hiểu được, lão bị ngu, bởi vì nói: "Đa mông lão bạch khen ngợi, nếu là nhạc mẫu hảo ý, đãi chí giao đông, lại phục lão bá." Vĩnh Giai nói: "Lệnh nhạc mẫu một mảnh hảo ý, lão chuyết lại cùng lệnh tiên quân minh hữu, tự nhiên một lực tác hợp. Đãi chí giao đông như thế nào? Theo lão chuyết mà nói, người thân rể này không cần hợp niên canh, chỉ chọn ngày tốt là tốt rồi, hôm nay là mùng năm, ngày sau là mùng bảy, chính là hoàng đạo tử vi thiên hỉ hồng loan, nhất phái hảo tinh túc. Ngày này hiền chất liền đi ở rể không cần quanh co. Đây là nhân sinh chuyện tốt, thôi ủy chi, từ chối Đừng nói nữa." Trinh Khanh thấy là bậc cha chú, không dám nhờ hắn nữa, đành phải thuận theo, vĩnh viễn từ biệt mà đi.

Trinh khanh trở về nội thất, tuấn sinh tiếp kiến nói: "Huynh động phòng hoa chúc tại nhĩ, trí đệ ở nơi nào?" Trinh khanh ôm y nói: "Tiểu giả ca, ta xưa nay không tốt cùng nữ nhân xem mắt, tài mạo tình thú như huynh, vượt qua nữ nhân gấp trăm lần, chuôi của ta ở bên trong gắt gao vòng chặt, thật là thú vị, ra vào vẻ đẹp, khiến người ta không thể hình dung. Nữ nhân kia ta cũng có làm qua, mới đầu ôm, nhưng thú vị, cùng đem chuôi đặt ở bên trong, dính tương trơn nhẵn chà đạp, càng rút càng lỏng, lại phí bao nhiêu sức, hạ hạ không thể vui vẻ. Nay cùng ngươi thiết lập minh thần, vĩnh viễn không rời xa hoa." Tuấn Sinh nói: "Nữ nhân kia ta cũng có làm qua, mới đầu ôm, nhưng thú vị Hai người liền dâng hương bái lạy Thiên Địa, cùng quỳ xuống nói:" Nguyện từng bước đi theo, sinh cùng giường, tử cùng huyệt, vĩnh viễn không xa nhau. "Trinh Khanh nói:" Minh đệ, ta ở rể hơn nửa tháng sẽ đến. Nửa tháng sau, ban ngày cùng ngươi vui đùa, ban đêm về Lam trạch nghỉ ngơi. Nay Khuất Ngô huynh ở lại đây, tiền tiết kiệm nhà ngươi đưa đi, để an tâm ở lâu. Tuấn Sinh nghe nói có đồ tặng cho cha mẹ, cũng không nhớ mong. Thư thái vui vẻ mà ở.

Đến rạng sáng ngày hôm sau, Đàm Vĩnh Giai đi tới Lam trạch, thấy Lam mẫu nói: "Lão An nhân, lệnh tế thiếu niên hài tử tâm địa chưa trừ, phải đợi trong tay tha Dụ mới đến nạp thải nghênh sính. Lão phu thấy hắn muốn xa xỉ, là lời nói của cha mẹ thiếu niên, hôm nay không phải lúc đó, lão phu liền khinh bỉ hẹn hắn ngày mai mùng bảy, chính là ngày hoàng đạo. Tức đến ở rể, không biết chủ ý của An nhân như thế nào?" Lam mẫu nói: "Vô cùng tốt. Chỉ là ngày quá nhanh." Vĩnh Giai nói: "Lão An nhân, nếu chậm trễ lệnh tế đi xa, biết ngày nào trở về? Nên nhanh chóng là. Lão phu chuẩn bị tế lễ lâu, nếu lệnh viễn phủ Được, không thể nhất thời kết hôn?" Lam mẫu nói: "Cũng nói đúng. Phiền thúc thúc lại đi trả lời hắn, chỉ ở rể ngày mai, không cần lựa chọn khác." Vĩnh viễn đừng đi.

Lam mẫu đi vào, vội nói: "Ngọc nhi, con và Dao nhi có thể ra phía sau làm phòng ngủ. Nơi này cùng đại tỷ tỷ và tỷ phu con làm phòng ngủ." Trân nương nghe vậy, trong lòng mừng thầm, cả kinh nói: "Mẫu thân lời ấy bắt đầu từ đâu?" Thời Nhược Lan cũng trả lời: "Sư mẫu hôm nay dời phòng, tỷ tỷ muốn nhanh lên?" Lam mẫu cười nói: "Ta sợ tỷ phu con ra ngoài, bởi vậy chọn ngày mai ở rể đến nhà, cùng tỷ tỷ con làm bạn." Trân nương nghe vậy, cúi đầu không nói. Ngọc Dao nhị muội cười nói: "Tỷ tỷ chúc mừng!" Nhược Lan hướng Trân Nương thấp giọng nói: "Tỷ tỷ ngày mai uyên ương gối thành đôi, trong Phỉ Thúy có bạn." Trân Nương liếc xéo mỉm cười, trong lòng nửa lo nửa vui. Nửa lo, sầu đàn lang vũ cuồng phong đột nhiên. Bán hỉ, kiều hoa ngộ điệp phùng phong. Lam mẫu vào nhà làm việc, tứ mỹ quần tọa. Ngọc Nương nói: "Cảnh đẹp Phương Trình Tại Nhĩ." Dao Nương cười nói: "Danh hoa đái lộ ngộ cuồng phong." Nhược Lan nói: "Hôm nay tỷ tỷ là tỷ tỷ, tối mai làm người mới, thêu màn hương noãn cẩm lăng sinh xuân. Chúng ta hợp vận dâng tặng đại tỷ tỷ một bài luật thi, ta một mình khởi xướng bốn câu, bốn câu sau, mỗi người hai câu, cộng thành một điệu. Hà Như?" Ngọc Nương nói: "Đề thơ thú vị, cực hợp thì thích hợp, cho dù lão mẫu biết, cũng biết nhã ý của chúng ta." Nhược Lan nói: "Ta đi quá giới hạn trước." Theo Hồi Chiêm nói:

Năm mới ba sáu chính lúc ấy, vị hôn phu phong lưu xứng giai kỳ.

Xích dây tần hệ còn kinh ái, hồng diệp thi thành tín hữu kỳ. Lan.

Trang các lười đăng chiết thúy (khăn mạc), kính đài hỉ chiếu họa thiêu mi; Ngọc.

Minh tiêu cẩm trướng mê hồn xử, chính là truyền hương hợp cẩn. Dao.

Ba người vịnh xong, Trân Nương cười nói: "Bưu nữ nho nhỏ, đều không thành thật. Đây là lương duyên trăm tuổi của ta, chẳng lẽ ba người các ngươi nuốt nước miếng hay sao?"

Là dạ tam muội cộng lăng, vui cười hài hước lẫn nhau, Trân Nương khó có thể kể hết. Ngày hôm sau Lam mẫu dậy sớm, chuẩn bị Đông các muốn chiêu Phụ Phượng Lang, an bài hỉ yến, chuyên đợi Thừa Long Khách tới. Trân Nương soi gương trang điểm, trong lòng âm thầm vui mừng. Ngọc Dao nhị muội, tự nghĩ cô miên khó nhịn kỳ tình.

Lại nói Đàm Vĩnh Giai, Thiên Minh đi tới Phó gia. Lúc Trinh Khanh và Tuấn Sinh cùng ngủ dậy, Tiết Mộc chưa xong. Vĩnh giai chí đình, Trinh Khanh bất đắc dĩ, đi ra gặp mặt. Vĩnh Giai nói: "Ngu bá cả gan, ở chỗ lệnh nhạc mẫu, nói rõ hiền chất muốn chút tiền sính lễ, chỉ chờ hiền chất hôm nay thừa long. Lão phu chúc mừng tửu lễ, trước tiên để người ta cầm đi. Chỉ là quý trạch người nào trông nom Phương Diệu? Trinh Khanh nói:" Xá biểu đệ Hoa Tuấn Sinh quản thay. "Tiểu đồng nâng rượu hào, hai người đối ẩm. Bất giác nhật luân tây trụy, trinh khanh nhập nội chi phái, giao phó tuấn sinh, mới đăng dư. Chính vị nam tọa hương dư, nữ thủ lan phòng.

Không nhất thời, sớm tới Lam trạch, vĩnh viễn dẫn Trinh Khanh ra dư. Đi tới trung đường, Lam mẫu cũng ra gặp lại, Trinh Khanh bái thị xong, Lam mẫu lập tức đi vào. Vĩnh Giai củng Trinh Khanh ngồi lên, chính mình thay mặt. (văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối. Nhị muội lặng lẽ đi sau màn hình, thầm nhìn kiều khách. Ngọc Nương tình tính càng nóng bỏng, Dao Nương hưng động chớ át. Lam mẫu ở động phòng, chuẩn bị bữa tiệc hợp cẩn. Lại nói trong ngoại đường, Trinh Khanh vĩnh viễn đều uống rượu say ngừng đũa, vĩnh viễn từ biệt trở về. Lam mẫu mệnh Quế Bình Lam Thư đề đèn, dẫn Trinh Khanh vào động phòng. Lam mẫu nghênh đón, theo lệnh Trân Nương cùng Trinh Khanh đứng chung, đồng loạt giao bái dưới hoa chúc. Quả thật là lang như ném quả, nữ thi đấu chiêu quân. (văn) ① Tới, đến, kịp: 力有未逮Sức chưa đạt tới; 恥逮逮Sức chưa đạt tới; 恥之不逮 Thẹn mình không theo kịp; ② Thừa lúc, nhân dịp; ③ Thừa lúc, nhân dịp; ③ Bắt, bắt bớ. 【逮捕】đãi bổ [dàibư] Bắt bỏ tù. Lại rót thêm một chén nữa cho Yến Nương. Lam mẫu nói: "Hiền tế, tiểu nữ bạc liễu chi chất, kim phối quân tử, vu phi vĩnh hiệu. Phu cầm phụ sắt, đồng hài hòa điều, mộng triệu hùng hùng, bách tự Du Xương." Trinh Khanh đáp: "Nay hiệu loan hoàng, tất quang tiền dư, hậu phụng dưỡng cao đường. Đa mông thùy ái, cảm phục bất vong." Lam mẫu lệnh nha hoàn, thỉnh hai người mỗi người uống ba chén.

Trân Nương Giáng Hà đầy mặt, cúi đầu nhìn ngực. Trinh Khanh hồng quang doanh má, ngẩng đầu cười trước đèn, Lam Mẫu mệnh Quế Bình Hạ Trân Nương tửu, đưa vào nội phòng, để hai người vui vẻ tâm sự. Lam mẫu thúc giục Trinh Khanh cùng vào tú phòng, Lam mẫu rời khỏi. Trân Nương sau đó vào khuê phòng, tình hứng như mãnh liệt, Quế Bình không thể lưu lại phản yểm hương môn mà đi. Phó Trinh Khanh kia, đem Trân Nương ôm vào trong ngực, thấy yểu điệu ngọc chất, thẹn thùng nhu mị, giải Trân Nương hương la đái, trừ thúy hoàn bảo thoa, cởi trần trần thân xích thể, nghiêng trên gối. Trân Nương bất đắc dĩ, vừa sợ vừa yêu. Chỉ thấy đàn khẩu ôn hương má, nửa đẩy nửa đẩy, dựa vào chuôi của hắn đâm nhụy hoa. Trinh khanh này mặc dù không thích nữ sắc, hôm nay thấy mỹ nhân như vậy, bất giác động tâm, cố dâm hưng hỏa Sí, quyết vật ngạnh đề. (văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối. (văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối. Trinh Khanh ra sức đưa tiễn, không để ý kiều hoa nộn nhụy, kia quản nhu tàn ngọc chất. Trân nương chịu khổ không thắng, Phương Ngôn nói: "Phó lang nhẫn tâm, dung nô hơi khoan dung miễn cho hắn phóng túng, nếu lại cổ dũng, nô không thể nhẫn." Trinh khanh say rượu, cũng không tiếc ngọc liên hương chi tâm ý, thầm nghĩ: "Nhân lúc mới gặp, cùng hắn xuống ngựa lợi hại, ngày sau cũng có thể cùng vui vẻ." Thả đi mặc tình, thêm chút công phu Long Dương. Phía dưới lực bất kham, thanh thanh kính cầu, đau khổ ai thương. Phía trên tai nếu không nghe thấy, vội vàng ném sâu, nặng nề tàn nhẫn, đem một giai nhân chân tay mềm mại, chưa gặp mưa gió, mới vào màn uyên ương, khiến cho nguyệt khuyết hoa tàn, phấn phai oán hoàng, đỏ tươi nhỏ giọt, thở hổn hển thì thào. Làm cho có một canh giờ, Trân Nương hơi cảm thấy trong hộ khổ đi cam lai. Lúc này Trinh Khanh cũng liền tiết, hai người gối đầu giao cổ mà ngủ. Ngủ đến nửa đêm, hai người lại gặp nhau. Trân Nương thầm nghĩ: "Lúc trước khổ sở, lần này rốt cuộc đẹp bao nhiêu khổ ít, trong nhà đẹp say sưa, có diện mạo tự đắc." Trong miệng cũng chậm rãi có ý dâm ngữ. Trinh khanh tướng kình binh kiêu, lúc muốn sơ kỳ, gắt gao đình trệ. Lần này dịch dính trơn tùng, liền không có hứng thú vui vẻ. Tại hạ âm thầm nghĩ: "Đây là chuyện vui đầu tiên của đời người, vui sướng không thể nói gì." Tại thượng dần cảm thấy ít vui, lại không tri kỷ vật trung hòa, mà phản tăng trân nương lớn, cũng không xong cục diện. Trân Nương biết điều, hận là sơ ngự, lại dâm tâm sơ manh, cũng không dám phóng tình túng ý. Cho nên chính mình thầm hận nói: "Nhẫn tâm chủng, sao không đem lực sơ giao, dùng vào lúc ta đắc ý." Trinh khanh này thuần thục thú vui trong hậu đình, cho nên không dụng tâm vào năng lực dưới váy phụ nhân. Liền liễm Đường Vân Sở Vũ, đã mà dương ô phi không, sa song hiến Húc. Hai người đứng dậy nối tiếp nhau, Trân Nương đi bộ lớn, nhà cửa hơi đau. Trinh Phó thấy Trân Nương trang điểm xong, quả nhiên dung mạo tuyệt thế, thầm nghĩ: "Mặc cho ngươi muôn vàn ngọc mạo hoa dung, Phó Trinh Khanh ta không thích." Trân Nương thấy Trinh Khanh nhân vật thanh nhã, cũng tự mãn.

Qua hơn tháng, ai biết kiếp trước không ngẫu nhiên, hai lần không phù hợp. Khi Trinh Khanh mới ở rể, mỗi ngày còn tâng bốc Trân Nương. Cùng với Trân Nương hương vị mới am hiểu, có lúc sơn ném keo, mà Trinh Khanh lại phó chi đông lưu, không còn lưu luyến kiếp sống son phấn.

Một ngày, Trinh Khanh trở về nhà mình, gặp Hoa Tuấn Sinh, Tuấn Sinh nói: "Ca ca ngươi yêu tân hôn, đã quên tình cũ." Trinh Khanh ôm về phía trước nói: "Đã lâu không thắng tân hôn, hưng mãnh tình cuồng." Mệnh Tuấn Sinh cởi đũng quần xuống, cúi người phục cổ. Trinh Khanh đâm vào bên trong, ra vào vô kế, tuấn sinh muôn vàn gai, dẫn tới hồn của Trinh Khanh tiêu tan, toàn thân sợ hãi. Vân thu mưa tan, Tuấn Sinh mặc quần hỏi: "Tôn tẩu tư sắc, so với đệ như thế nào?" Trinh Khanh nói: "Hiền đệ tôn mông hiền diệu, xoay kinh chi rộng, đệ thực không thích, cho nên có hứng thú cùng huynh ta sung sướng." Tuấn Sinh nói: "Văn tôn tẩu phong tư nguyệt mạo, quả có mười phần, là huynh tu lai chi phúc." Trinh Khanh nói: "Hắn vô ích với ta." Hai câu ngôn luận tới khuya, mới trở về Lam trạch.

(văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối. Trân nương nghênh đón, dâng trà không uống, ăn cơm không say, ý như người lạ, không có tình vợ chồng. Trân Nương mở miệng nói: "Nô xem ngươi ngày qua thiếu yên ổn, xuất ngoại mà đãng, tính tình các biệt, mới cộng quân phu thê trăm năm theo nhau. Thế nhưng coi thiếp giống như người qua đường, đại thất chính đạo rồi. Huống chi lão mẫu tuổi cao, nhược muội vô ỷ, từ xưa phu vi thê lương, thê vi phu trinh, lại nhờ ngươi ủng hộ, ngươi nếu bừa bãi mà đi, chuyện không đoan chính, khiến thiếp tương lai chỗ nào trông cậy?" Nói xong bi ai. Trinh Khanh nguyên hệ không có cha mẹ câu thúc tính tình phóng đãng, nay bị Trân Nương lấy lời nói sắc bén răn dạy, không nói gì có thể đáp, trong lòng tức giận đằng đằng, tự nghĩ: "Ta vốn không muốn hồn gia, nay bị câu thúc, đáng hận Đàm lão cẩu kia, không công đem ta là người thanh nhu, đưa vào địa ngục không cửa. Ta muốn mở miệng, sợ nhạc mẫu oán trách, tiểu di cười." Chỉ nói: "Mới tới càn rỡ, tạm thời nhẫn nại." Giả mượn say rượu, nằm hòa y. Trân Nương nức nở không ngừng, là đêm cùng Trinh Khanh chia gối mà ngủ. Trinh Khanh bị Trân Nương cướp trắng một hồi, một đêm buồn bực không ngủ.

Nhật khởi phù tang, trinh khanh ly chẩm, diện diệc bất tẩy, khăn võng loạn phát, đắc không độn quy. Hoa Tuấn Sinh thấy Trinh Khanh chật vật, vội hỏi: "Huynh của ta như thế nào hình dạng như vậy?" Trinh Khanh tức giận nói: "Ta vốn không muốn ở rể, bị Đàm lão nhi hãm ta bị khinh bỉ, ta hôm nay cùng huynh bàn bạc, cùng đệ trốn xa nơi khác, miễn cho hắn ồn ào." Tuấn Sinh nói: "Huynh nếu không muốn cùng tôn tẩu chung sống, hai người chúng ta lấy chút vốn liếng, phương xa mậu dịch, mới có thể vĩnh viễn." Trinh Khanh nói: "Hôm nay vội vàng, vậy được rất nhiều vàng?" Tuấn Sinh nói: "Văn huynh nhạc mẫu rộng có kim tư, nhưng uyển chuyển muốn hai ba trăm kim làm gốc, lui tới kinh doanh, tất không khỏi." Duẫn Trinh Khanh cười nói: "Chuyện này thần kỳ, nếu như thế, hai người ta có thể ở lâu với hắn.Phương Vi tuyệt diệu.

Vả lại Ngôn Trân Nương thấy trượng phu hăng hái chạy ra, không ngờ đi xa, tất ở trong nhà. Vội vàng gọi Lam thư khách Tiềm cô gia trong nhà, thấy cô gia ở nhà làm rất Lam thư đi tới Phó gia, may mắn Phó gia tồn đồng đi mua, cửa khép hờ, Lam thư nghiêng người lẻn ra ngoài cửa sổ nhìn kỹ, thấy Trinh Khanh đang ôm tuấn sinh đùa giỡn, cổ nghênh đón tiến vào. Trinh Khanh nói: "Tuyệt diệu, huynh rất thú vị, xoay kinh rộng không ổn." Lam Thư nghe hiểu được. Cười nói: "Thì ra là thế! Cô nương ta làm sao biết được. Nhưng không biết người này họ gì tên ai? Chỉ kém tiêu chí của cô nương ta. Thừa dịp Tồn Đồng chưa về, lại đi ra ngoài hỏi họ tên, dễ trả lời cô nương." Lặng lẽ ra ngoài đứng lại, chỉ thấy Tồn Đồng tay xách rượu trắng đến đón: "Cô gia có ở nhà không?" Tại Đồng nói: "Ở nhà." Lam Thư nói: "Tiểu Ích nhà cô gia kia tên là gì?" Tồn Đồng nói: "Là tướng công Bao Định ngủ nửa năm, gọi là Hoa Tuấn Sinh. Ngươi chớ nói với tướng công ta, chọc hắn đánh ta." Lam Thư cười nói: "Ta không sao hỏi ngươi, cô nương nhà ta gọi ta đến cô gia hỏi thăm.Gia, nhưng ở nhà, ngươi cũng đừng nói với cô gia ta đã tới." Tồn Đồng nói: "Ta để ý." Lam Thư chạy về nhà, Trân Nương hỏi: "Cô gia ở nhà có chuyện gì? Lam Thư nói: "Cô gia ở nhà ôm một Tiểu Tích tên là Hoa Tuấn Sinh, nói cô nương trước rộng, sau chặt." Trân Nương thầm hiểu ý nói: "Thì ra là thế! Ác tiền ái hậu, tương nam đại nữ, cầm thú có gì khác nhau?" Trong lòng thập phần căm hận.

Đến tối, Trinh Khanh trở về. Trân Nương vừa thấy, liền muốn tạo trắng, hắn say rượu, đành phải nhịn xuống, ban đêm không nói một lời. Trời đã sáng, Trân Nương rời giường sớm, khóa cửa phòng lại. Trinh Khanh thấy sắc trời đại minh, cuống quít đứng lên, trông cậy vào đi gặp nhạc mẫu, đòi lừa nhiều tiền trốn lặn. Ai ngờ Trân Nương khóa cửa, lại không tiện hỏi suông, hồ nghi bất định. (văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối; ③ Giả dối.Tiểu đồng nhà ta không đến, bên này Lam Thư lại không đi, làm sao biết được?"đành phải giả vờ vội la lên:"Nương tử phóng lão thành chút."Trân Nương nói:"Vợ chồng không thành lão thành, chẳng lẽ Hoa Tử lão thành!" Cười không thể cười, thật sự là mặt đỏ bừng, phiền não không cách nào. Trân Nương còn nói thêm: "Ngươi có từng ở trước mặt người trong lòng nói nô khoan, hắn chặt. Ngươi ngẫm lại cổ nhân nói:" Nam bất hoa liễu, nữ bất dâm xa xỉ ". Mẫu thân ta quả phụ cư, sinh ta tỷ muội ba người, trên không tôn thân, dưới tiên tử chất, rể quân nhập thất, trông cậy vào phụng dưỡng Huyên đường, phu thê như cá, toàn bộ dựa vào ngươi làm nửa con, ngày sau gia tư, ngươi cũng thừa nhận một phần. Hôm nay bỏ thiếp ở tú hộ, phiêu tuấn sinh hợp nhau, mút mùi hôi thối mà vứt bỏ Chi Lan, mộ hồi thiếp thất, coi như người qua đường. Ngươi là kiều tài, lang thang hành nghề. Hôm nay theo lời thiếp, khẩn thiếp Quân tỉnh cải, khiến thiếp cả đời bạc đầu, quả phụ mẫu có chỗ dựa. Nếu không thay đổi, thiếp nên khoác truy cạo đầu không môn, mặc cho quân phù vân lãng tích." Lên tiếng thảm thiết, nước mắt rơi đầy mắt. Trinh Khanh bị Trân Nương nói đến mặt sương miệng câm miệng, trong lòng buồn bực. Lam mẫu nghe vậy kinh hãi, vội vàng đi tới kêu lên: "Trân nhi mở cửa, bảo vi nương vào, có chuyện gì dễ nói." Trân nương nghe xong, vội vàng mở khóa. Lam mẫu nói: "Tiểu nữ nhân kho, hiền tế chớ tội." Trân Nương nói: "Mẫu thân, con rể người không phải người, mà theo phong tục Hàn Lâm." Mới nói được hai câu, Trinh Khanh sợ nói ra mất mặt, vội vàng chạy ra nội thất. Trân Nương thấy Trinh Khanh đào tẩu, gấp đến độ nước mắt lưng tròng, anh đào phun ra: "Mẫu thân không tiến bộ, làm bọ ngựa chui vào lỗ phân, tiểu tích kia gọi là Hoa Tuấn Sinh. Triêu khứ mộ hồi, không làm công thương, chuyên việc nhàn du, nếu như hành tàng này, không phải về." Lam mẫu nói: "Hắn mới tới không lâu, nên khoan dung kính phu. Chớ dùng ngôn ngữ tương nhục, đã về không thể đứng dậy, đừng đi nữa." Trân Nương trong lòng buồn bực, nhị muội kia cả ngày cười hài hước, buồn bực dần giải phóng.

Lại nói Trinh Khanh may mắn nhạc mẫu vào nhà, cửa mở trốn về. Chạy đến nhà mình, Tuấn Sinh nghênh đón. Trinh Khanh nói: "Huynh đệ, thôi! Thôi! Suýt nữa không thể gặp đệ." Tuấn Sinh nói: "Vì chuyện gì? Gấp gáp như thế." Trinh Khanh nói: "Huynh đệ khoan dung, hai người chúng ta nói chuyện, lại không ai biết, không ngờ bị người không hiền hiểu được, cùng ngu nhân so sánh trắng rộng tốt, chặt chẽ tốt, đem cửa phòng khóa lại, không thả ta đi ra, ta nói không nên làm khó tiểu sinh, hắn nói:" Vẫn là tuấn sinh đó. "Lãng dâm tử này, không biết từ đâu mà biết việc này, hôm nay đang muốn cùng nhạc mẫu lấy ngân hàng, bị hắn nháo, chuyện tốt không có kết quả. Ta nghĩ hôm nay không đi, thêm khổ sở năm sau. Huynh đệ, nghĩ có Một quan lại xã, muốn mua nhà này của ta lấy trai, ta không đồng ý hắn, tháng trước lại nhờ Phùng Thành Chi nói, không bằng bán cùng hắn, ta cùng huynh đệ đừng đi." Tuấn Sinh nói: "Việc này là ở nhân huynh, tiểu đệ nghe lệnh mà làm." Trinh Khanh liền đến nhà Phùng Thành. Bán từng căn nhà một. Muốn bái từ nhạc mẫu, sợ không thể thoát thân. Liền viết một phong thư, đưa tới Đàm Vĩnh Giai gia, phiền hắn chuyển tiễn nhạc mẫu. Bên trong có sổ sách của tên kia, dựa theo số lượng chuyển về, về ngày gặp lại. Tùy theo lại phong hai mươi lượng bạc, đưa cho phụ thân Tuấn Sinh Hoa Xuân Vũ thu, dùng hàng ngày. Phụ tử mà biệt, trinh khanh tuấn sinh, cùng tiểu bộc lên đường mà đi.

Lại nói Đàm Vĩnh Giai, khiến người ta cầm chữ Phó Lam trạch, Lam mẫu mở ra nhìn, Tùy Phó cùng Trân nương xem xong nói: "Mẫu thân, mặc cho hắn lãng du, ví dụ như lúc trước chưa gả, mẫu tử gắn bó. Khổ không ít dùng, cần gì lần này không thành tài làm rể, đến khi đi xa, hài nhi có thể an nhàn." Lam mẫu tức lệnh Lam Thư, đem Trinh Khanh gia hỏa, chiếu trướng chuyển đến. Trân Nương âm thầm buồn bực, đúng là:

Tứ hải vi gia ràng buộc khách lữ, nhất khang sầu hận nhiễu thiên nhai.